Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Ted Forsström ja kuvittaja Åsa Lucander voittivat vuoden 2026 Runeberg Junior -palkinnon kuvakirjallaan Stivens fat är utan mat, joka on Johannes Ekholmin suomennoksena saanut nimekseen Sapuskaa Sulolle!. Kirja kertoo Sulo-kissasta, joka on hirmuinen ahmatti ja aivan hädissään, kun ruokakulho on tyhjänä. Siihen on saatava täytettä ja pian!
Sulon ruokahalu on kyltymätön. Se syö ja syö ja syö. Kun yksi perheenjäsen täyttää lautasen, Sulo hotkii sen hetkessä tyhjäksi, ja on jo kerjäämässä ruokaa seuraavalta perheenjäseneltä. Ensimmäisenä kuppia saa olla täyttämässä maalaamassa ollut lapsi, sitten etäkokousta olohuoneessa pitävä äiti, sitten vauvan kanssa torkkuva isä.
Forsströmin teksti rullaa kepeästi Ekholmin suomennoksena. Sulon mielipiteet on riimitelty, muuten teksti hakee välillä riimintuntua, mutta soljuu enimmäkseen suorana proosana. Kokonaisuudessa paino asettuu kuitenkin hieman enemmän kuvan puolelle.
Animaattorinakin työskentelevän Lucanderin kuvituksessa on ihanaa eloa ja liikettä. Varsinkin Sulo on piirretty upeasti ja vaikuttaa kertakaikkisen elävältä olennolta. Kuviin on myös jemmattu kaikenlaista pientä hoksattavaa. Äidin etäkokous on hauska ajankuvaa tuova yksityiskohta.
Sapuskaa Sulolle! voitti vuoden 2026 Runeberg Junior -palkinnon, ja se onkin oivallinen tunnustus: lopullisen voittajan nimittäin valitsee porvoolaisista koululaisista koostuva lapsiraati. Ehdokkaat valinnut esiraati kehui teosta samastuttavaksi, hurmaavaksi ja oivaltavaksi. Näihin kehuihin on helppo yhtyä. Leikkisä kirja ilahduttaa varmasti kissanystäviä.
