Käännös

Kalastajan kuoleman kannessa on satama-aluetta, jossa on veteen uppoamassa oleva valkoinen auto.

Bjarni Haukur þórsson ja Michael Hjorth: Kalastajan kuolema

8.11.2026
Bjarki otti askeleen kohti reunaa, kietoi sukelluslampun kuminauhan toisen käden ympärille, veti syvään henkeä ja katsoi älykelloaan. Kolme minuuttia, hän ajatteli. Vähintään. Sitten hän hyppäsi veteen. Bjarki ja Pawel ovat juuri tulleet satama-altaalle, jossa poliisiautojen hälytysvalot vilkkuvat ja nosturi odottaa altaan reunalla nostaakseen ... Lue koko vinkki »
Katoamistemppu-kirjan kannessa on kuva Brightonin Royal Pavilion -rakennuksesta.

Elly Griffiths: Katoamistemppu

7.11.2026
Nuori kukkamyyjä Lily löydetään kuolleena: hän on aseteltu side silmillään polvilleen ja hänen edessään on laatikko. Tapausta tutkiva komisario Edgar Stephens ei tunnu saavan murhatutkimuksesta otetta. Samaan aikaan Stephensin ystävä taikuri Max ja hänen tyttärensä ovat Brighton Hippodrome -teatterin pääesiintyjät. Toisena esityksenä on tableau viv... Lue koko vinkki »
Lysinean kannessa on maalaus laivan keulasta, jossa ankkuri roikkuu ja ankkurilla istuu pieni pöllämystyneen näköinen inhimillinen koiramainen eläinhahmo.

Lena Frölander-Ulf: Lysinea : Erään laivan ihmeellinen matka

6.11.2026
Lysinea on iso valtamerialus, joka purjehtii merillä ikuisesti. Sen tarinaa kerrotaan pienen Ruskan näkökulmasta. Toisessa luokassa matkustava Ruska on orpo ja ainoa lapsi laivalla, ja hän on viettänyt koko elämänsä merillä. Aikuiset muistelevat vielä maata, joka on jätetty taakse. Ruska oivaltaa, että jokin on vialla: laiva ei enää liiku. Ruska al... Lue koko vinkki »
Noitavainot-kirjan kannessa on turkoosilla taustalla valokuva roviosta.

Dick Harrison: Noitavainot

4.11.2026
Ruotsalaisen Lundin yliopiston historian professorin Dick Harrisonin Kiehtova maailmanhistoria -sarjassa ilmestynyt kirja on samalla sekä huvittava että jännittävä seikkailu Eurooppaa vaivanneesta sairaalloiset ja järkyttävät seuraukset saaneesta noitavainohulluttelusta. Harrison kutsuu näitä noitavainoja historian käsittämättömiksi tapahtumiksi. J... Lue koko vinkki »
Kun mikään ei ole totta -kirjan kannessa on kuva talosta, jonka ikkunoissa näkyy ihmisten siluetteja. Taloa katsellaan kuin märän lasin lävitse.

Clare Mackintosh: Kun mikään ei ole totta

4.11.2026
Nadeeka on kahden lapsen yksinhuoltaja, jonka edellinen mies petti häntä. Hän ajattelee onnensa vihdoin kääntyneen, kun hän tapaa Jamien. Jamie on huomaavainen ja välittävä. Kaikki tuntuu olevan hyvin, kunnes Jamien luonne muuttuu. Nadeeka epäilee ensin, että Jamie pettää häntä, ja aikoo saada tämän kiinni itse teossa. Epäily osoittautuu kuitenkin ... Lue koko vinkki »
Punavalkoruutuiseen mekkoon ja punaiseen hattuun pukeutunut nainen seisoo kukkien keskellä katsellen vanhaa rakennusta. Hänellä on kori kädessään.

Rachael Lucas: Kevät Applemoressa

3.11.2026
Jack katsoi edessään avautuvaa näkyä. Kosteaa lämpöä hehkuva muovitunneli oli reunasta reunaan täynnä viherkasveja ja siististi kaivettuja vakoja, ja kaiken sen keskellä, taustallaan lyyhistynyt ja ilmiselvästi repeytynyt muovikatos, seisoi hyvin sievä nainen sinivalkoisessa T-paidassa, vaalea tukka poninhännällä ja kasvoilla suorastaan raamatullis... Lue koko vinkki »
Luonnon isot ja pienet ihmeet -kirjan kannessa on piirros eläimistä ja kasveista: on dinosaurusta, norsua, päästäistä, rafflesiaa, lentoliskoa ja muuta.

Michael Bright ja Gavin Scott: Luonnon isot ja pienet ihmeet

3.11.2026
Lontoon Luonnonhistoriallisen museon kanssa yhteistyönä tehty lasten tietokirja esittelee luonnon vastakohtia. Kirjassa käydään läpi erilaisia eläinten ja kasvien ryhmiä ja esitellään jokaisesta suurin ja pienin edustaja. Se näyttää hienosti, miten laaja kirjo erilaisia eliöitä luonnosta löytyy, ja miten valtavia ovat mittakaavaerot. Kirjassa on... Lue koko vinkki »
Revolutionary Roadin kannessa on kuva punaisesta 1940-luvun autosta pihalla.

Richard Yates: Revolutionary Road

2.11.2026
Joistakin kirjoista sen vaan tietää heti. Jo ensimmäinen virke tai ensimmäinen sivu saattavat antaa siitä viitteitä. Viimeistään ensimmäisen luvun loppuun mennessä asia on selvä: että nyt on hyvä. Sen jälkeen onkin mahtavaa vain lasketella kirjan loppuun asti. Richard Yatesin Revolutionary Road on sellainen kirja. Eikä tämä ole Revolutionary ... Lue koko vinkki »
Nainen ja mies seisovat käsikkäin talvitamineissa lumisella rannalla selin katsojaan. Vastarannalla näkyy kaksikerroksinen kivitalo.

Rachael Lucas: Talvi Applemoressa

1.11.2026
Rilla on seikkaillut pitkin maailmaa ja viettänyt minimalistista elämää. Ennen kuin uusi työ alkaa Ranskassa, hän viettää muutaman kuukauden lapsuuden kesien paikassa setvimässä isänsä jäämistöä. Hän kohtaa uudestaan teinivuosien ihastuksensa Lachlanin, jolla on perintökartano ja perintövero riesanaan. Rachael Lucas kirjoittaa viehättävää Applem... Lue koko vinkki »
Sitruunapuun alla -kirjan kannessa on valokuva kreikkalaisesta saarimaisemasta ja sen päällä piirrettyjä sitruunoita.

Emma Cowell: Sitruunapuun alla

31.10.2026
Lontoossa asuvan kreikkalaisperheen kaksosista Katerinasta ja Nikolaoksesta Nik on kuollut muutama kuukausi aiemmin rattijuopon uhrina. Samassa onnettomuudessa myös Kat loukkaantui. Kaksosveljen menettäminen on ollut Katille kova paikka, eikä hän ole oikein vieläkään päässyt kiinni tavalliseen arkeen. Katia on aina pidetty herkkänä, toisin kuin ... Lue koko vinkki »
Kaarle Suuren pöytäliinan kannessa on maalaus yltäkylläisen ruokapöydän antimista.

Nicola Fletcher: Kaarle Suuren pöytäliina : juhlapitojen historia

31.10.2026
Juhlapitojen ruokalistalle päästäkseen kalan on yleensä oltava sekä maukas että näyttävän kokoinen, mutta poikkeuksiakin on: 1800-luvun Lontoossa oli muotia herkutella Thamesista pyydetyllä neulanpäämuikun kokoisella pikkusillillä (whitebait); pyyntiaikaan järjestettiin jopa erityisiä sillipäivällisiä. Nichola Fletcherin kirjoittama Kaarle Suur... Lue koko vinkki »
Soidintanssit-kirjan kannessa on realistinen maalaus kahdesta hirvieläinuroksesta painimassa, toisella on pinkki rusetti sarvessaan.

Torrey Peters: Soidintanssit

31.10.2026
Torrey Peters seuraa kohuttua ja kehuttua Detransition, Baby -romaaniaan novellikokoelmalla, joka koostuu kolmesta lyhyemmästä novellista ja yhdestä pienoisromaanimittaisesta tarinasta. Tarinoita yhdistää sukupuolen joustava ja kyseenalaistava käsitteleminen. Petersin mukaan kaikki neljä tarinaa kyseenalaistavat koko cis-trans-binäärin, jonka mukaa... Lue koko vinkki »
Eedenin aamunkoiton kannessa sinistä taivasta vasten roikkuu appelsiininoksa, jossa on viisi appelsiinia. Kannen kummaltakin puolelta käsi kurottaa kohti appelsiineja.

Karim Kattan: Eedenin aamunkoitto

29.10.2026
Khamsin-tuuli kantaa hiekkaa Saharasta. Eedenin aamunkoitossa khamsin viriää helmikuussa ja hiekkamyrskyä mukanaan tuova tuuli ravisuttaa Palestiinaa ja Israelia tauotta lokakuuhun asti, peittäen kaiken hiekkaan.  Siihen kaikkeen totuttiin. Unohdettiin jopa, ettei se ollut  normaalia. Tuolle kaudelle ei keksitty nimeä. Kesäksi sitä sanotti... Lue koko vinkki »
Yli-ihmisiä-kirjan kannessa on vaaleaa, halkeillutta seinää ja sen edustalla omenoita.

Juli Zeh: Yli-ihmisiä

29.10.2026
Ylöjärveläinen pienkustantamo Huippu julkaisee kirjoja erityisesti saksalaiselta kielialueelta. Anne Kilpi toimii sekä kustantajana että suomentajana. Juli Zehin teos Yli-ihmisiä herätti kiinnostukseni jo kauniin kannen ansiosta. Alkuteoksen nimen Über Menschen voi kääntää joko "ihmisten yläpuolella" tai vaihtoehtoisesti "yli-ihmiset", mikäli sanat... Lue koko vinkki »
Poikarakkaus-kirjan kannessa on Michelangelon David-patsas alaviistosta kuvattuna valkoisella taustalla.

Sir Richard Burton: Poikarakkaus

28.10.2026
Pienkustantamisen pioneeri ja omien polkujensa kulkija Asmo Koste on tehnyt suomalaiselle homomaailmalle kulttuuriteon suomentamalla ja kustantamalla erään homomaailman tärkeimmistä ja unohdetuimmista kirjallisuusklassikoista, Sir Richard Burtonin Tuhannen ja yhden yön tarinoiden käännöksen kymmenennen osan loppuesseen neljännen osan Pederasty. ... Lue koko vinkki »
Piinatun kannessa on synkkä portin takainen alue, jossa kulkee pieni punakaapuinen hahmo.

SenLinYu: Alchemised : Piinattu

28.10.2026
Nainen herää pimeässä säiliössä. Hän ei pysty liikkumaan, mutta tuntee sietämätöntä kipua. Hän ei muista mitään, paitsi sen, että paljon on tapahtunut. Helena on parantaja. Pystyykö hän vielä keräämään voimansa ja auttamaan muitakin, vai onko kaikki mennyt pysyvästi rikki? Kunpa hän muistaisi enemmän. Kainen kanssa Helenalla on erityinen suhde. ... Lue koko vinkki »
Sadekatveen orpojen kannessa on piirros lentävistä tiiroista, taustalla valtava kuu, jonka edessä on kaupungin siluetti.

Naomi Ishiguro: Sadekatveen orvot

28.10.2026
Sadekatveen orvot alkaa suoraan toiminnasta. Toshiko Kawakami on soluttautunut Sadekatveen kaupungin keisarillisessa palatsissa vietettäviin juhliin. Hänen tavoitteenaan on varastaa yhdeltä juhlavieraista tämän sormus. Juhlavieras ei ole ihan kuka tahansa, vaan yksi Sadekatveen alamaailmaa hallitsevan Onnenvarikset-järjestön johtohahmoista, Ken Sai... Lue koko vinkki »
Oudot naapurit -kirjan kannessa on kuva kahdesta vierekkäisestä englantilaistyylisestä talosta. Kummassakin on yksi ikkuna valaistu ja sisällä näkyy ihmisten siluetteja. Kuva on violetin sävyinen ja siinä näkyy karkea pintakuviointi.

Claire Douglas: Oudot naapurit

26.10.2026
Oudot naapurit alkaa tilanteesta, jossa aviokriisin kanssa painivan Lenan naapuriin muuttaa eläkeläispariskunta. Henry ja Marielle Morgan vaikuttavat kunnollisilta. Lenan parisuhde on kriisissä, ja häntä ahdistaa ajatus siitä, että hänen poikansa Rufus muuttaa pian pois. Rufus tekee kouluunsa mediaprojektia, ja Lena nauhoittaa hänelle yöllisiä ä... Lue koko vinkki »