Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Luuranko-Juhanin loppuelämä herättää huomiota jo kantensa huomiovärityksellä: kirjan kansi hehkuu korostustussin neonpinkkinä. Kuvituksena on luuranko, jonka päällä ryömii kotiloita. Mitä kummaa?
Juhani on jäänyt eläkkeelle koulusta, jossa hän toimi anatomian opetusluurankona. Juhanin suurin haave oli päästä eläkkeellä olevaksi luurangoksi. Yksi opettajista sääli Juhania ja soitti papalle, joka hurautti autollaan hakemaan luurangon luokseen. Nyt luuranko asuu papan ja mamman kesäkeittiössä keskellä metsää.
Luuranko pääsee mukaan kaikenlaisiin seikkailuihin ja jopa matkalle suureen kaupunkiin. Pelastaapa Juhani kylän rosvoiltakin. “Myymäläautos kuulin juttu, et tääl päi liikku rosvoi. Pakettiauton kans. Päiväl he kiärtävä kattomas, mitä misäki o, ja yäl tuleva varkkaissi”, puhkuu mamma yhtenä päivänä. Ja niinpä niin: kaksi karvaista miestä tulee pyörimään pihalle. “Meil käy vierai hyvi harvo. Kerran tuli yks. Hänt ei ol tähän päivä mennes löyretty”, sanoo pappa rosvoille ja vinkkaa merkitsevästi Juhania kohden. Se niistä rosvoista!
Kirjan suomentanut Heli Laaksonen antaa hyvin taitamansa lounaismurteen kuulua mamman ja papan repliikeissä. Muuten kirja on selkeää yleiskieltä. Ratkaisu on toimiva, maalaisvanhuksilla saa ollakin omintakeinen puheenparsi, kirja on paljon uskottavampi niin.
Triinu Laanin kirja kertoo vanhenemisesta, siitä miten jokaiselle – vaikka sitten luurangolle – kuuluu villi ja vapaa vanhuus. Luuranko on tietysti kuoleman symboli ja kuolemaa ja yksin jäämistäkin kirja käsittelee. Tarinassa on herkkyyttä ja hienovaraisuutta. Sen vastapainona on sitten Marja-Liisa Platsin kuvitus, jossa harmaisiin lyijykynäpiirroksiin on lisätty kannen neonpinkkiä tehosteväriä. Toisinaan pinkkiä on pikkuripaus jossain, jollain sivuilla se on taustavärinä. Lopputulos on ilahduttava. Kuvitus sopii hyvin tarinan ilkikurisuuteen.
Kovin paljon en ole virolaista lastenkirjallisuutta lukenut, mutta tähän asti kaikissa lukemissani teoksissa on ollut jotain iloisesti vinksahtanutta. Kannattanee siis pitää jatkossakin silmät tarkkana virolaisen lastenkirjallisuuden suhteen. Luuranko-Juhanin loppuelämä kuuluu WSOY:n Palkittua lastenkirjallisuutta maailmalta -sarjaan, jossa on ilmestynyt muitakin mielenkiintoisia teoksia.
