Kolumnit

Muuta rajausta

huumori · pakinat · päiväkirjat · asuminen ulkomailla · esseet · kirjailijat · kääntäminen · blogit · muistelmat · arkielämä · tietokirjallisuus · kulttuuri · pikkukaupungit · kääntäjät · runot · kritiikki · kissat · julmuus · naiset · toimittajat
Kalassa kielen merellä

Juhani Lindholm: Kalassa kielen merellä ja muita kirjoituksia

24.2.2022
Kaunokirjallisuuden suomentajat ovat minulle ihailun ja mielenkiinnon kohde. Opin Suomentajien salaisuudet -podcastsarjasta, että konkarisuomentaja Juhani Lindholmin kirjoituksia on koottu yksiin kansiin. Tämä Kalassa kielen merellä -kokoelma pitikin saada pikimmiten luettavaksi. Teos on juhlakirja, jolla juhlistetaan Lindholmin 70-vuotissyntymäpäi... Lue koko vinkki »

Mirka Ulanto: Hämärä teehetki : scififanin pitkä pimeä matkakertomus

15.1.2017
Mirka Ulanto on scifi-harrastaja ja kääntäjä, joka muutti työn perässä Cambridgeen Englantiin. Jotta ei katoaisi tyystin ulkomaille, Ulanto ryhtyi kirjoittamaan kokemuksistaan kolumneja Spin-lehteen. Hämärä teehetki -kirja kokoaa nämä kolumnit kirjan muotoon. Jutut ovat ilahduttavan monimuotoisia ja kertovat elämästä ja scifi-harrastamisesta Eng... Lue koko vinkki »

Jaana Kapari-Jatta: Vaarille pala haitaria

25.9.2009
Kirjaan muokatut kirjoitukset ovat alun perin ilmestyneet Uusimaa-lehdessä, Särössä, Lukufiiliksessä ja Pikkukaupungissa. Yksiin kansiin kootuissa teksteissään tekijä kirjoittaa sujuvasti ja viihdyttävästi monenlaisista arjen huomioista ja sattumuksista, välillä hieman vakavamminkin. Kieli-ihmisenä Kapari-Jatta (tunnetuin ehkä Harry Pottereiden ... Lue koko vinkki »