Japani

Namiyan puodin ihmeet

Keigo Higashino: Namiyan puodin ihmeet

21.12.2022
Keigo Higashino tunnetaan arvoitusdekkareistaan, joita Punainen silakka on julkaissut suomeksi jo kaksi (Uskollinen naapuri ja Myrkyllinen liitto). Kolmas Higashino-suomennos ei ole samaa Galileo-dekkarien sarjaa, eikä itse asiassa dekkari ensinkään. Tämä kirja on kuitenkin helppo nähdä arvoitusdekkarien mestarin kirjoittamaksi, sen verran hienostu... Lue koko vinkki »
Sensein salkku

Hiromi Kawakami: Sensein salkku

14.10.2022
Japanilainen Hiroki Kawakami (川上 弘美, s. 1958) on palkittu kirjailija. Plakkarista löytyy Japanin kenties arvostetuin kirjallisuuspalkinto, Akutagawa, ja tämä romaani voitti Jun’ichirō Tanizakin mukaan nimetyn palkinnon, joka myönnetään vuoden ansioituneimmalle ammattilaiskirjailijan kirjoittamalle romaanille (Haruki Murakami voitti palkinnon Maailm... Lue koko vinkki »
Maan asukit

Sayaka Murata: Maan asukit

5.10.2022
Sayaka Muratan edellistä suomennosta Lähikaupan naista arvioidessani toivoin, että Muratalta suomennettaisiin muutakin. Sen toiveen toteuttaa Raisa Porrasmaan tuore käännös Maan asukit. Lähikaupan nainen oli menestys ja miksipä ei: se tarkasteli yhteiskunnan normeja terävästi, hauskasti ja sympaattisesti ulkopuolisena ja sopeutumattomana kelluskele... Lue koko vinkki »
Unelma helposta työstä

Kikuko Tsumura: Unelma helposta työstä

3.10.2022
Japanilainen Kikuko Tsumura (s. 1978) on uusi tuttavuus suomalaisille lukijoille. Tsumura aloitti kirjailijanuransa voitettuaan uuden kirjoittajan julkaisemattomalle novellille myönnettävän Dazai Osamun nimikkopalkinnon vuonna 2005. Tsumura on voittanut useita muitakin palkintoja. Tsumuran perusaiheisiin kuuluu prekaari työelämä ja niin tässäkin... Lue koko vinkki »
Muistipoliisi

Yoko Ogawa: Muistipoliisi

29.9.2021
Kuvittele, että linnut katoaisivat. Linnut katoavat yhtenä päivänä, ja paitsi linnut, myös kaikki muistot niistä katoavat. Aivan kuin niitä ei olisi koskaan ollut edes olemassa. Ne pyyhkiytyvät pois, ja kaikki niihin viittaava hävitetään. Salainen poliisi pitä huolen, että kukaan ei muista enää koskaan lintuja. Linnut unohdetaan järjestelmällise... Lue koko vinkki »
Tokuen resepti

Durian Sukegawa: Tokuen resepti

1.9.2021
Olipas mukava lukea parin pidemmän ja työläämmän kirjan perään jotain helppoa ja hyväntuulista. Tokuen resepti oli aivan satunnainen kirjastolöytö. Japanilainen aihe, Raisa Porrasmaan nimi heti kannessa ja sympaattiselta vaikuttava tarina saivat tarttumaan kirjaan. Luin tämän yhdellä istumalla ja kirja teki kyllä tehtävänsä: hyvä mieli jäi. Toku... Lue koko vinkki »
The Man Without Talent

Yoshiharu Tsuge: The Man Without Talent

1.8.2021
Olen lukenut viime aikoina useita elämäkerrallisia sarjakuvia, jotka tavalla tai toisella käsittelevät sarjakuva-ammattilaisuuden haasteellisuutta, mutta kaikessa hilpeässä synkkyydessään The Man Without Talent taitaa viedä voiton kaikista. Jo sarjakuvan paljon puhuva nimi kertoo, millä mielellä Yoshiharu Tsuge käsittelee sarjakuvauraansa. Tosin on... Lue koko vinkki »
Myrkyllinen liitto

Keigo Higashino: Myrkyllinen liitto

7.5.2021
Ensimmäinen Higashino-suomennos Uskollinen naapuri oli viime vuoden iloisimpia yllätyksiä, huikean hieno klassinen arvoitusdekkari. Siksi seuraava suomennos Myrkyllinen liitto pääsi lukulistalle heti ilmestymispäivänään. Ei tarvinnut pettyä, sillä Higashino (suomentaja Raisa Porrasmaan välityksellä) tarjoilee jälleen oivallisen dekkaripähkinän. ... Lue koko vinkki »
Blank Canvas

Akiko Higashimura: Blank Canvas : My So-called Artist’s Journey

9.4.2021
Olen lukenut viime aikoina paljon sarjakuvamuistelmia, mutta mangan puolella niitä on jostain syystä tullut harvemmin vastaan. Liekö tässä kyse vain omasta puusilmäisyydestäni, mutta nyt tuli joka tapauksessa täydellinen napakymppi vastaan. Viisiosainen Blank Canvas: My So-called Artist's Journey kertoo Akiko Higashimuran kuoppaisesta tiestä menest... Lue koko vinkki »

Keigo Higashino: Uskollinen naapuri

28.6.2020
Keigo Higashinon Uskollinen naapuri alkaa sangen ikävästä tilanteesta: entinen aviomies ilmestyy vainoamaan teini-ikäisen tytön yksinhuoltajaa. Tilanne eskaloituu nopeasti, ja nainen päätyy surmaamaan miehen. Naisen seinänaapuri, yksin elävä lukion matematiikan opettaja ja koulun judokerhon vetäjä, kuulee kahakan ja tarjoutuu auttamaan ruumiin hävi... Lue koko vinkki »
Lähikaupan nainen

Sayaka Murata: Lähikaupan nainen

16.6.2020
Hurjan kiehtova kirja. Luin melkein yhdellä istumalla – pieni kirjahan tämä on – ja kun en ihan ehtinyt illalla lukea loppuun, luin aamulla ensimmäisenä loput kirjasta. Lähikaupan nainen oli herkullinen kirja ja ylitti tai oikeastaan kiersi odotukseni. Kirja kertoo Keikosta, 36-vuotiaasta naisesta, joka ei ole koskaan osannut olla norm... Lue koko vinkki »
Rajasta etelään, auringosta länteen

Haruki Murakami: Rajasta etelään, auringosta länteen

23.11.2017
Haruki Murakami on yksi niitä kirjailijoita, joiden tuotantoa odotan aina innolla. Lisäjännitystä hänen kohdallaan asiaan tuo se, että oikein koskaan ei voi tietää, mitä tuleman pitää – mutta jotakin kutkuttavaa kuitenkin. Tähän mennessä ei ole tarvinnut pettyä. Rajasta etelään, auringosta länteen on hieman alle nelikymppisen Hajimen tarina. Haj... Lue koko vinkki »
Konmari : Iloa säkenöivä järjestys

Marie Kondo: KonMari : Iloa säkenöivä järjestys

15.4.2017
En tiedä, kuinka paljon suomalaiset ja japanilaiset mielenlaadut muistuttavat toisiaan, mutta jostain syystä japanilaisen kodinjärjestelygurun Marie Kondon opit tuntuvat istuneen erinomaisesti Suomeen. Maritus tai marittaminen, kuinka vain – asialle on perustettu useampia Facebook-ryhmiäkin, joissa halukkaat voivat jakaa toistensa kanssa kokemuksia... Lue koko vinkki »
Suuri hupsu

Ryookan: Suuri hupsu

14.2.2017
On aika palata juurille. Japanilaisen Ryookanin (1758–1831) pakottomat runot ovat varsinainen ihmelääke nykyrunouden aiheuttamaan hämmennykseen. Munkki Ryookan eli kuten runoili: yksinkertaisesti ja joutilaasti. Runokokoelman Suuri hupsu on suomentanut Kai Nieminen. Runot tarjoavat lukijalle suoran kurkistuksen Ryookanin elämään. Ne ovat enemmän... Lue koko vinkki »
Professori ja taloudenhoitaja

Yoko Ogawa: Professori ja taloudenhoitaja

31.10.2016
Melko iäkkään matematiikan professorin muisti kestää vain 80 minuuttia kerrallaan. Hän on kotipalveluyrityksen asiakas, joka kaipaa päivittäistä hoitoa, mutta joka ongelmansa vuoksi on verrattain hankala hoidettava. Uusi taloudenhoitaja ja hänen 10-vuotias poikansa ottavat kuitenkin haasteen vastaan, ja mitä siitä seuraa, onkin jotain todella kauni... Lue koko vinkki »
Miehiä ilman naisia

Haruki Murakami: Miehiä ilman naisia

21.9.2016
”Miehiin ilman naisia on helppo liittyä. Riittää, että rakastaa syvästi jotakuta naista ja että nainen lähtee pois. – – Siten sinusta tulee yksi miehistä ilman naisia. Se tapahtuu silmänräpäyksessä. Ja kun liityt siihen joukkoon, yksinäisyyden väri tunkeutuu syvälle sisääsi kuin vaalealle matolle läikkynyt punaviini. Vaikka olisit kuinka etevä koti... Lue koko vinkki »
Kissavieras

Takashi Hiraide: Kissavieras

9.3.2016
Takashi Hiraide kertoo tositarinan siitä, kuinka naapurin kissa valloittaa lapsettoman ja lemmikkeihin tottumattoman pariskunnan sydämen kissamaisen varkain. Jokainen kissa on kirjan arvoinen ja Hiraiden muistikirjan avulla Kissavieras kertoo kuinka pikku kissasta tulee koko naapuruston lemmikki ja tuo uutta eloa tasaiseksi jämähtäneeseen elämään. ... Lue koko vinkki »
Maailmanloppu ja ihmemaa

Haruki Murakami: Maailmanloppu ja ihmemaa

11.12.2015
Japanilaisen Haruki Murakamin Maailmanloppu ja ihmemaa ei päästä lukijaansa helpolla. Mutta ei sen ole tarkoituskaan. Mikäs surrealistinen seikkailu se sellainen olisi?! Maailmanloppu ja ihmemaa, kolmas Murakamini, eroaa kahdesta edellisestäni melkoisesti. Romaanit Sputnik-rakastettuni sekä Värittömän miehen vaellusvuodet olivat ”tavallisempia”,... Lue koko vinkki »
Neiti Koume, tiikeriraita 7

Natsumi Hoshino: Neiti Koume, tiikeriraita 7

29.7.2015
Koumen ja Koyukin seurassa arki on jälleen yhtä juhlaa! Onko Koyukin huiman jännittävä seikkailu hiirien kanssa vain unta? Onko Koume liian älykäs kissaksi? Miten sujuvat kissojen maailman yleisurheilun mestaruuskisat? Olo tuntui haikealta, kun luin viimeistä Neiti Koume -sarjakuvaa. Toisaalta seitsemänteen osaan tullessa Hoshinolta tuntuvat ide... Lue koko vinkki »