Nalle Puh on rakastettu lastenhahmo, joka on parhaiten tunnettu monista eri Disneyn tulkinnoistaan. Hahmot luonut A. A. Milne oli menestynyt näytelmäkirjailija, mutta modernit lukijat muistavat hänet oikeastaan ainoastaan Nalle Puh -tarinoista.
Nalle Puh rakentaa talon on toinen Nalle Puh -kokoelma. Se sisältää kymmenen tarinaa. Näissä esimerkiksi rakennetaan Ihaalle talo, Tiikeri saapuu metsään ja Nasu tekee urotyön. Osa kirjan tarinoista hieman sivuaa Disneyn tunnetuksi tekemiä Nalle Puh-kohtauksia, mutta ne ovat suureksi osaksi omanlaisiaan.
Nalle Puhista on vaikea olla pitämättä. Sen hahmot ovat tavattoman vahvoja. Esimerkiksi Tiikerin valloittava persoona, Ihaan surumielisyys ja Nasun arkuus luovat niin vahvat mielikuvat, että ne jäävät pysyvästi mieleen.
Eikä kirja mene hukkaan aikuisellekaan lukijalle, päinvastoin. Sivuille on kätketty rivien väliin syvällisiä tunteita, jotka resonoivat aikuiselle aivan eri tavalla kuin lapselle. Kirja sisältää myös uskomattoman voimakkaan lopetuksen.
Nalle Puh rakentaa talon on loistava lastenkirjaklassikko. Se on yhä täysin toimiva kokonaisuus, jota voi suositella kaikille pienen seikkailun nälkäisille.
Tämä 100-vuotisjuhlakirja on kirjan uusin laitos. Alun perin kokoelma ilmestyi suomeksi vuonna 1949 Annikki Saarikiven suomennoksena. Tämä Kersti Juvan ja Panu Pekkasen suomennos on alun perin ilmestynyt vuonna 1977 ja siitä on otettu useita painoksia – viimeksi 80-vuotisjuhlakirja, joka ilmestyi vuonna 2008 (nyt on Nalle Puhin satavuotisjuhla, tämän nimenomaisen kirjan satavuotisjuhla on vasta 2028).







