Käännös

Yöjuoksun kannessa laventelinvärisellä taustalla on pinkki korkokenkä, jonka kanta on verinen.

Hildur Knútsdóttir: Yöjuoksu

8.6.2026
Islantilainen Iðunn on nuori nainen, jonka elämä on ihan normaalia, mutta hän on aina tosi uupunut. Aamuisin hyvin nukutun yön jälkeen etenkin jalat ja käsivarret ovat kuolemanväsyneet. “Tuntuu kuin olisin riehunut koko yön”, Iðunn kertoo lääkärille. Lääkäri ei löydä Iðunnista oikein mitään vikaa ja verikokeiden tuloksetkin ovat normaalit. Ystäv... Lue koko vinkki »
Nainen huoneessa 11 -kirjan kannessa on ikkuna, josta näkyy näkymä tyynelle järvelle.

Ruth Ware: Nainen huoneessa 11

8.6.2026
Ruth Waren kirja Nainen huoneessa 11 on itsenäinen jatko-osa hänen teokselleen Nainen hytissä 10. Toimittaja Lo Blacklockin elämä on mallillaan. Hänellä on puoliso ja kaksi ihanaa lasta. Työura on kuitenkin kotiäitiyden myötä jäänyt taka-alalle, mutta sitten Lo saa kutsun sveitsiläisen luksushotellin avajaisiin. Hotellin omistaa hyvin varakas ja... Lue koko vinkki »
Span kansi on syvän punainen ja kuvaa kylpytakkin pukeutunutta naista kylpylän käytävällä. Naisen takana on valtava, koko käytävän kokoinen ihmisen pää, joka valuu hikeä tai muita nesteitä ja tuijottaa kohti lukijaa.

Erik Svetoft: Spa

6.6.2026
Erik Svetoftin kauhusarjakuva Spa on niin ihastuttavan perverssi tapaus, että en oikein tiedä, miten päin tätä luonnonihmettä pitäisi kuvailla. Juonentynkä on sinänsä hyvin yksinkertainen. Tarinan näyttämönä toimii hieno kylpylä- ja konferenssihotelli, jossa leviää kummallinen kosteusvaurio. Sitä pyritään luonnollisesti peittelemään asiakkailta, mu... Lue koko vinkki »
Tasangon tyttäret -kirjan kannessa on piirros kahdesta tytössä ruskeissa paimentolaiskansan asuissa, takanaan iso koira ja takajaloilleen noussut hevonen.

Malin Klingenberg: Tasangon tyttäret

2.6.2026
Sisarukset Saba ja Sarina kuuluvat paimentolaisklaaniin, joka viettää ison osan vuodesta Gibatin tasangolla. Klaani elää paimentolaiselämää, mutta on myös yhteydessä Gibatin muuhun kulttuuriin ja hankkii lisäelantoa myymällä villaa ja käsitöitä Gibatin kaupunkeihin ja tarjoamalla tasangolla matkaaville turvallisen yösijan ja opastusta. Mutta sit... Lue koko vinkki »
Kuolema jokivarressa -kirjan kannessa on kapea joki. Kuvan yläreuna on sotkettu mustalla maalilla ja kirjailijan nimen kirjaimissa on verirantuja.

Peter Grainger: Kuolema jokivarressa

31.5.2026
Joenrannalla ei ollut juuri muita, kuin viimeistä lukuvuottaan opiskelevia, tai juuri koulunsa päättäneitä nuoria. He viettivät kesän viimeisiä lämpimiä päiviä. Oli kuuma, kesän kuumin päivä, ja kalja maistui. Porukka oli juhlinut koko yön, ja seurannut jokea pitkin kanotoivia ihmisiä. Aamulla viiden maissa Wayne Fletcher sai päähänsä lähteä uimaan... Lue koko vinkki »
Kuka minä olen jos sinä yhtäkkiä katoat? -kirjan kannessa on maalaus isosta aallosta, jonka alle jää suuripiirteisesti tussilla luonnosteltu pieni kalastusvene.

Kathrine Nedrejord: Kuka minä olen jos sinä yhtäkkiä katoat?

30.5.2026
Kieletär Inari on kääntäjä Kaija Anttosen pyörittämä pienkustantamo Inarin Kaamasessa. Sen valikoimista löytyi tämä napakka nuortenromaani, joka sopiikin kustantamon ohjelmaan moneltakin kantilta. Teoksen norjalainen kirjoittaja Kathrine Nedrejord on saamelainen ja kirjan tapahtumat sijoittuvat Kjøllefjordiin, joka on kaukana Jäämeren rannalla. ... Lue koko vinkki »
Lucas Wars -kirjan kannessa on piirros George Lucasista istumassa ohjaajantuolilla katsellen auringonlaskuun. Pinkin ja violetin sävyisessä auringonlaskussa näkyy punaisena laskeva aurinko ja sen vierellä toinen, kirkkaan valkoinen aurinko.

Laurent Hopman ja Renaud Roche: Lucas Wars

30.5.2026
Tiesin, että Tähtien sodan ohjaaminen oli George Lucasille todellinen koettelemus, mutten sittenkään ymmärtänyt, miten hankalasta projektista oli oikeasti kyse. Käsikirjoittaja Laurent Hopman ja kuvittaja Renaud Roche kertovat mukaansatempaavassa sarjakuvassaan elokuvan syntytarinan ja miten aika lailla kaikki mahdollinen meni pieleen. Kuvaukset... Lue koko vinkki »
Lähti ilman hyvästejä -kirjan kannessa on sinisävyinen kuva naisen kasvoista, ja kuva on jaettu vaakasuuntaisiksi viipaleiksi.

Harlan Coben ja Reese Witherspoon: Lähti ilman hyvästejä

29.5.2026
Maggie McCabe, yksi Yhdysvaltojen tunnetuimmista ja taitavimmista kirurgeista, on menettänyt lääkärinoikeutensa. Hän työskenteli aiemmin miehensä Marcin ja heidän ystävänsä Tracen kanssa sotakirurgina eri konfliktialueilla. Maggie joutuu matkustamaan kesken kaiken kotiin, kun hänen äitinsä kärsii vakavista sydänvaivoista. Marc ja Trace jäävät Libya... Lue koko vinkki »
Mitä voimme tietää -kirjan kannessa on Louise Bodyn maalaus vesistöstä. Kaukana näkyy saari, ja vedestä nousee kirkon torni.

Ian McEwan: Mitä voimme tietää

28.5.2026
Sadan vuoden päästä meidän nykyhetkestämme puhutaan "sekoamisen aikana". Kaikki ilmastokatastrofin tunnusmerkit on jo nähty, mutta siltikään ihmiset eivät tee mitään sen torjumiseksi. Tarvitaan vielä ydinsota ja valtava merenpinnan nousu, jotka surmaavat valtaosan väestöstä ja pirstaloivat sivilisaation erillisiksi saarekkeiksi, ennen kuin 210... Lue koko vinkki »
Elonkorjuun kannessa on kulunut ja ylivalotettu valokuva metsäaukiosta, jossa on punaiset vanhanaikaiset lastenvaunut.

Hans Rosenfeldt: Elonkorjuu

27.5.2026
Poikavauva makasi mustikanvarpujen seassa vanhalla kolerahautausmaalla, johon opasti vain vanha tien varressa vinossa seisova muinaismuistomerkki. Maud Ericsson oli ollut menossa lenkille, kun luuli, että varpujen seassa oli käärme, hän selitti löytöään rikostutkija Hannah Westerille. Ja käärmeeltä se kieltämättä näyttikin, ajatteli Hannah, kun kat... Lue koko vinkki »
Missä Mando ja Grogu? -kirjan kannessa on piirros rähjäisestä Star Wars -maisemasta, jossa rakennusten seiniin on leikattu aukkoja, jotta rakennusten sisällä olevat hahmot näkyvät.

Silvia Dell'Amore, Davide Sorio ja Andrea Tridico: Missä Mando ja Grogu?

25.5.2026
Etsi ja löydä - kirjat ovat nykyään yllättävän suosittuja. Kustannus-Mäkelä julkaisee Martin Handfordin klassisia Missä Vallu -kirjoja ja Tammen tuotannosta löytyy Marvel-, Disney- ja Star Wars -aiheisia Etsi ja löydä -kirjoja. Missä Mando ja Grogu? on kolmas Star Wars -teemainen kirja ja toinen Mandalorian-tv-sarjaan pohjautuva etsi ja löydä -kirj... Lue koko vinkki »
Linnut-kirjan kannessa on kasvien ja puiden oksista muodostuva kehä, jossa on sinitiainen, mustarastas, västäräkki ja peippo piirroksina.

Emma Jansson: Linnut

24.5.2026
Ruotsalaisen kuvittajan Emma Janssonin piirroksille perustuva Luontopolulla-sarja esittelee tällä kertaa lintuja. Alun perin vuonna 2019 ilmestynyt Mina första fåglar esittelee 19 tuttua lintua. Mukana on aivan tavanomaisia lintuja, joista useimpia on helppo nähdä luonnossakin. Yksityiskohtaisia, selkeitä ja värikkäitä piirroskuvia tukee teksti,... Lue koko vinkki »
Tiikerin täydellisen erilainen päivä -kirjan kannessa on piirros hölmistyneen näköisestä tiikeristä.

Alison Murray: Tiikerin täydellisen erilainen päivä

20.5.2026
Tiikerin päivät rakentuvat tarkasti mietityn rutiinin ympärille. Ensin hän katselee auringonnousua, sitten käy uimassa matalassa vedessä, kävelee tuttuja polkuja pitkin ja nukahtaa tuttuun puuhunsa. Tiikerin rutiinit kuitenkin romahtavat, kun linnunpoikanen putoaa hänen syliinsä. Pikkulinnun vahtiminen on kovaa puuhaa, ja Tiikerin päivä muuttuu täy... Lue koko vinkki »
Et ikinä arvaa tätä kaikkea maailmasta -kirjan kannessa on piirroksia maapallosta, isosta kaktuksesta, sarjan sinisestä tunnushahmosta, puhuvista ihmisistä ja koralliriutalla uivasta kilpikonnasta.

James Maclaine: Et ikinä arvaa tätä kaikkea maailmasta

20.5.2026
Ihastuttava ja informatiivinen Et ikinä arvaa -sarja on taas saanut jatkoa. Sarjan kahdeksannessa kirjassa tarkastellaan vaatimattomasti koko maailmaa. Näkökulma on ennen kaikkea maantieteellinen, mutta myös erilaisia ihmisiin liittyviä ja ihmisten luomia aiheita sivutaan. Sarjaa lukeneille kirjan muoto ja ulkoasu ovatkin jo tuttuja. Kirjan auke... Lue koko vinkki »
Väkivallan saari -kirjan kannessa on valokuva islantilaismaisemasta, jossa keskellä ei mitään on aidan ympäröimä iso valkoinen maatalousrakennus.

Bjarni Haukur þórsson ja Michael Hjorth: Väkivallan saari

19.5.2026
Rikospoliisi Helga Þóra Jónsdóttir herää aamulla puhelimen värinään. Hän on ollut illalla poliisien kesäjuhlissa, eikä useamman punaviinilasillisen juotuaan jaksaisi millään vapaapäivänään vastata puhelimeen. Kun puhelin ei kuitenkaan hiljene, Helga ajattelee siskonsa soittavan ja vastaa. Puhelimessa on kuitenkin poliisilaitoksen Lárus, joka joutuu... Lue koko vinkki »
Luota minuun, sanoi kilpikonna -kirjan kannessa on kuva kahdesta pienestä kilpikonnanpoikasesta.

Rachel Bright ja Jim Field: Luota minuun, sanoi kilpikonna

18.5.2026
Rachel Brightin ja Jim Fieldin lastenkirjoissa yhdistyvät aina joku eläin, jännittävä tilanne ja riimittely. Luota minuun, sanoi kilpikonna on kahdeksas laatuaan. Kirja alkaa sillä, kun rannalta kuoriutuu Nipsu, kilpikonnatyttönen. Heti perään kuoriutuu Tipsu. Tipsu on hänen vilkas pikkuveljensä. He eivät ole ainoa laatuaan, vaan pian ranta on t... Lue koko vinkki »
Gliffin kannessa on yksityiskohta George Stubbsin maalauksesta Horse Frightened by a Lion (1770): kannessa on säikkyvä hevonen, jonka takana näkyy leijonan naama. Maalauksen värit on käännetty vastaväreiksi, jolloin valkoinen hevonen on kannessa musta ja pimeä luola, jossa leijona on, näkyy valkoisena.

Ali Smith: Gliff

15.5.2026
Kehuttu ja palkittu brittikirjailija Ali Smith tunnetaan parhaiten vuodenaikakvartetistaan. Nyt Smith on heittäytynyt spekulatiivisen fiktion puolelle ja ilolla huomaan, että ainakin Tampereella Gliff on korkeakirjallisesta luonteestaan huolimatta luokiteltu genrekirjallisuuden piiriin: selkämyksessä on scifiluokituksesta kertova tarra. Gliff on... Lue koko vinkki »
Canning Townin murha -kirjan kannessa on sodanaikaista propagandajulistetta muistuttava piirros hattuun ja pitkään takkiin pukeutuneen miehen siluetista. Miehen takana on vaurioitunut tehdas ja valonheitinten valoja.

Mike Hollow: Canning Townin murha

15.5.2026
Canning Townin murha, toinen suomennos Mike Hollow'lta, jatkaa Lontooseen sijoittuvaa historiallista Blitz-dekkarisarjaa. Hollow sai idean kirjan tarinalle todellisesta tapahtumasta, jossa lontoolainen mies tuomittiin joulukuussa 1939 kiristyksestä. Mies oli uhannut syyttää uhriaan vakoilusta Saksan hyväksi, jos tämä ei maksa hänelle. Eletään vu... Lue koko vinkki »
Sagan iskee -kirjan kannessa on kasvokuva Peter Saganista huutamassa suu auki.

John Deering ja Peter Sagan: Sagan iskee

12.5.2026
Slovakialainen Peter Sagan (s. 1990) oli 2010-luvun suurimpia maantiepyöräilytähtiä. Hän voitti maantiepyöräilyn maailmanmestaruuden kolmesti peräkkäin ensimmäisenä maailmassa vuosina 2015–2017. Hän voitti Ranskan ympäriajon parhaan kirikuskin vihreän paidan peräti seitsemän kertaa. Lisäksi hän saavutti yli sata voittoa World Tour -kilpailuissa yhd... Lue koko vinkki »
Matkapäiväkirja Taiwanista -kirjan kannessa on utuisa piirros, jossa etualalla on rautatieaseman ja sillan siluetti, taustalla korkea rautatiesilta jota pitkin lähestyy höyryveturi ja taustalla kohoaa vuoria.

Yang Shuang-zi: Matkapäiväkirja Taiwanista

12.5.2026
En muista, milloin olisin viimeksi kohdannut romaanin sivuilla näin paljon erilaisia ruokalajeja. Yang Shuang-zin Matkapäiväkirja Taiwanista on paitsi historiallinen, myös kulinaristinen seikkailu. Kirja antaa ymmärtää olevansa uusi kiinankielinen käännös vanhasta japanilaisesta 1950-luvun romaanista. Mukana on saate tälle uudelle käännökselle, kir... Lue koko vinkki »