Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Pingviinit eivät tykkää pöksyistä! on Jonny Leightonin ja Robert Starlingin kuvakirja, joka pingviinien pukeutumisvaikeuksia. Pingviinit tuntuvat olevan muuten kovin leppoisia, mutta pukeutumisesta ne eivät pidä. Oli sitten kyse tylsistä pöksyistä, kiristävistä sukista tai kutittavista villapaidoista, mikään ei tunnu niistä kivalta. Tästä huolimatta vaatteet on kuitenkin tarpeellisia ja kun niille antaa mahdollisuuden, löytyy niistä hyviäkin puolia.
Kuvakirja seurailee hyvin ilmavasti hieman riimittelevää tekstiä. Sen käännös on hyvin toimiva ja paikoitellen varsin hauska. Starlingin kuvitus on hyvin edustavaa. Pingviinit ovat hauskoja ja ilmekkäitä, ja ne on kuvattu hyvin liikkuvina. Kirjan lopussa on aukeama, joka esittelee niksejä, joilla pukeutumista saa mielekkäämmäksi niin pingviineille kuin kenties muillekin pukeutujille.
Pingviinit eivät tykkää pöksyistä! on hauska lastenkirja. Sitä voi suositella erityisesti niille lapsille, joiden mielestä pukeutuminen on ikävää ja niille, jotka pitävät ripauksesta hullunkurista huumoria.
Leightonilta ei ole suomennettu aikaisemmin muita teoksia, Starlingilta on yksi, Kirjakaupan hiiret vuonna 2022. Pingviinikirjan seuraksi tältä kaksikolta on ilmestynyt myös Puput eivät tahdo mennä nukkumaan!, jossa aiheena on nukkumaanmeno.