Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Portugalilainen lastenkirja käsittelee elämän kiertokulkua luonnossa. Puu tuottaa siemeniä, kaikkiaan sata, ja odottaa sitten, mitä siemenille käy. Nehän lennähtävät matkaan komeasti!
Valitettavasti kaikki ei käy niin sujuvasti! Osa siemenistä jää keskelle tietä, osa lensi jokeen, osa putosi kivelle, linnut söivät monta, orava vei osan ja lapsikin keräsi useamman. Lopulta vain yksi iti ja kasvoi pikku taimeksi, mutta senkin söi jänis. Hups!
Ei ole helppoa puunsiemenen elämä, mutta kas, elämä kuitenkin voittaa! Aika moni hukkaan joutuneista siemenistä tuotti sittenkin pienen puuntaimen. “Puu tiesi kyllä: siihen että kaikki menee hyvin, ei monesti tarvita muuta kuin että osaa odottaa.”
Kirjan on kirjoittanut portugalilainen Isabel Minhós Martins ja kuvittanut brasilialainen Yara Kono. Sekä kuvittaja että kirjailija ovat molemmat moneen kertaan palkittuja. Tämäkin kirja on laadukas kuvakirja, jossa yhdistyy sopivasti yllättävä ja opettavainen tarina kerrassaan kiehtovaan kuvituksen. Jälki on tyylikästä! Kirjan on portugalista suomentanut Antero Tiittula. Mukavaa, että Etana Editions on kaivellut julkaisulistalleen näin oivan käännöskirjan tavanomaisimpien kielialueiden ulkopuolelta!
