Kirja on kronologinen elämäkertaromaani runoilija ja kääntäjä Pentti Saarikoskesta (1937-1983). Teoksen luvut on otsikoitu Saarikosken muutamien käännöskohteiden mukaisesti (Hipponaks, Salinger, Miller…), ja kussakin luvussa kerrotaan kyseisen käännöstyön aikaisesta elämästä ja tekemisistä. Kerronnan lomassa on sitaatteja alkutekstei…
