Tähtifantasia-palkintoraadin lehdistötiedote:
Parhaalle käännösfantasiateokselle jaettava Tähtifantasia-palkinto on tieteiskirjallisuuden perinteikkään Tähtivaeltaja-palkinnon sisartunnustus. Vuoden 2007 laajasta fantasiakirjallisesta tarjonnasta asiantuntijaraati on valinnut viisi lajin monimuotoisuutta hienosti kuvastavaa teosta ehdolle seuraavan Tähtifantasia-palkinnon saajaksi.
- Lordi Dunsany: Haltiamaan kuninkaantytär (Vaskikirjat) – ”Jalokiven lailla hohtava fantasiakirjallisuuden iätön ja vivahteikas klassikko.”
- Scott Lynch: Locke Lamoran valheet (WSOY) – ”Rakenteeltaan älykäs ja juoneltaan jännittävä esikoisromaani huijareiden ja varkaiden maailmasta.”
- Ngugi wa Thiong’o: Variksen velho (WSOY) – ”Afrikkalaisia kansantaruja tursuava allegorinen teos, joka on samalla erinomainen poliittinen satiiri.”
- Sean Stewart: Matkijalintu (Karisto) – ”Lämminhenkisen huumorin sävyttämä romaani vangitsee taitavasti kappaleen tavallisten ihmisten arkifantastista elämää.”
- J. R. R. Tolkien: Húrinin lasten tarina (WSOY) – ”Ajattoman jylhä myytti kohtalon vääjäämättömyydestä kalevalaisissa tunnelmissa.”
Tähtifantasia-palkinto annetaan vuosittain edellisen vuoden parhaalle Suomessa julkaistulle käännösfantasiakirjalle. Helsingin Science Fiction Seura ry:n isännöimää palkintoa on jaettu vuodesta 2007 lähtien. Asiantuntijaraatiin kuuluvat kriitikko Jukka Halme, kriitikko Aleksi Kuutio, kirjailija/kustannustoimittaja Anne Leinonen ja fantasiaharrastaja, Risingshadow.netin edustaja Osmo Määttä. Voittaja julkistetaan Finncon 2008 -tapahtumassa kesällä.
Ensimmäisen Tähtifantasia-palkinnon voitti Jeff VanderMeerin teos Pyhimysten ja mielipuolten kaupunki (Loki-Kirjat, 2006).
(Toimituksen huomio: Palkinnon voitti Variksen velho.)