Käännös

Tuhoojan tukikohta -kirjan kannessa on piirros pojasta, jonka toinen käsi on mutatoitunut punaiseksi lihamöykyksi, ympärillään silmiä täynnä oleva hirviö.

Max Brallier: Maailman viimeiset tyypit : Tuhoojan tukikohta

23.9.2026
Maailman viimeiset tyypit on nuortenkirjasarja, jossa toisesta ulottuvuudesta tullut hirviöolento on muuttanut yllättäen valtaosan ihmisistä zombeiksi. Päähenkilöinä toimii pieni joukko ystävyksiä, jotka ovat onnistuneet muuttamaan maailmanlopun ihan hauskaksi kokemukseksi. Tuhoojan tukikohta on sarjan kymmenes osa, ja sarjaan lukeutuu myös muut... Lue koko vinkki »
Mitä et näe -kirjan kannessa on hieman sumea lähikuva nuoren naisen kasvoista.

Sacha Bronwasser: Mitä et näe

23.9.2026
Au pairina nuorena työskennellyt Marie palaa muistoihinsa nähtyvään lehdessä uutisia Ranskassa tapahtuneesta terrori-iskusta. Hän tunnistaa kuvissa entisen opettajansa Flon taidekoulusta Hollannista. Marie alkaa kertoa kokemuksistaan päästäkseen irti menneestä traumasta. Hän kertoo tarinaansa kirjeillä, joita hän kirjoittaa hänen traumansa aiheutta... Lue koko vinkki »
Lukinvalon kannessa on kuva jättiläismäisestä hämähäkkiolennosta ja pienestä ihmisestä seisomassa sen edessä.

Adrian Tchaikovsky: Lukinvalo

21.9.2026
Adrian Tchaikovsky on yksi brittiläisen tieteiskirjallisuuden ja fantasian tuotteliaimmista ja palkituimmista kirjoittajista, jota ei ole tätä ennen käännetty suomeksi. Rosebudin esittelyteksti tietää kertoa, että kirjailijana Tchaikovskya innoittavat eläintieteet, ja psykologiaa tutkineena hänen pääaiheensa on ihmisen käyttäytyminen. Kuulostaa lup... Lue koko vinkki »
Pitkä marssi -albumin kannessa on piirros lumimyräkässä ratsastavasta Lucky Lukesta.

Matthieu Bonhomme: Pitkä marssi

21.9.2026
Lucky Luke on Suomen klassisimpia sarjakuvia. Monien sarjakuvaharrastajien matka on Suomessa käynnistynyt joko Lucky Luken, Asterixin tai Tintin parissa. Vaikka sarjakuva ei nykypäivänä nauti enää samanlaista mainetta, siitä julkaistaan edelleen albumeja säännöllisesti. Pitkä marssi on Lucky Luke: Uudet seikkailut -sarjan 21. osa. Se on kokonaan Ma... Lue koko vinkki »
Hokkus pokkus pakoon! -kirjan kannessa on piirros tytöstä leijailemassa oudossa taikamaailmassa.

Deborah Marcero: Hokkus pokkus pakoon!

20.9.2026
Hokkus Pokkus pakoon! alkaa, kun taikuuteen uskova Eve ei saa hetken rauhaa. Hänellä on kolme pikkusisarusta: Hukka, Nalle ja Pupu. Yhdessä nämä muodostavat pyörremyrskyn, joka seuraa Eveä paikasta toiseen. Ei auta, vaikka Eve piiloutuu komeroon tai lähtee ulos. Pikkusisarukset seuraavat perässä kuin liimattuina häneen. Ulkona Eve sukeltaa taika... Lue koko vinkki »
Eläimet-kirjan kannessa on yksinkertainen piirros tiikeristä ja muista eläimistä.

Felicity Brooks, Magalí Mansilla ja Kristie Pickersgill: Eläimet

18.9.2026
Lilli-lintu on kateissa ja lukijan tehtävänä on löytää hänet. Se ei ole kuitenkaan helppoa, sillä häntä ei löydy mistään. Lukija yrittää parhaansa ja etsii häntä eri puolilta maailmaa, aina pohjoisnavalta Australiaan asti. Onneksi Lilli löytyy lopulta pesästään, johon olisi kannattanut kurkistaa ennen maanosan vaihtamista. Hoksaa ja hihkaise -sa... Lue koko vinkki »
Alussa oli sana -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva nuoresta Ingmar Bergmanista. Bergman hymyilee silmät sirrillään, suu auki hampaat näkyen, käsi leualla. Bergmanilla on päässään baskeri ja yllään avonainen takki ja sen alla musta paita.

Maaret Koskinen: Alussa oli sana : nuori Ingmar Bergman

17.9.2026
Syvällä houkan sielussani elättelen pienenpientä, pöyhkeää ajatusta: Ehkä joskus – jonain päivänä – jotain valoisaa ja kaunista kaavitaan kaiken kurjuuden seasta. Kuin pikkuruinen helmi syntyy suuresta, mustasta ja kurjasta simpukankuoresta. Ja jos minusta itsestäni syntyy jotain kaunista edes kerran, olen täyttänyt olemassaoloni tarkoituksen. ... Lue koko vinkki »
Vuokralaisen kannessa on vaaleanpunainen ovi. Oven raosta tulee käsi, joka kääntää oven nuppia. Nupin ympärillä on vähän veriroiskeita.

Freida McFadden: Vuokralainen

17.9.2026
Freida McFaddenin suurta suosiota nauttivaa tuotantoa käännetään varsin ripeää tahtia. Vuokralainen on vuoden 2026 kolmas suomennos McFaddenilta ja tämän vuoden julkaisulistasta löytyy vielä kaksi muutakin: Tunkeilija ja Noita. Blake Porter on suosionsa huipulla: hän on menestynyt liike-elämässä, toimii markkinointiyrityksen varatoimitusjohtajan... Lue koko vinkki »
Tuleen tuomittu -kirjan oranssissa kannessa on hieno rakennus, joka heijastuu alapuolelleen liekehtivänä.

John Ajvide Lindqvist: Tuleen tuomittu

15.9.2026
Tuleen tuomittu on kolmas osa John Ajvide Lindqvistin jännityskirjasarjaa, joka seuraa poliisivoimiin palannutta Julia Malmrosia. Hän joutuu ratkomaan samanaikaisesti islamistien pommi-iskua teatteriin ja äärioikeiston iskua moskeijaan. Apunaan hänellä on hakkeri Kim Ribbing, joka ei kaihda keinoja hankkiessaan tietoja. Kirja on hieman venytetyn... Lue koko vinkki »
Uni-kirjan kannessa on sinisellä taustalla valkoinen piirros sängystä, jossa on myllätty peitto.

Elio Lugaresi: Uni : sikeydet ja vaikeudet

15.9.2026
Olen aina hieman karsastanut opaskirjoja, jotka tarjoavat nopeaa helpotusta vakaviin ongelmiin, joita kaikki muutkin ovat yrittäneet omin päin hiki hatussa ratkoa vuosikausia tuloksetta. Amerikkalaistyyliset pikaoppaat onneen ja rahan hankkimiseksi ovat kliseisiä klassikoita, Elio Lugaresin Uni : sikeydet ja vaikeudet taas tällaisten kirjojen jouko... Lue koko vinkki »
Vakooja KGB:n ytimessä kirjan kannessa on taustalla hyvin haalea kuva Moskovasta. Päällä on kirjan teksti isolla. Sanat VAKOOJA ja YTIMESSÄ ovat punaisella ja niissä näkyy kirjoitusta. YTIMESSÄ-sanan I on miehen siluetti.

Gordon Corera: Vakooja KGB:n ytimessä : tositarina arkistonhoitajasta, joka haastoi neuvostotiedustelun

14.9.2026
Maaliskuussa 1992 Ison-Britannian Vilnan suurlähetystöön saapui nuhruinen vanhempi mies. Kuluneet vaatteet, epämääräisiä narulla sidottuja kasseja mukana. Mies kertoi, että hänellä olisi tärkeää tietoa. Hän oli käynyt aikaisemmin jo Yhdysvaltain suurlähetystössä, josta hänet oli käännytetty. Neuvostoliiton hajottua kaikenlaisia tiedon tarjoajia ilm... Lue koko vinkki »
Herkuttelun hurmaa -kirjan kannessa on Henri Matissen maalaus La Desserte, jossa on kuvattuna palvelijanasuinen nainen katetun ruokapöydän vieressä.

Elizabeth Robins Pennell: Herkuttelun hurmaa : Nainen ja syömisen ilot

14.9.2026
Haluatko heittäytyä 1800-luvun lopun herkuttelun ja gastronomisten nautintojen maailmaan? Siihen ensiluokkaisena oppaana toimii Elizabeth Robins Pennell (1855–1936), yhdysvaltalainen kirjailija, taidekriitikko ja kolumnisti. Aikansa moderni kriitikko ja intohimoinen pyörämatkailija on saanut huomiota ruokakirjoittelustaan. 1800-luvulla gastronomia ... Lue koko vinkki »
Blueberry : Legendan jäljillä -kirjan kannessa on maalaus ratsastajasta istumassa hevosen selässä.

Jean-Michel Charlier ja Jean Giraud: Blueberry : legendan jäljillä

13.9.2026
Blueberry on Jean-Michel Charlierin ja Jean Giraudin luoma sarjakuvahahmo, joka ehti seikkailla 29 sarjakuva-albumissa. Hahmon tarinat jatkuvat myös lukuisissa spin-off-sarjakuvissa. Like on suomentanut sarjaan kuuluvat albumit komeina kokoelmina. Legendan jäljillä -kokoelmassa eurooppalaiset sarjakuvataiteilijat ovat tehneet lyhyitä sarjakuvia kun... Lue koko vinkki »
Nimet-kirjan kannessa on vihreiden ja vaaleanpunaisten kolmioiden leikkauspisteessä kuva nuoresta miehestä, josta lähtee kolme varjoa eri suuntiin.

Florence Knapp: Nimet

13.9.2026
Ei nimi miestä pahenna, ellei mies nimeä. Nimi on enne. Niinhän sitä sanotaan. Voiko etunimellä olla ratkaiseva merkitys koko loppuelämän kannalta? Florence Knapp väittää esikoisromaanissaan Nimet, että voi olla. Vauvalle valittu nimi on kuin perhosen siivenisku, joka saa aikaan myrskyn toisella puolella maapalloa, ensimmäinen sykäys peruuttamat... Lue koko vinkki »
Särkyneet enkelit -kirjan kansi on enimmäkseen valopilkkujen sävyttämää mustaa, mutta yläreunassa näkyy keltaista taivasta vasten kahden pyöräilevän lapsen siluetit.

Karin Slaughter: Särkyneet enkelit

11.9.2026
Särkyneet enkelit käynnistyy, kun itsenäisyyspäivän juhlien yhteydessä katoaa kaksi kapinoivaa teinityttöä. Poliisi Emmy Clifton tuntee toisen tytöistä, joka on hänen parhaan ystävänsä tytärpuoli. Tämä tytärpuoli halusi katoamisiltana Emmyltä apua, mutta omilta asioiltaan kuormittunut Emmy päätti sivuuttaa asian. Hän ei voisi olla enempää väärässä.... Lue koko vinkki »
Kiellettyjen kirjojen lukupiiri -kirjan kannessa keltapuseroinen nainen istuu pöydän takana. Hänen edessään on kirjapino ja yksi avoin kirja.

Kate Thompson: Kiellettyjen kirjojen lukupiiri

11.9.2026
Kun huomasin Kate Thompsonin kirjan nimekkeen, Kiellettyjen kirjojen lukupiiri, ja luin takakannesta, että se sijoittuisi Jerseyn saarelle ja vuoteen 1943, ajatukseni lennähti heti toiseen saariston lukupiiriin, Mary Ann Shafferin ja Annie Barrowsin Kirjalliseen piiriin perunankuoripaistoksen ystäville (suomentanut Jaana Kapari-Jatta). Perunanku... Lue koko vinkki »
Toiveiden purkki -kirjan kanessa on kuvattuna kolme pitkäkorvaista pupuhahmoa kävelemässä ilta-auringossa. Keskimmäisellä pupulla on käsissään valoa hohtava lasipurkki.

Deborah Marcero: Toiveiden purkki

10.9.2026
Deborah Marceron Purkki-sarjan kolmannessa kirjassa kohtaamme taas asioita purkkeihin säilövän Leevi-pupun. Hän unelmoi ystävineen monista eri asioista ja säilöö arvokkaita unelmia purkkeihin turvaan. Purkkeihin kertyy pieniä toiveita – ”olisipa ihana luistella” – ja vähän isompia – ”haluan balettitanssijaksi suureen kaupunkiin” – ja pian... Lue koko vinkki »
Se joka laumaa vartioi -kirjan kannessa on kuva omakotitaloalueesta. Taivas on synkän punaoranssi.

Johan Rundberg: Se joka laumaa vartioi

10.9.2026
Johan Rundbergin psykologinen trilleri Se joka laumaa vartioi keskittyy kuvaamaan keskiluokkaisen Oscarsonin perheen turvallista ja vakaata elämää, kunnes perheen teinitytön touhut mullistavat koko perheen arjen. Perheen isä Martin on kiinteistönvälittäjä. Martin on hyvästä perheestä lähtöisin, luonteeltaan tasainen konfliktien välttelijä. Perhe... Lue koko vinkki »
Poistetut kohtaukset -kirjan kannessa on valkoisella taustalla mustalla tekstillä kirjan tiedot, ja ne on sitten yliviivattu kullanvärisin viivoin.

Neil Hardwick: Poistetut kohtaukset : muistelmat

10.9.2026
Kun oivallinen tunteiden liikuttaja ja erilaisten sävyjen ja hienostuneen maun osaaja Neil Hardwick kirjoittaa muistelmansa, jälki on sen mukaista mestarillista viimeistä piirtoaan myöten ja niin nautinnollista, että kirjaa on vaikea jättää kesken edes hetkeksi. Hardwickin kerronta on yhtä vaikuttavaa kuin hänen älyllinen huumorinsa haastavaa ja... Lue koko vinkki »