Lastenkirjailija Lara Bryan on julkaissut lastenkirjoja hyvin monenlaisista aiheista. Tämän kirjan lisäksi hän on käsitellyt halaamista dinosaurusten, hirviöiden ja perheenjäsenten kanssa. Nalleteemainen kirja on näistä ensimmäinen, joka on käännetty suomeksi.
Anna hali, nalle! -kirjassa pikkunallea askarruttaa tykkäävätkö muut eläimet halata yhtä paljon kuin hän itse. Hän kiertää eri eläinten luona ja saa tietää, että kaikki tykkäävät saada haleja. Oravat halaavat pesässään, saukot uidessaan ja hiiret yhdessä kasassa. Nallehali on näistä kuitenkin pehmein ja ihanin.
Herttainen teema on toteutettu nokkelasti: kun eläimet vastaavat, käännetään pieni luukku, joka saa ne näyttämään halaavan.
Kirjaan olisi ehkä toivonut jotakuta, joka ei juuri sillä hetkellä halia kaipaisi. Silloin olisi tullut hyvin käsiteltyä myös kieltäytyminen.
Alys Patersonin kuvitus on yksinkertaista ja värikästä. Esimerkiksi päähenkilö Pikku Nalle on sininen ja yksi hiiristä liilanvärinen. Hahmojen ilmeet muuttuvat halattaessa ja välittävät hyvin tunteita.
Anna hali, nalle! -kirja on toimiva lastenkirja. Sitä voi ensisijaisesti suositella niille lapsille, joille on vaikeuksia ilmaista tunteitaan.