Dave McKean: Black Dog : The Dreams of Paul Nash

Black Dog -kirjan kannessa on aaltomaisella nyppylällä seisovasta miehestä. Hattuun ja pitkään takkiin pukeutuneella miehellä on käsissään paperia – ehkä lehti, jota hän lukee, tai luonnoslehtiö, johon hän piirtelee. Vieressä on musta paimenkoira, etujalat ilmassa. Maassa on piikkilanka-aitaa ja muuta sodan romua.

Osta kirja itsellesi

(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)

Paul Nash (1889–1946) on yksi Ison-Britannian tunnetuimmista sotataiteilijoista sekä keskeinen hahmo brittiläisen modernismin ja surrealismin kehityksessä. Hän kuului siihen sukupolveen, joka arpeutui ensimmäisen maailmansodan myllerryksissä ja jolle taide oli tapa käsitellä kokemaansa traumaa. Dave McKean puolestaan on sarjakuvataiteilija ja kuvittaja, joka on tunnettu omaleimaisesta ja kokeellisesta tyylistään.

Kahden taiteilijan yhteentörmäys on poikkeuksellisen hedelmällistä luettavaa. Sarjakuva sisältää viisitoista lukua, ja jokainen luvuista käsittelee Paul Nashin unia. Joissakin unissa musta koira vainoaa Nashia, jossain palataan taiteilijan kivuliaisiin kouluvuosiin, ja kaikki niistä kytkeytyvät tavalla tai toisella kauhujentäyteiseen ensimmäisen maailmansotaan. Unikavalkadi ei muodosta varsinaista elämäkertaa, mutta siitä hahmottuu silti selkeä draaman kaari. Näin myös lukija, jolle Nash ei ole entuudestaan tuttu, saa otteen hänen elämästä.

Keltaisen ja mustan sävyillä piirretty sarjakuvasivu, jossa isokokoinen opettajahahmo piinaa pienikokoista Nashia.

"I'll ask you one more time, Mr. Nash, and I want the correct answer or I won't be held responsible for my actions, do we understand each other?"

"Yes, sir."

"IF... the commander of two units goes over the top, where you are an infantry name and number, Mr. Nash, WHAT is next?"

My head fills with white noise. Chances are the answer is a number, so I choose one.

It is the number of robins I saw the last time I walked through Oxleas Wood. It might be the correct. The robins might know the answer.

"13?"
Paul Nashin koulumuistot ovat painajainen itsessään.

Sarjakuvan visuaalinen kerronta on poikkeuksellista. McKean on paitsi kuvittanut jokaisen luvun hieman eri tyylillä, myös kuvakerronnan toteutus vaihtelee voimakkaasti luvusta toiseen. Sen lisäksi McKean on ammentanut tyylinsä Nashin taiteesta, missä on se hyvä puoli että sellaisetkin lukijat, joille taiteilija ei ole ennestään tuttu (kuten minä), saavat kuvituksen kautta tuntuman Nashin taiteeseen.

Ammennettu tyyli on hedelmällinen: säröiset muodot ja epätodellinen perspektiivi muistuttavat kubismista ja surrealistisista unimaailmoista. Erityisesti jäi mieleen yhden aukeaman kuva, joka kuvaa ensimmäistä zeppeliinin hyökkäystä Lontooseen. Ilmalaiva kuvataan hirviömäisenä koneen ja kalan risteytyksenä, johon ilmatorjunnan valonheittimet osuvat. Etualalla juuri vihkiytynyt pariskunta katsoo näkyä, kun koko Lontoo vajoaa pimeyteen. Tämä sarjakuva on taidetta.

Tietysti itse mustasta koirasta pitää vielä sanoa sananen, sen verran olennainen osa eläin on sarjakuvan kerrontaa. Isossa-Britanniassa 1800-luvulta peräisin oleva termi ”musta koira” on viitannut oireisiin, jota nykyään kutsuttaisiin masennukseksi. Tosin sarjakuva pistää miettimään, joskohan Nashin oireita pitäisi pikemminkin kuvata traumaperäisenä stressihäiriönä. Oli miten oli, koira visuaalisena symbolina on hyvin voimakas ja oivaltava.

Black dog : The Dreams of Paul Nash onkin niitä sarjakuvia, joista kannattaa nauttia nimenomaan visuaalisuus edellä. Itse teksti ei ole mielestäni samalla tasolla; se on jäykkää, ehkä jopa jollain tasolla puisevaa. Kyse on tietysti tyylikeinostakin, mutta unimainen ja symbolinen kieli ei luonnistu taitelijalta yhtä hyvin kuin visuaalinen kerronta. Teksti jää usein irralleen kuvasta ja toisinaan jopa katkaisee kuvakerronnan rytmin.

Sarjakuvan taiteellinen kunnianhimoisuus on kuitenkin sen verran korkealla tasolla, että kyllä tätä ehdottomasti suurella mielenkiinnolla lukee. Black dog : The Dreams of Paul Nash ei niinkään kerro tarinaa vaan rakentaa voimakkaan visuaalisen kokemuksen, joka jää mieleen. Omaperäinen, kunnianhimoinen ja monitasoinen teos, suosittelen!

Sarjakuvasivu, joka kuvaa miestä sairaalasängyltä näyttävässä vuoteessa. Ikkunan ulkopuolella kasvaa tiheä verenpunainen pensaikko.

Teksti: A stupid misstep in the darkness. A stab of pain in my side, feeling like a broken doll. A little piece of me has come loose, a little bone island, a dislocated ninth rib. I'm falling apart.

From the white walls and quiet of my dream, I can hear the noise outside, in the distance, the mad nightmare of Passchendaele, my fellows shouting in the chaos, trying to hear anything above the barrage of four million shells and the thunder of rain.

Later, I would hear about the bodies torn and broken, sinking in the quagmire, abstraction, bits of tissue and mud and blood and ash consuming each other.

Somewhere in the midst of the screams, the trivial pain in my side, the guilt, the loss, I feel a sharp scratching on my retina...

Or at the back, behind my eye, deeper.

Titta Lindström

Titta Lindström on graafinen suunnittelija ja kuvittaja, joka haluaa sarjakuvien valloittavan maailman. Siinä sivussa tulee luettua myös kaikenlaista muuta kirjallisuutta, josta tietokirjallisuus erityisesti herättää uteliaisuuden: voi kun olisikin mahdollista tietää kaikesta kaikki! Kaikki vinkit »

Tilaa Kirjavinkit sähköpostiisi

Haluatko saada edellisen viikon kirjavinkit suoraan sähköpostiisi joka maanantai? Tilaa uutiskirjeemme tästä ja liity listan 1 324 tilaajan joukkoon! Jos haluat tietoa uusista vinkeistä nopeammin, tilaa Telegram-kanavamme!

Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt, että lähetämme sinulle sähköpostia ja lisäämme sähköpostiosoitteesi osoiterekisteriimme. Voit peruuttaa tilauksesi koska tahansa. Kirjavinkit.fi:n rekisteriseloste.

Aikaisempia kirjavinkkejä

Ladataan lisää luettavaa...