Avainsana: kaksoset

Ágota Kristóf: Todiste

30.6.2023

Viime vuonna ilmestyi uusi painos Ágota Kristófin romaanista Iso vihko, joka ilmestyi alunperin vuonna 1986 ja suomeksi 1988. Iso vihko aloitti trilogian, jonka jatko saadaan nyt vihdoin ja viimein suomeksi. Olisi mielenkiintoista tietää, miksei La Preuve ilmestynyt aikoinaan suomeksi – myikö Iso vihko huonosti vai eikö tätä muuten vain katsottu su... Lue koko vinkki »

Charlotte McConaghy: Täällä oli susia

12.1.2023

Kun me olimme kahdeksan vanhat, isä viilsi minut auki kurkusta vatsanpohjaan. Noin vuosi sitten lukemani Charlotte McConaghyn esikoissuomennos Viimeinen muuttolintu oli vaikuttava kuvaus ilmastonmuutoksen ja lajikadon maailmasta, jossa jahdattiin katoamisvaarassa olevia lapintiiroja. Luontokatoon yhdistyi ihmisten salaisuuksia ja pakkomielteitä... Lue koko vinkki »

Ágota Kristóf: Iso vihko

4.12.2022

Tämä oli taas näitä tapauksia: näin Ison vihkon kirjakaupassa ja kiinnostuin takakansitekstistä (”Mitään tällaista et ole ennen lukenut” on aika kova lupaus). Laitoin kirjan varaukseen ja kas, kirjastosta tuli ihan erinäköinen kirja. Tänä vuonna uudelleen julkaistu kirja onkin ilmestynyt suomeksi jo tuoreeltaan: Tammi julkaisi alunperin vuonna 1986... Lue koko vinkki »

Maggie O'Farrell: Hamnet

15.8.2022

1500-luvun lopulla Stratfordissa Englannissa lapsi sairastuu ja menehtyy. Nelisen vuotta myöhemmin lapsen isä kirjoittaa näytelmän nimeltä Hamlet. Reilut neljäsataa vuotta myöhemmin Maggie O'Farrell punoo näistä aineksista upean romaanin nimeltä Hamnet. Vaikkei häntä nimeltä kertaakaan mainita, kaikki toki tietävät, kuka tuo Lontooseen komelja... Lue koko vinkki »

Kim Leine: Kuilu

13.3.2018

Ei ole ihme, että Kim Leinen viides romaani Kuilu päätyi seuraavaksi suomennettavaksi vuonna 2014 suomennetun Ikuisuusvuonon profeetan jälkeen. Toki se on seuraava järjestyksessä, mutta sen tapahtumat sijoittuvat pitkälti Suomen sisällissotaan. Kirja kertoo tanskalaisista kaksosista Kaj ja Ib Gottliebistä, jotka osallistuvat vapaaehtoisina vuode... Lue koko vinkki »

Marie Hermanson: Laakso

1.8.2012

Kaksoset, Daniel ja Max, erotettiin toisistaan jo lapsina. Kun vanhemmat erosivat, myös lapset kasvoivat erilaisissa ympäristöissä. He kuitenkin tapasivat aina kerran vuodessa, syntymäpäivänä. Se jännitti kaikkia: mitä he muistaisivat toisistaan, mikä heitä yhdisti ja erotti. He pysyivät kuitenkin erilaisina. Max oli sosiaalinen, energinen ja puhel... Lue koko vinkki »

Gerbrand Bakker: Isä muuttaa yläkertaan

18.5.2012

Hollannin maaseutu voi olla melko ankeaakin, vaikka toisin kuvitellaan. Kun peräkamaripoika, maamies ja karjankasvattaja Helmer van Wonderen alkaa pikkuhiljaa ottaa elämäänsä omiin käsiin, alkaa tapahtua. Hitaasti, mutta varmasti. Kaavamainen, tarkkaan laskeskeltu elämä saa uuden suunnan. Hän on jo lähempänä kuuttakymmentä, mutta elänyt tähän as... Lue koko vinkki »