Maryam Abuzaid-Ryu, Noora Ketolainen ja Wende Luvinga: Kokonainen minä

Kokonainen minä -kirjan kannessa on piirros kolmesta lapsesta.

Osta kirja itsellesi

(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)

Jabali rakastaa olla supersankari. Päiväkodissa on kivaa ja hän on leikkinyt siellä kaikkien lasten kanssa paitsi Viiman, joka viihtyy paljon yksin piirtämässä. Eräänä päivänä Jabali kysyy Viimaa leikkikaveriksi. Lapset juttelevat muun muassa kielistä: Viiman kotona puhutaan ruotsia, suomea ja venäjää, Jabalin kotona taas suomea, englantia ja swahilia.

Yhdessä lapset päätyvät auttamaan Viiman serkkua Linhiä, jolla on hankaluuksia kouluhommien parissa. Viima piirtää taikakynällään vihkoonsa lentokoneen, jolla hän voi Jabalin kanssa lentää taikamaailmaan, jossa he pääsevät Linhin avuksi. Linhin pitäisi koulun kulttuuripäivässä puhua omasta kulttuuristaan, mutta hänen perheessään on monia kieliä ja monet eri juuret. Pitäisikö valita vain yksi?

Asia ratkeaa lopulta mukavasti ja Linh pääsee esittelemään ylpeänä kirjavia juuriaan. Se onkin Kokonainen minä -kirjan ydin: kirja on kirjoitettu tukemaan kahden kulttuurin lasten identeettiä. Tarinan lisäksi kirjasta löytyy teoriaosuus, jossa on tietoa kasvattajille representaatiosta ja lapsen identiteetin tukemisesta. Lisäksi on ohjeita dialogiseen lukemisen menetelmään, jossa lukeminen on pohjimmiltaan keskustelua lasten kanssa kirjan sisällöistä.

Kirjassa muistutetaan turvallisten lukuhetkien rakentamisesta. Tämä on tärkeää erityisesti päiväkotioloissa. Lasta ei pidä toiseuttaa: lapsen ei kuulu olla yksinomaan kulttuurinsa edustaja eikä lapsen kulttuuria ja kotikieltä pidä korostaa, ellei hän itse halua tuoda niitä esille.

Tämä tietopaketti tekee Kokonainen minä -kirjasta hyvän kokonaisuuden. Aihepiiri voi olla vielä vähän vieras ja tutkittuun tietoon perustuva ohjeistus antaa keinoja käsitellä asioita paremmin. Kirjan on julkaissut Familia ry, joka on kahden kulttuurin perheiden asiantuntijajärjestö, joten epäilemättä kirja on tehty tarpeeseen. Tekijäjoukkokin tuntee aiheen hyvin: kirjan on kirjoittanut tansanialaistaustainen Wende Luvinga ja kuvittaneet Noora Ketolainen ja Maryam Abuzaid-Ryu, joista kumpikin elää itse kaksikulttuurisessa perheessä.

Mikko

Kirjavinkkien päätoimittaja Mikko Saari lukee kirjoja laajasti, mutta enimmäkseen uusia naisten kirjoittamia kirjoja. Mikko pelaa monimutkaisia lautapelejä ja päätoimittaa Lautapeliopasta. Työkseen Mikko tietää WordPressistä kaiken, mitä tietää tarvitsee. Somesta Mikon löytää Mastodonista. Kaikki vinkit »

Näkökulmia lasten- ja nuortenkirjoihin – Tilaa Onnimanni-lehti! (Kuvassa seitsemän Onnimanni-lehteä.)

Tilaa Kirjavinkit sähköpostiisi

Haluatko saada edellisen viikon kirjavinkit suoraan sähköpostiisi joka maanantai? Tilaa uutiskirjeemme tästä ja liity listan 1 354 tilaajan joukkoon! Jos haluat tietoa uusista vinkeistä nopeammin, tilaa Telegram-kanavamme!

Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt, että lähetämme sinulle sähköpostia ja lisäämme sähköpostiosoitteesi osoiterekisteriimme. Voit peruuttaa tilauksesi koska tahansa. Kirjavinkit.fi:n rekisteriseloste.

Aikaisempia kirjavinkkejä

Ladataan lisää luettavaa...