Lupaan, sanoi Panda

Rachel Bright ja Jim Field: Lupaan, sanoi panda

Rachel Bright on kirjoittaa riimiteltyjä kuvakirjoja. Lupaan, sanoi panda on yhdeksäs suomennos Brightiltä. Kaukana vuoren rinteillä asuu pieni pandaperhe. Sen perheen pienimmät Tupsu ja Hipsu ovat luvanneet äidilleen pysyä aina pihapiirissä. Tupsu kuitenkin tahtoo seikkailla ja Hipsu lähtee sisaruksensa perään. Yhdessä he joutuvat seikkailuun, ... Lue koko vinkki »
Kyllä Oona jaksaa!

Nicola Kinnear: Kyllä Oona jaksaa!

Nicola Kinnearin tuotantoa on käännetty kiitettävästi suomeksi. Kyllä Oona jaksaa! on jo viides kuvakirjasuomennos häneltä. Oona on pikkuinen orava, joka asuu yhdessä mumminsa kanssa. Koko kesän he ovat yhdessä piilottaneet metsään ruokaa talvea varten, mutta nyt talven tullessa Oonan mummi onkin sairastunut. Niinpä ruoan hakeminen metsästä jää ... Lue koko vinkki »
Vauhtia, pikkuinen!

Ivan Bates ja Rachel Bates: Vauhtia, pikkuinen!

Vauhtia, pikkuinen! on lastenkirja ankasta. Se on ensimmäinen Rachel Batesilta suomennettu lastenkirja. Ivan Bates on puolestaan kuvittanut kolme muutakin teosta. Tarina alkaa siitä, kun ankkapesue uiskentelee lammella. Pienin ankoista on nimeltään Piiperö ja hän jää jälkeen pesueestaan. Ankkaemo komentaa tätä, mutta Piiperöllä on vain pienet rä... Lue koko vinkki »
Ovella on gorilla

Sam Caldwell ja Clare Helen Welsh: Ovella on gorilla!

Clare Helen Welsh on julkaissut aikamoisen kasan lastenkirjoja, joista tähän mennessä on suomennettu kuusi. Näistä kolme käsittelee eläinten ruumiintoimintoja ja toiset kolme ovat lastenkirjoja, joiden taustalla on lapselle vaikea aihe. Ovella on gorilla lukeutuu näistä jälkimmäisiin, siinä pääosissa on nuori Aada. Aadan äiti on muuttanut yhteen... Lue koko vinkki »
Pete ja Pulmu synttäreillä

Axel Scheffler: Pete ja Pulmu synttäreillä

Axel Schefflerin Pete ja Pulmu -sarjaan kuuluu kahdenlaisia kirjoja. Missä sinä olet? -alasarja on suunniteltu ensikirjoiksi, missä muut kelpaavat vähän vanhemmillekin lukijoille. Siksi Pete ja Pulmu synttäreillä ja Pete ja Pulmu : Synttärit ovat eri kirjat. Missä sinä olet? -sarjan kirjoissa etsitään parivaljakosta aina toista hahmoa. Tällä ker... Lue koko vinkki »
Tarzan : Paluu Opariin

Edgar Rice Burroughs ja Russ Manning: Tarzan : Paluu Opariin

Suomessa julkaistaan käännössarjakuvia valitettavan vähän. Yksi harvoista julkaisuista on Russ Manningin sarjakuvasovitus klassisista Tarzan-tarinoista. Manning oli varsin suuri seikkailusarjakuvien edelläkävijä. Hänen tunnistettavin työnsä Tarzanin ohella ovat Star Wars -sanomalehtisarjakuvat. Manningin mukaan on nimetty parhaan uuden sarjakuva... Lue koko vinkki »
Arendelin rekiajot

Erica David: Arendelin rekiajot

Arendelin rekiajot on kuudes osa Frozen-maailmaan sijoittuvaa lastenkirjasarjaa Anna ja Elsa. Sarjassa seikkailee lumitaikuutta osaava Elsa ja tämä sisko Anna. Kirjasarjan osat ovat täysin itsenäisiä. Tammi julkaisee niitä satunnaisessa järjestyksessä, joten sarjaan voi hypätä mukaan mistä tahansa osasta. Tällä kerralla vuorossa ovat Arendeli... Lue koko vinkki »
Annan perhe

L. M. Montgomery: Annan perhe

Kuten aikaisemmin esittelemäni Anna opettajana -teos, myös tämä käsillä oleva kirja kuuluu Anna-sarjan niihin osiin, jotka L. M. Montgomery kirjoitti paljon myöhemmin kuin varsinaisen sarjan ja jotka suomennettiinkin ensimmäisen kerran vasta vuonna 2002. Alkuteos ilmestyi vuonna 1939 ja oli siten viimeinen Montgomeryn elossa ollen julkaistu kirja. ... Lue koko vinkki »
Imperiumin puolustaja

Conn Iggulden: Imperiumin puolustaja

Conn Igguldenin erikoisalaa on historiallinen fiktio. Hän on kirjoittanut sarjoja eri historiallisista merkkihenkilöistä kuten Julius Caesarista ja Tšingis-kaanista. Imperiumin puolustaja on neljäs osa Ateenalaiset-sarjaa. Näistä Leijona on tälle suora esiosa, siinä missä sarjan muut osat ovat enemmän itsenäisiä tarinoita. Imperiumin puolustajan... Lue koko vinkki »
Viimeiset sanat

Benjamin Ferencz ja Nadia Khomami: Viimeiset sanat : miten elää elämä josta olla ylpeä

Pahin tyytyväisen olotilan este on vertailu. Hevosilla on silmälaput, jotta ne eivät näe mitä ympärillä tapahtuu; tämä pitää ne tyyninä. Toisinaan meidänkin on käytettävä silmälappuja. Meidän ei pidä antaa muiden ihmisten saavutusten estää meitä tuntemasta mielihyvää omista saavutuksistamme, ja aina on myös hyvä muistaa, ettei jonkun toisen ilo rii... Lue koko vinkki »
Leviatan

Paul Auster: Leviatan

Ben Sachs kirjoitti nuorena miehenä yhden romaanin ja sittemmin hän teki monenmoisia muita kirjallisia töitä, kunnes hävisi kuvasta kokonaan. Kun kesäkuussa 1990 eräs mies räjäytti itsensä hengiltä, tietää Sachsin ystävä Peter Aaron, että toistaiseksi tunnistamaton uhri on varmasti Sachs, ja että nyt on kiire saada paperille se, mitä hän omasta mie... Lue koko vinkki »
Pathogenesis : A History of the World in Eight Plagues

Jonathan Kennedy: Pathogenesis : A History of the World in Eight Plagues

Perinteinen historia on ennen kaikkea edistyksen historiaa, jossa saamme kiittää nokkeluuttamme ja suurmiehiä nauttimistamme edistysaskelista. Tällainen historiankirjoitus on yhä enemmän painumassa taka-alalle, kun huomaamme, että sosiaalisiin ja poliittisiin muutoksiin vaikuttavat monet sellaiset asiat, jotka eivät ole aina niin ilmeisiä. Tämä on ... Lue koko vinkki »
Sata ja yksi dalmatiankoiraa

Dodie Smith: Sata ja yksi dalmatiankoiraa

Tässä on taas lastenkirja, joka tunnetaan varmasti paljon paremmin Disney-filmatisointina. Disney on valloittanut tarinan kirjoissakin: alkuperäinen Dodie Smithin romaani on ilmestynyt suomeksi tällä Sata ja yksi dalmatiankoiraa -nimellä vuonna 1966 Aila Nissisen suomennoksena, mutta sen jälkeen kaikki kirjat aiheesta perustuvat Disney-elokuvaan. N... Lue koko vinkki »
Mermeduusa

Thomas Taylor: Mermeduusa

Vuoden pimeimpään aikaan kammottava malamanteri munii munansa, jotta voi antaa sen puolisolleen – jos vain löytäisi sen. Josko tänä vuonna viimeinkin… Samaan aikaan Aaverannan kaupunkia vaivaavat normaaliakin oudommat ilmiöt: kirja-apteekin mekaaninen merenapina on mennyt epäkuntoon, puhuva kissa Erwin on ollut pitkään mykkänä ja hotelli Vanha... Lue koko vinkki »
Kaivattu kuolema

Cara Hunter: Kaivattu kuolema

Kaivattu kuolema on Cara Hunterin Adam Fawley -sarjan kuudes käännetty osa. Sarjassa seurataan poliisityöskentelyä väkivaltarikosten parissa. Kaivattu kuolema lähtee liikkeelle, kun vanha pariskunta ampuu murtovarkaan itsepuolustukseksi. Päällisin puolin yksinkertaiseen tapahtumaan tuntuu liittyvän muutakin ja Fawley löytääkin yhteyden toiseen p... Lue koko vinkki »
Kuubalainen tytär

Soraya Lane: Kuubalainen tytär

Ei vähempää kuin Anna Karenina ja hänen kohtalonsa käväisee mielessä tämän uusiseelantilaisen Soraya Lanen Kuubalainen tytär -romaanin jälkikaikuna ja -makuna. Vaikuttava, vaikkakin huomattavasti kevyimmin vedoin vedetty Tolstoihin verrattuna. Mutta kuitenkin. Tunnetta riittää enemmän kuin viisautta. Rakkauden voima tässäkin on tuhoava. Sitä kohti,... Lue koko vinkki »
Red Harvest

Michael Cherkas: Red Harvest

Holodomor tunnetaan Ukrainassa vuosina 1932–1933 raivonneena nälänhätänä, jossa kuoli vähintään kolme miljoonaa ja enimmillään 14 miljoonaa ihmistä. Kuten niin monta kertaa nälänhätien historiassa, tälläkään kertaa kyse ei ollut luonnollisesta katastrofista, vaan tapahtumaketjusta jonka aloitti ja jota ylläpiti vallanpitäjät – tässä tapauksessa sii... Lue koko vinkki »
Runotyttö

L. M. Montgomery: Runotyttö

Uusi suomennos Pienestä runotytöstä! Olin vallan ihastuksissani, kun sain kuulla tästä tulossa olevasta tapahtumasta joskus keväällä 2023. Olihan edellinen käännös ilmestynyt pian alkuteoksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1928, ja sen kääntäjänä oli ollut valokuvaajana ja kansanperinteen kerääjänä paremmin tunnettu I. K. Inha; lisäksi hänen työtään o... Lue koko vinkki »