Tähtifantasia-voittaja 2017: Haudattu jättiläinen

Parhaalle käännösfantasiakirjalle jaettavan Tähtifantasia-palkinnon vuonna 2017 on voittanut Kazuo Ishiguron teos Haudattu jättiläinen (suomentanut Helene Bützow). Palkinto jaettiin Helsingissä Worldcon-tapahtumassa.

Raati kuvasi voittajateosta näin:

Haudatun jättiläisen voi lukea useaan kertaan nauttien tekstistä, joka on ladattu täyteen merkityksiä. Kielessä ja kerronnassa yhdistyvät herkkyys ja haikeus maanläheisyyteen ja huumoriin. Ishiguroa jo vuosia suomentanut Helene Bützow on tehnyt käännöksen kanssa loistavaa jälkeä ja säilyttänyt alkuperäisen tekstin nyanssit hienosti.

Lue raadin lehdistötiedote.

Lyhytlistalle pääsivät:

Lue raadin lehdistötiedote ehdokkaista.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *