Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Sota on syttynyt ja itärintamalta on tuotu kiovalaiseen sairaalaan vakavasti haavoittunut tunnistamaton nelikymppinen sotilas. Sotilaan tunnistamista vaikeuttavat hänen vaikeat vammansa kasvoissa sekä se, että hän kärsii vaikeasta muistinmenetyksestä. Häntä tapaamaan saapuu nainen, joka väittää miestä puolisokseen. Naisen, Romanan, tahtona on viedä mies, Bohdan, kotiinsa ja yrittää palauttaa tämän muisti ja muistot.
Ukrainalaisen Sofija Andruhovytšin suurromaani ja kansainvälinen läpimurtoteos Amadoka ilmestyi kotimaassaan jo ennen Venäjän aloittamaa hyökkäyssotaa. Se ennustaa lähitulevaisuutta tarkkuudella, jonka olisi toivonut osuvan vähän huonommin oikeaan. Surun ja menetyksen teemoja lähdetään perkaamaan sukupolvien takaa, kerros kerrokselta. Sofija Andruhovytš etenee isoin kaarroksin lähestyen kaikkia hahmojaan vuosikymmenten kehittelyllä. Kerronta on ovelaa: intensiivisistä nykyhetken tuokiokuvista siirrytään lähes saumattomasti niitä selittäviin aiempiin tapahtumiin: Bohdanin äitiin, äidinäitiin, edeltäviin sukupolviin.
Muistaminen ja menneen ymmärtäminen ovat Amadokan tärkeimmät teemat. Tai oikeastaan: olevan ja itsen selittäminen sen kautta, mistä menneisyys koostuu. Ukrainan kansan historia limittyy Romanan ja Bohdanin omaan historiaan kauniiksi kudelmaksi.
Suomeksi Amadoka ilmestyy kolmessa osassa, joista ensimmäiset kaksi ovat ilmestyneet tätä kirjoittaessani, ja kolmannen osan vuoro lienee syksyllä 2026. Olisinko mieluummin lukenut koko teoksen kerralla? Varmaankin, sillä pelkkä ykkösosa jättää tarinan kesken oikeastaan juuri, kun sen juoni alkaa kunnolla tihentyä. Tuntuu siltä, että moni tapahtuma saa kunnollisen selityksensä vasta myöhemmissä osissa. Tällaisenaankin Amadoka 1 : Romana on joka tapauksessa vinkkinsä arvoinen. Mutta kannattaa ehkä odottaa lukemisen kanssa sitä, että saa kaikki kolme nidettä kerralla käsiinsä.
