Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Hän on kouluttamaton, mutta kelvollinen laivakokki. Hän pilkkoo ja tiristää kasvikset, pyöräyttelee empanadat, moussakat ja baklavat, leipoo sämpylät. Hänen valtakuntansa on Chilen ja Perun rannikkoa seilaavan rahtilaivan kapyysi, veitset aseensa, ruoka ja peti palkkansa. Pari vuotta merillä.
Sitä tulin täältä hakemaan, nollan alkulukua. Väsyneenä sepittämään ansioluetteloja, puhumaan ja toimimaan niin kuin elämä olisi tarina, niin kuin sisälleni olisi viritetty rautalanka pitämään minua ryhdikkäänä ja lujana. Määränpää tuhoaa matkan, ja jos elämän on oltava kertomus, se on väkisinkin huono.
Chaiténin satamakaupungissa hän kohtaa Samsan. Salamarakkaus. Viestittelyä, tapaamisia, rouheaa seksiä. Samsa antaa hänelle nimen Boulder. Boulder on Samsan mielestä kuin suuri, yksinäinen ja eristäytynyt kallio, joka seisoo paikoillaan eikä rapaudu koskaan.
He muuttavat Reykjavíkiin. Vakiintuvat. Omistusasunto, monta työpaikkaa, yrittäjyys, aamusuukkoja, illalliskutsuja ystävien kanssa, kotimaan matkailua. Hyggeä. Väliaikaisesti kahdeksan vuotta.
Rakkaus alkaa rapauttaa Boulderia. Nakertaa muru murulta kylmää kivistä kylkeä.
Rakkaus tuo lapsen – lapsi tuo lisää rakkautta ja jakaa rakkautta uusiin suuntiin. Lapsen hankkiminen on Boulderista niin hirvittävä prosessi, kuin kaikkea heiluttava maanjäristys, kaikkeen elolliseen porautuva lonkeroeläin, että hän miltei musertuu sen alle.
Tyhjyyden tunne on niin suuri, että voisin panna silmilleni laput, nahkaläpät molemmille ohimoille, taatakseni edessä odottavan arkisen harmaan tulevaisuuden. Haluanko minä todellakin kuolla hiljaa pois? Tässä on liiaksi mantereilta vetäytyneitä valtameriä. Liikaa luurankoja kiven sisässä, liikaa selvitettävää elämää.
Samsan ja Boulderin kotielämä Islannissa, karussa Pohjolassa on lähes täydellinen vastakohta Boulderin aiemmalle sinkkuelämälle eteläisellä Tyynellämerellä, sen monissa eri satamissa ja sängyissä. Väistämättä tulee mieleen kliseinen fraasi ”Ei vapaata vangita voi”. Boulder on kuin etelän paratiisilintu, joka pakotetaan kylmään rautahäkkiin, muiden mielestä onnellisempiin, mutta hänelle itselleen vieraisiin olosuhteisiin. Jopa rahtilaivassa, ilman palkkaa ja omaa asuntoa, hän oli enemmän oma itsensä kuin pohjoismaisen hyvinvointivaltion kauniissa keltaisessa puutalossa asuessaan.
Eva Baltasar on katalonialainen kirjailija ja runoilija. Runoilijuus näkyy myös Boulderin proosan kielessä, sillä hän osaa kuvailla arkisia koti- ja työasioita niin, että niistä paljastuu jotain merkityksellistä. Kaikki on latautunutta. Baltasar on toisaalta realistisen suorasukainen, toisaalta hyvinkin runollinen ja metaforinen. Hän sanoo asiat niin kuin ne ovat, turhia kiertelemättä, mutta käyttää myös hienoja vertauksia ja paikoin vaikeitakin kielikuvia, erityisesti kuvatessaan Boulderin tunne-elämää. Hän osaa mahduttaa reiluun sataan sivuun valtavan tunnelatauksen ja yhden kokonaisen parisuhteen.
Boulder on ollut International Booker-palkintoehdokkaana vuonna 2023. Se on keskimmäinen teos Baltasarin kolmiosaisesta queer-naisia käsittelevästä kirjasarjasta ja ensimmäinen Baltasarilta suomennettu teos. Kirja on kääntänyt Satu Ekman.
