Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Pascal Engmanin viimeisin suomeksi käännetty romaani Menestyksen hinta kuuluu (Kokaiini-romaanin ohella) mielestäni Engmanin aivan parhaimpien teosten joukkoon.
Lähtöasetelma on hykerryttävä. Yksi päähenkilöistä on Ruotsin kuuluisimpia dekkarikirjailijoita, argentiinalaistaustainen Raymond Salinas, joka joutuu vaikeuksiin haastateltuaan todellisia rikollisia kirjojansa taustoittaessaan. Pascal Engman on itse chileläistaustainen eikä lukijalle jää epäselväksi, että kyseinen Salinaksen hahmo on Engmanin alter ego. Lähes kaikki, mitä päähenkilölle tapahtuu kustannustoimittajineen ja Göteborgin kirjamessuineen voisi olla suoraan Engmanin omasta elämästä. Muut päähenkilöt – rikoskomisario Vanessa Frank ja entinen erikoisjoukkojen sotilas Nicolas Paredes ovat tuttuja Engmanin aiemmista kirjoista.
Tarina etenee kuin toimintaelokuvassa. Luvut ovat lyhyimmillään alle sivun mittaisia ja napakoita päättyen usein kouluttaviin cliffhangereihin. Engmanin rikostoimittajatausta näkyy myös hahmojen luomisessa. Poliisit, toimittajat ja rikolliset ovat uskottavia, eikä kukaan ole lopulta aivan puhtoinen.
Tarinassa on monia muita tasoja. Kirja kuvaa, epäilemättä todenperäisesti, muun muassa sitä, miten lehdistö jopa lahjoo poliiseja saadakseen ensimmäisenä tietoja uusista rikoksista. Lisää haasteita löytyy poliisin ja median omista sisäisistä konflikteista. Oma tarinansa on puolustusasianajajien ja rikollisten suhteisiin liittyvät rajat. Lukija ei voi olla miettimättä, minkä kaiken kirjassa kuvatun Engman on kokenut tai tehnyt itse.
Menestyksen hinta jää pyörimään mielessä pitkäksi aikaa lukemisen jälkeen. Jos et ole aiemmin lukenut Pascal Engmanin kirjoja, tästä on hyvä aloittaa.