Ruotsalainen kirjailija Oskar Kroon on kirjoittanut lastenkirjan, joka selventää, millaisia isät oikein ovat. Alkuperäisnimi Fakta om pappor kertoo, että ollaan tosiasioiden äärellä! Kuvittajaksi teokselle on saatu suomenruotsalainen kuvakirjataituri Jenny Lucander ja suomennoksesta vastaa lastenkirjojen suomentamiseen viime vuosina ryhtynyt kirjailija Johannes Ekholm.
Jo kansikuva on hurmaava: kepeästi hipsterin näköinen isä istuskelee rennosti liedellä keittelemässä ragua ja vieressä pieni tyttö istuu korkealla keittiöjakkaralla katselemassa isäänsä keskittyneesti ja ihastuneesti. Isiä tarkastellaan lapsinäkökulmasta, jossa isien päivärytmi näyttäytyy vähän vinksahtaneelta: aamuisin kun itse on pirteä, isät ovat väsyneitä ja iltaisin kun on väsänyt, isät ovat pirteitä ja hommailevat omia juttujaan. Mitä ne ovat, sitä ei voi tarkkaan tietää.
Vähän epäselvää on myös se, missä äidit ovat. Tulevat ne kuitenkin sopivasti kotiin ennen illallista, paitsi jos ovat kokousmatkoilla ja tulevat vasta huomenna. Kirjan käsitys aikuisuudesta on ratkiriemukas. “Toimistolla niillä on kuvia lomalta, mutta kotona niillä ei ole kuvia toimistolta.”
Millaisia isät ovat on ihanan nykyaikainen, oivaltava ja lämminhenkinen kuvaus isien ja lasten välisistä suhteista. Lucanderin sekatekniikalla toteuttama kuvitus on hurmaavaa. Kuvasto on vähän ruotsalaista lattepappaa, mutta eiköhän näihin isiin pysty suomalaislukijakin samastumaan. Tekstissä on oivallusta, huumoria ja sydäntä.
Portilla isät kääntyvät ja vilkuttavat. Sitten ne kiirehtivät taas. Mutta silti, vaikka oltaisiin eri paikoissa, niin kuulutaan yhteen. Sitä ei näe päälle päin, mutta niin se on. Kuin näkymätön lanka.









