11-vuotias Martine pääsee luokkaretkelle mukaan katsomaan sardiinien vaellusta Intian valtamerellä. Ikäväkseen hänen on jätettävä muutamaksi viikoksi rakas kotinsa luonnonsuojelualueella ja kirahvi, Valkoinen kirahvi Jemmy. Lisäksi mieltä vaivaavat luolassa nähty piirustus, jossa hän oli delfiinien ympäröimänä ja hait…
