Kvanttivaras nousi otsikoihin kirjoittajan kuitattua maineikkaalta Gollancz-kustantamolta kolmen kirjan sopimuksen vain yhden luvun perusteella. Hannu Rajaniemi on harvinainen tapaus: suomalainen kirjailija, joka kirjoittaa menestyksekkäästi englanniksi. On hivenen erikoista lukea suomenkielisen kirjailijan teosta käännöksenÅ
