Käännös

Jakarandan violetissa kannessa on musta jakarandapuun siluetti. Puun latvassa istuu lapsi, puun juurella seisoo aikuinen.

Gaël Faye: Jakaranda

25.6.2026
Ranskalaisen Milanin äiti on kotoisin Ruandasta, mutta ei koskaan puhu menneestä. Vuonna 1994 Milan selittelee kehnoa koulumenestystään väittämällä, että hänen vaikeutensa johtuvat sodasta hänen äitinsä kotimaassa. Milan ei kuitenkaan varautunut siihen, että totta kai vanhempiin otetaan yhteyttä. Valhe paljastuu ja Milan joutuu kertaamaan kuudennen... Lue koko vinkki »
Kolme kesäkuun päivää -kirjan kannessa on maalaus talon kulmasta. Auringonpuoleinen seinä on valkoinen, varjonpuoleinen sininen. Aurinkoisella seinällä on ikkuna, jossa on kissa. Talon edustalla on kukkapenkki.

Anne Tyler: Kolme kesäkuun päivää

24.6.2026
Olen useamman kerran törmännyt esimerkiksi somen kirjallisuusryhmissä mielipiteisiin siitä, ettei Anne Tylerin kirjoja kerrassaan jaksa lukea, koska niissä ei tapahdu mitään. Mutta olen täysin eri mieltä – voi, miten paljon niissä tapahtuukaan! Ei ehkä mitään ulkoisen juonen rajuja käänteitä, mutta sitäkin enemmän sisäisen maailman myrskyjä. Tämä k... Lue koko vinkki »
Vehkeilyä Amalfin rannikolla -kirjan kannessa on piirrosta sitruunoiden ympäröimästä ikkunasta, josta on näkymä Amalfin rannalle ja rinteeseen kiipeäviin taloihin. Kuvan alareunassa kiemurtelee käärme.

Anders de la Motte ja Anette de la Motte: Vehkeilyä Amalfin rannikolla

23.6.2026
Etelä-Italiassa, Sorrenton niemimaan etelärannikolla sijaitsee Amalfin rannikko, joka on UNESCOn maailmanperintökohde. Pienelle rannikkoalueelle mahtuu melkein koko maailman kauneus: Amalfin kuuluisa nähtävyys Pyhän Andreaksen katedraali, vuoristossa sijaitseva Ravello historiallisine puutarhoineen sekä Positano, jossa värikkäät talot kiipeävät vuo... Lue koko vinkki »
Valheiden varassa -kirjan kansi on punainen ja siinä on mustat vinjetit nurkissa. Kirjailijan ja kirjan nimet ovat isoin valkoisin kirjaimin. Punaisen alueen poikki kiemurtelee moneen kertaan musta audiopiuha.

Amy Tintera: Valheiden varassa

21.6.2026
Viisi vuotta sitten Lucy Chase löydettiin hoipertelemasta tien varresta yltä päältä veressä. Veri ei kuulunut hänelle, vaan hänen parhaalle ystävälleen Savannahille, joka puolestaan murhattiin. Lucy ei itse muista illan tapahtumista mitään, mutta ystävän veren lisäksi hänen nähtiin riitelevän Savannahin kanssa illan aikana. Koska kaikki, Lucyn v... Lue koko vinkki »
Tuntematon mies -kirjan kannessa on pimeä rantanäkymä, jossa rannalla seisoo yksinäinen siluettina näkyvä ihminen.

Tim Weaver: Tuntematon mies

19.6.2026
David Raker on kokenut kadonneiden etsijä. Tällaista toimeksiantoa hänelläkään ei tosin ole aiemmin ollut. Richard Kite on kutsunut Rakerin tapaamiseen, jossa hän kertoo kadonneen tapauksesta tarkemmin. Puhelimessa hän ei suostu puhumaan mitään. Tapaaminen sovitaan kirkkoon, jossa Richard tekee vapaaehtoistyötä. "Richard, kuka on kadonnut?" kys... Lue koko vinkki »
Kuoleman oppitunti -kirjan kannessa on synkkä valokuva pilvisestä taivaasta kirkontornin yläpuolella. Tornin ympärillä lentää iso lintuparvi.

Ann Cleeves: Kuoleman oppitunti

18.6.2026
Brittiläisen etevän dekkaristin Ann Cleevesin tuotanto on tavattoman laaja; parhaiten hänet tunnetaan televisiollekin sovitetuista Vera Stanhope- ja Shetlanti-sarjoistaan, mutta hän on julkaissut suomeksi kääntämättömiä kirjoja jo 1980-luvun puolivälistä asti. Tällainen piintynyt Cleeves-fani voi vain huokailla, että saataisiinpa ne meillekin vielä... Lue koko vinkki »
Maniacin kannessa on mustavalkoinen kuva, jonka keskellä on yksinäinen silmä ja sen ympärillä kehiin leikattu kuva pilvestä.

Benjamín Labatut: Maniac

16.6.2026
Benjamin Labatut on kirjoittanut kiehtovan kirjan tekoälyn historiasta. Maniac pakenee helppoja genreluokitteluja, koska se on yhtäältä historiallisten henkilöiden, ajatusten ja tapahtumien kronikkaa, mutta toisaalta selkeää fiktiota siitä, mitä ihmiset ovat saattaneet tehdä tai sanoa. Kaunokirjallinen tietoteos? Maniacin keskeinen hahmo on unka... Lue koko vinkki »
Luona luiden ja risukoiden -kirjan kannessa on verenpunainen kuu, jonka alla on punertavaa maata ja lehdettömiä käppyräisiä puita pimeässä. Keskellä on ovi.

Seanan McGuire: Luona luiden ja risukoiden

16.6.2026
Jack ja Jill Wolcott ovat kaksoset, jotka oppivat viisivuotiaina, ettei aikuisiin voi luottaa. Kaksitoistavuotiaina he etsivät isoäitinsä matka-arkusta vanhoja roolivaatteita, mutta löysivätkin syvälle maan uumeniin vievän portaikon, jonka päässä oli Nummien maailma. Nummet ovat täynnä kauhua, mutta sitähän Jack ja Jill eivät tienneet, ja sinne he ... Lue koko vinkki »
Viulistin kannessa on vaaleansävyinen jugendtyylinen piirros viulua edessään pitelevästä naamioituneesta naisesta.

Harriet Constable: Viulisti

15.6.2026
Anna Maria della Pietà syntyi Venetsiassa 1600-luvun lopulla. Hän kasvoi Ospedale della Pietàn orpokodissa, joka oli kuuluisa erityisen hyvästä orkesteristaan. Orpotyttöjen musiikkikasvatuksesta ja orkesterinjohdosta vastasi Antonio Vivaldi. Anna Mariasta tuli aikansa tunnetuimpia viulisteja ja huhutaan, että Vivaldin sävellyksistä merkittävä osa o... Lue koko vinkki »
Bombayn prinssin kannessa on piirroksia, joissa on kukkasia, iso linnamainen rakennus ja mies ja nainen, joista mies on vaaleaihoinen ja mustassa puvussa ja nainen ruskeampi ja sarissa.

Sujata Massey: Bombayn prinssi

14.6.2026
Perveen Mistry elää 1920-luvun Bombayssa ja raivaa tytöille tietä Bombayn, ehkä jopa koko Intian ainoana naispuolisena asianajajana. Kun nuori nainen pyytää Perveeniltä lakineuvoja ja sitten yllättäen menehtyy yliopiston kampuksella, Perveen kokee velvollisuudekseen auttaa naisen perhettä. Samaan aikaan Walesin prinssin vierailu aiheuttaa Bombayssa... Lue koko vinkki »
I Am Their Silence -kirjan kannessa on piirros kylpyhuoneen peilin edessä seisovasta nuoresta naisesta kädessään huulipuna. Kirjan nimi on kirjoitettu peiliin huulipunalla.

Jordi Lafebre: I Am Their Silence : Barcelona Murder Mystery

13.6.2026
Psykiatrina työskentelevä Eva Rojas on itse tutkinnan alla. Tarina alkaa, kun Eva kertoo omalle psykiatrilleen tapahtumista, jotka johtivat hänen ammatinharjoittamislupansa perumiseen. Evan nuori potilas Penelope Montruos on vaikutusvaltaisesta viininvalmistajasuvusta, ja edessä on testamentin lukeminen, johon Penelope haluaa Evan henkiseksi tueksi... Lue koko vinkki »
Yöjuoksun kannessa laventelinvärisellä taustalla on pinkki korkokenkä, jonka kanta on verinen.

Hildur Knútsdóttir: Yöjuoksu

8.6.2026
Islantilainen Iðunn on nuori nainen, jonka elämä on ihan normaalia, mutta hän on aina tosi uupunut. Aamuisin hyvin nukutun yön jälkeen etenkin jalat ja käsivarret ovat kuolemanväsyneet. “Tuntuu kuin olisin riehunut koko yön”, Iðunn kertoo lääkärille. Lääkäri ei löydä Iðunnista oikein mitään vikaa ja verikokeiden tuloksetkin ovat normaalit. Ystäv... Lue koko vinkki »
Nainen huoneessa 11 -kirjan kannessa on ikkuna, josta näkyy näkymä tyynelle järvelle.

Ruth Ware: Nainen huoneessa 11

8.6.2026
Ruth Waren kirja Nainen huoneessa 11 on itsenäinen jatko-osa hänen teokselleen Nainen hytissä 10. Toimittaja Lo Blacklockin elämä on mallillaan. Hänellä on puoliso ja kaksi ihanaa lasta. Työura on kuitenkin kotiäitiyden myötä jäänyt taka-alalle, mutta sitten Lo saa kutsun sveitsiläisen luksushotellin avajaisiin. Hotellin omistaa hyvin varakas ja... Lue koko vinkki »
Span kansi on syvän punainen ja kuvaa kylpytakkin pukeutunutta naista kylpylän käytävällä. Naisen takana on valtava, koko käytävän kokoinen ihmisen pää, joka valuu hikeä tai muita nesteitä ja tuijottaa kohti lukijaa.

Erik Svetoft: Spa

6.6.2026
Erik Svetoftin kauhusarjakuva Spa on niin ihastuttavan perverssi tapaus, että en oikein tiedä, miten päin tätä luonnonihmettä pitäisi kuvailla. Juonentynkä on sinänsä hyvin yksinkertainen. Tarinan näyttämönä toimii hieno kylpylä- ja konferenssihotelli, jossa leviää kummallinen kosteusvaurio. Sitä pyritään luonnollisesti peittelemään asiakkailta, mu... Lue koko vinkki »
Tasangon tyttäret -kirjan kannessa on piirros kahdesta tytössä ruskeissa paimentolaiskansan asuissa, takanaan iso koira ja takajaloilleen noussut hevonen.

Malin Klingenberg: Tasangon tyttäret

2.6.2026
Sisarukset Saba ja Sarina kuuluvat paimentolaisklaaniin, joka viettää ison osan vuodesta Gibatin tasangolla. Klaani elää paimentolaiselämää, mutta on myös yhteydessä Gibatin muuhun kulttuuriin ja hankkii lisäelantoa myymällä villaa ja käsitöitä Gibatin kaupunkeihin ja tarjoamalla tasangolla matkaaville turvallisen yösijan ja opastusta. Mutta sit... Lue koko vinkki »
Kuolema jokivarressa -kirjan kannessa on kapea joki. Kuvan yläreuna on sotkettu mustalla maalilla ja kirjailijan nimen kirjaimissa on verirantuja.

Peter Grainger: Kuolema jokivarressa

31.5.2026
Joenrannalla ei ollut juuri muita, kuin viimeistä lukuvuottaan opiskelevia, tai juuri koulunsa päättäneitä nuoria. He viettivät kesän viimeisiä lämpimiä päiviä. Oli kuuma, kesän kuumin päivä, ja kalja maistui. Porukka oli juhlinut koko yön, ja seurannut jokea pitkin kanotoivia ihmisiä. Aamulla viiden maissa Wayne Fletcher sai päähänsä lähteä uimaan... Lue koko vinkki »
Kuka minä olen jos sinä yhtäkkiä katoat? -kirjan kannessa on maalaus isosta aallosta, jonka alle jää suuripiirteisesti tussilla luonnosteltu pieni kalastusvene.

Kathrine Nedrejord: Kuka minä olen jos sinä yhtäkkiä katoat?

30.5.2026
Kieletär Inari on kääntäjä Kaija Anttosen pyörittämä pienkustantamo Inarin Kaamasessa. Sen valikoimista löytyi tämä napakka nuortenromaani, joka sopiikin kustantamon ohjelmaan moneltakin kantilta. Teoksen norjalainen kirjoittaja Kathrine Nedrejord on saamelainen ja kirjan tapahtumat sijoittuvat Kjøllefjordiin, joka on kaukana Jäämeren rannalla. ... Lue koko vinkki »
Lucas Wars -kirjan kannessa on piirros George Lucasista istumassa ohjaajantuolilla katsellen auringonlaskuun. Pinkin ja violetin sävyisessä auringonlaskussa näkyy punaisena laskeva aurinko ja sen vierellä toinen, kirkkaan valkoinen aurinko.

Laurent Hopman ja Renaud Roche: Lucas Wars

30.5.2026
Tiesin, että Tähtien sodan ohjaaminen oli George Lucasille todellinen koettelemus, mutten sittenkään ymmärtänyt, miten hankalasta projektista oli oikeasti kyse. Käsikirjoittaja Laurent Hopman ja kuvittaja Renaud Roche kertovat mukaansatempaavassa sarjakuvassaan elokuvan syntytarinan ja miten aika lailla kaikki mahdollinen meni pieleen. Kuvaukset... Lue koko vinkki »
Lähti ilman hyvästejä -kirjan kannessa on sinisävyinen kuva naisen kasvoista, ja kuva on jaettu vaakasuuntaisiksi viipaleiksi.

Harlan Coben ja Reese Witherspoon: Lähti ilman hyvästejä

29.5.2026
Maggie McCabe, yksi Yhdysvaltojen tunnetuimmista ja taitavimmista kirurgeista, on menettänyt lääkärinoikeutensa. Hän työskenteli aiemmin miehensä Marcin ja heidän ystävänsä Tracen kanssa sotakirurgina eri konfliktialueilla. Maggie joutuu matkustamaan kesken kaiken kotiin, kun hänen äitinsä kärsii vakavista sydänvaivoista. Marc ja Trace jäävät Libya... Lue koko vinkki »