Käännös

Burgessin pojat -kirjan kannessa on sinisävyistä abstraktia kuviointia, josta on tunnistettavissa ainakin talojen kattoja.

Elizabeth Strout: Burgessin pojat

27.5.2025
Elizabeth Stroutin Olive Kitteridge -novellikokoelmassa Olive, taas on novelli ”Maanpakolaiset”, jossa newyorkilainen Jim Burgess tulee Helen-vaimonsa kanssa käymään tapaamassa veljeään Bobia ja siskoaan Susania Bobin luona Mainessa. Olive Kitteridge ei varsinaisesti edes esiinny novellissa; käy vain ilmi, että Bob ja hänen vaimonsa tuntevat Oliven... Lue koko vinkki »
Puut-kirjan kannessa on piirros isosta havupuusta ja sen ympärillä paljon erilaisia puiden lehtiä, kukkia, käpyjä, hedelmiä ja siemeniä.

Tony Kirkham ja Katie Scott: Puut

25.5.2025
Joskus koko ratkaisee ja suuri on kaunista. Puut herätti huomioni Lastenkirjainstituutin Kirjakori-näyttelyssä mitoillaan: kirja on 38 cm korkea. Samassa Welcome to the Museum -sarjassa on ilmestynyt muitakin kirjoja, joita on myös suomennettu: Eläinkunta (1. painos Eläinten sukupuu), Kasvikunta ja Sienikunta. Kaikkia näitä yhdistää iso koko ja Kat... Lue koko vinkki »
Taikuuden laiva -kirjan kannessa on punainen lippu, jossa on iso musta lintu. Taustalla on kartan viivoitusta.

Robin Hobb: Taikuuden laiva : Elolaivat 1

21.5.2025
Tunnetun fantasiakirjailija Robin Hobbin maineikas ja hieno Elolaivat-trilogia julkaistaan nyt suomeksi. Taikuuden laiva on trilogian ensimmäinen osa. Kauppiassuvun tytär Althea Vestrit odottaa perivänsä suvun elolaiva Railakkaan. Isän kuoltua elolaiva luovutetaan kuitenkin Althean sisaren miehelle Kylelle. Merirosvo Kennit tahtoo merirosvoj... Lue koko vinkki »
Aikaministeriö-kirjan kannessa on kirjan nimi mustalla taustalla värikkäin kolmiulotteisin palikkakirjaimin.

Kaliane Bradley: Aikaministeriö

16.5.2025
Lähitulevaisuuden Lontoossa aikamatkustaminen on mahdollista. Kaliane Bradleyn Aikaministeriö kertoo menneisyyden ja tulevaisuuden kohtaamisesta monella tasolla. Valtion salaisessa projektissa Aikaministeriö tuo menneisyydestä ihmisiä Lontooseen. Heidän tukihenkilöinään toimivat "linkit", virkamiehet, jotka auttavat ja pitävät silmällä aikamatku... Lue koko vinkki »
Kivineidot-kirjan kannessa on englantilaista peltomaisemaa. Taivaalla on todella synkät pilvet ja etualalla on penkki, jossa istuu joku.

Ann Cleeves: Kivineidot

14.5.2025
Olen niin mielistynyt Ann Cleevesin Vera Stanhope -sarjaan ja mikseipä myös hahmojen pohjalta tehtyihin tv-sovituksiin, että uusi romaani on minulle aina Tapaus. Ei jälkeäkään kyllästymisestä! Jollain tavalla rikosjuonet onnistuvat aina yllättämään tällaisen kokeneenkin dekkarinlukijan, ja erityisesti Veran hahmon syvällinen kuvaus ja hänen persoon... Lue koko vinkki »
Älä hukkaa hauku -kirjan kannessa on piirros kolmesta sudesta, kahdesta aikuisesta ja yhdestä pennusta.

Farley Mowat: Älä hukkaa hauku

13.5.2025
Kanadalaisen biologin Farley Mowatin Älä hukkaa hauku -kirja on humoristinen kirja susitutkijan vuodesta erämaassa susiperheen naapurina. Farley Mowat lähetettiin 1940-luvulla Kanadan syviin erämaihin selvittämään syitä karibulaumojen vähenemiseen. Muut tutkijat, poliitikot ja metsästäjät olivat päätelleet syyksi susien voimakkaan lisääntymisen ... Lue koko vinkki »
Satsumakompleksin kannessa on sinisellä taustalla oranssi pallo, jota vasten piirtyy pieni musta oravan siluetti.

Bob Mortimer: Satsumakompleksi

13.5.2025
Bob Mortimer on suomalaisille luultavasti melko tuntematon hahmo. Hän on koomikko, joka on tunnettu hyvin absurdista huumorista ja päättömistä tarinoista. Parhaimmillaan hänen sketseissään ei tunnu järjellisesti olevan mitään hauskaa – mutta niille huomaa silti nauravansa. Satsumakompleksi on hänen esikoisteoksensa. Gary menee ystävänsä Brendani... Lue koko vinkki »
Uppsalan romantiikkaa -kirjan kannessa on maalaus rakennuksesta (luultavasti kirkosta), jossa kohoaa kaksi vierekkäistä tornia.

Adolph Törneros: Uppsalan romantiikkaa : Kirjeitä 1824–1827

12.5.2025
Ruotsalainen kielitieteilijä ja kirjailija Adolph Törneros (1794–1834) on Suomessa varsin vähän tunnettu hahmo. Ruotsissa sen sijaan Törnerosia arvostetaan yhä erityisesti hänen kirjeidensä ansiosta, jotka antavat ainutlaatuisen kuvan 1800-luvun alun sivistyneistön elämästä, ajattelusta ja tunne-elämästä. Törneros vietti suurimman osan aikuiselämäs... Lue koko vinkki »
Taktinen vetäytyminen kirjan kannessa Murhabotti ojentaa kättään lähikuvassa kohti katsojaa. Kuva on vihertävän sävyinen ja käsitelty psykedeelisin filtterein.

Martha Wells: Taktinen vetäytyminen : Murhabotin päiväkirjat 4

8.5.2025
Ihmisiä vihaavan Murhabotin tarina jatkuu Taktinen vetäytyminen -teoksessa. Martha Wellsin kirjasarjan edellisessä osassa Oikullinen protokolla Murhabotti tapasi Miki-nimisen botin, joka piti ihmisiä ystävinään. Moista ei Murhabotti ymmärtänyt. Taktisessa vetäytymisessä Murhabotti ei ehdi levätä, vaikka edellisessä osassa heräsi taisteluita ja n... Lue koko vinkki »
All Princesses Die Before Dawn -sarjakuvan kannessa kaksi ihmistä seisoo uima-altaassa auringon laskiessa taustalla. Toinen ihmisistä syleilee toista lohduttavalla tavalla.

Quentin Zuttion: All Princesses Die Before Dawn

7.5.2025
Prinsessa Diana kuoli 31. elokuuta 1997. Tämä päivämäärä on oleellinen Quentin Zuttion tarinalle, sillä sen tapahtumat sijoittuvat vuorokauden sisään Dianan kuolemasta. Lulu, perheen kuopus, leikkii vielä prinsessaleikkejä ja haaveilee yhtenä päivänä tulevansa esikuviensa kaltaiseksi. Haave ei sinänsä ole tavaton, paitsi että Lulu on 8-vuotias poik... Lue koko vinkki »
Kruuna vai klaava? -kirjan piirroskannessa on kaksi toisiaan kohti kävelevää ihmistä. Mies katsoo kohti heittämäänsä kolikkoa, nainen katsoo kohti miestä.

James Bailey: Kruuna vai klaava?

6.5.2025
Uudenvuodenaatto. Yksityisgondoli maailmanpyörässä. Samppanjaa. Sormus taskussa. Kosinnan puitteet ovat aivan täydelliset, niin täydelliset, ettei Josh malta odottaa, kunnes Lontoon siluetti taustoittaa romanttisen hetken, vaan paukauttaa kysymyksen, kun London Eye on hädin tuskin ehtinyt lähteä liikkeelle. Ovathan Josh ja Jade juuri ottaneet Jerem... Lue koko vinkki »
Uncanny : The Origins of Fear -kirjan kannessa on kirjan nimi mustalla taustalla.

Junji Ito: Uncanny : The Origins of Fear

4.5.2025
Kauhusarjakuvien ystäville Junji Ito on lyömätön nimi ja nyt on faneille luvassa poikkeuksellista herkkua. Uncanny : The Origins of Fear on Iton muistelmateos, jossa hän kertoo teoksistaan, kuinka hänestä tuli mangaka, mistä hän on saanut vaikutteita, ja mistä kauhun tunne oikeastaan kumpuaa. Kirjan konsepti on oikeastaan aika erikoinen. Mistään... Lue koko vinkki »
Tie luoksesi kirjan kannessa on piirrokset pyöräilevästä miehestä ja naisesta.

James Bailey: Tie luoksesi

1.5.2025
Jos pidät pyöräilystä ja pitkistä retkistä, miltä tuntuisi ajatus sellaisesta pyöräretkestä ulkomaille, että määränpäähän pääsee vasta monen vuosikymmenen jälkeen? James Baileyn Tie luoksesi on kirja muistoista ja unelmista, elämänvaiheista ja elämän pienistä arvoituksista, jotka onneksi ratkeavat parhain päin, kuten lajityyppiin kuuluu. Simo... Lue koko vinkki »
Muuttuja X -kirjan kannessa on suuri kultainen X-kirjain punamustalla taustalla.

Pascal Engman: Muuttuja X

30.4.2025
Pascal Engmanin uusimman romaanin taustana on murheellinen ja ahdistava teema siitä, miten rikollisjengit kiristävät ja pakottavat ammattilaisjalkapalloilijoita jo aivan nuoresta asti manipuloimaan ottelutuloksia esimerkiksi ottamalla tahallaan keltaisen kortin. Kirjan johdannossa ja kiitoksissa annetaan ymmärtää, että ottelumanipulointi on Ruotsis... Lue koko vinkki »
Kovaonninen hatuntekijä -kirjan kannessa on piirros 1790-luvun brittiläisestä aateliskartanosta ja hevosvaunujen siluetti.

Jessica Bull: Kovaonninen hatuntekijä

29.4.2025
Viekö sana hatuntekijä heti ajatuksesi Lewis Carrollin Liisaan ihmemaassa? Jessica Bullin Kovaonninen hatuntekijä sisältää kyllä mielenkiintoisesti viittauksia brittiläiseen kirjallisuuteen, mutta kyseessäpä onkin nuori, hädin tuskin kaksikymppinen tarinoita kirjoittava Jane Austen. Kirja on tekijänsä esikoinen ja aloittaa Jane Austen tutkii -sarja... Lue koko vinkki »
Kärpästen herra -sarjakuvaromaanin kannessa on resuisissa vaatteissa oleva lapsi pitkän kepin kanssa kulkemassa viidakossa.

Aimée de Jongh ja William Golding: Kärpästen herra : sarjakuvaromaani

23.4.2025
Alkuperäinen Kärpästen herra on klassikkoteos, joka on kääntynyt elokuvaksi kaksi kertaa. Tämä 1950-luvulla julkaistu teoksen katsotaan olevan William Goldingin pääteos ja se nousee yhä esiin monissa klassikkolukulistoissa. Aimée De Jonghin sarjakuvasovitus tilattiin juhlistamaan kirjan 70-vuotispäivää ja auttamaan teosta päätymään uuden sukupolven... Lue koko vinkki »
The Library Mule of Cordoba -kirjan kannessa on kuvat muulista, kirjapinosta ja kolmesta hahmosta kiskomassa isolla kuormalla lastattua muulia yön pimeydessä.

Leonard Chemineau ja Wilfrid Lupano: The Library Mule of Cordoba

19.4.2025
Leonard Chemineaun ja Wilfrid Lupanon The Library Mule of Cordoba on sarjakuva, joka herättää heti kiinnostuksen omaperäisyydellään. 900-luvun Espanjaan – tai tarkemmin sanottuna Al-Andalusin kalifaattiin – sijoittuva tarina tarjoaa harvoin nähdyn historiallisen miljöön. Erityisesti hallitsijat Abd al-Rahman III ja hänen poikansa Al-Hakam II näkivä... Lue koko vinkki »
Minun kaupunkini -kirjan kannessa on pilvenpiirtäjiä jokaisesta neljästä suunnasta kohti kannen keskustaa. Keskelle jää taivaasta kahdeksansakarainen asteriski, jossa lukee kirjan nimi.

Xi Xi (西西): Minun kaupunkini

17.4.2025
Hongkongilainen kirjailija Cheung Yin 張彥 (1937–2022) käytti taiteilijanimeä Xi Xi 西西. Shanghaissa syntynyt Xi Xi aloitti kirjallisen uransa jo 1950-luvulla, jolloin julkaistiin hänen ensimmäinen runonsa. Xi Xin kirjallinen tuotanto oli laaja: kolumneja, runoja, novelleja, esseitä, satuja, kritiikkejä ja käsikirjoituksia. Vuonna 1979 ilmestynyt Minu... Lue koko vinkki »