Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
25-vuotiaan Takakon elämä menee vinksalleen, kun poikaystävä ilmoittaa haluavansa naimisiin – toisen naisen kanssa. Mies on pyörittänyt kahta suhdetta yhtä aikaa, ja Takako jää nyt kakkoseksi. Koska poikaystävä on löytynyt työpaikalta, Takako päätyy lopulta irtisanoutumaan töistään. Elämä jää siis tyhjän päälle.
Paluu kotiseudulle Kyūshūlle ei houkuta; siellä odottavat vanhemmat, jotka luultavasti haluaisivat naittaa Takakon mitä pikimmiten. Takako on nähnyt vaivaa päästäkseen Tokioon, ja sinne hän haluaa myös jäädä. Avuksi löytyy eno, johon Takako ei ole pitänyt yhteyttä aikoihin. Eno pyörittää antikvariaattia, kirjan nimen Morisakin kirjakauppaa, Tokion maineikkaalla Jimbōchōn kirjakauppa-alueella.
Takako ei ole erityisemmin kiinnostunut kirjoista eikä hirveästi välitä enostaankaan, jota pitää vähän omintakeisena. Omalaatuinen eno kieltämättä onkin. Yhteisymmärrystä Takakon ja Satoru-enon välille kuitenkin syntyy ja ne kirjatkin alkavat hiljalleen kiinnostaa Takakoa. Elämä antikvariaatin yläkerrassa ei sitten olekaan niin kamalaa kuin Takako ensialkuun ajatteli.
Tämähän ei olisi leppoisa hyvän mielen viihdekirja, jos elämään antikvariaatissa ei liittyisi oppitunteja elämän tosiasioista. Taakse jääneet ja jätetyt asiat palaavat vaivaamaan sekä Takakoa että Satorua ja heidän yhteiselonsa tarjoaa molemmille opetuksia elämästä.
Japanissa jo vuonna 2009 ilmestynyt kirja on Satoshi Yagisawan esikoisteos. Maailmalle se levisi viimeistään vuonna 2023 ilmestyneen englanninnoksen myötä. Suomennoksen on tehnyt Antti Valkama, onneksi suoraan japanista. Teksti on helppoa luettavaa, vähäeleistä ja selkeää. Tämä on aika suoraviivainen viihdekirja, eikä tarjoa suuria koukkuja kielensä tai rakenteensa osalta.
Usein tietysti se, että kirjoitetaan kirjoista, kirjakaupoista ja kirjanystävistä riittää tekemään kirjasta houkuttelevan lukijoille, eikä Päiväni Morisakin kirjakaupassa ole siinä suhteessa poikkeus. Olen varma, että moni lukija tästä hyvän mielen kiertomuksesta nauttiikin; kuinka moni sen muistaa pidemmän ajan päästä, on sitten toinen kysymys. Niille, joita kirja kosketti enemmän, on olemassa jatko-osa, joka on ilmestynyt japaniksi vuonna 2011 ja englanniksi vuonna 2024; nähtäväksi jää, saadaanko se suomeksikin.
