Kerttu Vuolab: Valon airut

Valon airut

Osta kirja itsellesi

Enpä ollut aikaisemmin lukenut mitään alunperin pohjoissaameksi kirjoitettua. Kerttu Vuolab löytyi Juri Nummelinin Suomalaisen kirjallisuuden lyhyestä historiasta. Muun muassa Lappi-kirjallisuuspalkinnolla palkittu Valon airut kuvaa saamelaista kulttuuriperintöä monipuolisesti.

Kokonaisuutena tämä oli vähän vaihteleva. Aluksi liikutaan mytologian ja tarujen alueella, sitten kuvataan vähän arkisempaa perhe-elämää Tenon varrella ja lomitetaan siihen lapsille kerrottuja opettavaisia pikku kertomuksia. Lopuksi kirja ottaa vielä käänteen jonkinlaiseksi kauhutarinaksi, jossa lapsikolmikko matkaa pelottavaan seikkailuun vuoren sisään, jossa kohdataan hurjia hetkiä.

Romaanina arvioituna Valon airut ei sytyttänyt. Kansanperinteen kuvaus oli kiinnostavaa, samoin arkisemman perhe-elämän kuvaus. Sikäli siis antoisa kirja. Jotain lumoavaa Valon airuen Lapin luonnon kuvauksissa on, samoin saamelaisvaikutteisessa sanastossa kaikessa outoudessaan. Kertomusmuoto vain vaatinee vähän enemmän sulattelua.

Saamelaista kirjallisuutta sietäisi kyllä suomentaa enemmänkin. Hyvästä kulttuurityöstä siis iso hatunnosto tämän kirjan suomentajalle Riitta Taipaleelle ja julkaisijalle Atraimelle.

close

Tilaa Kirjavinkit sähköpostiisi

Haluatko saada uudet kirjavinkit sähköpostiisi joka maanantai? Tilaa uutiskirjeemme tästä!

Tilaamalla uutiskirjeen hyväksyt, että lähetämme sinulle sähköpostia ja lisäämme sähköpostiosoitteesi osoiterekisteriimme. Voit peruuttaa tilauksesi koska tahansa. Kirjavinkit.fi:n rekisteriseloste.

Mikko

Kirjavinkkien päätoimittaja Mikko Saari lukee kirjoja laajasti, mutta enimmäkseen uusia kirjoja painottuen naisten kirjoittamiin kirjoihin. Mikko pelaa fanaattisella innolla monimutkaisia lautapelejä ja päätoimittaa Lautapeliopasta. Työkseen Mikko tietää WordPressistä kaiken, mitä tietää tarvitsee. Kaikki vinkit »

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Aikaisempia kirjavinkkejä

Ladataan lisää luettavaa...