Käännös

Vain silmänräpäys -kirjan kannessa on kuva kumihansikkaan verhoamasta kädestä pitelemässä mittalasia täynnä magentanväristä lientä ja alla kuva valvontakamerasta tarkkailemassa kulkuväylää, jossa näkyy ihmisten varjoja.

Jo Callaghan: Vain silmänräpäys

9.8.2026
Rikostarkastaja Kat Frank johtaa tiimiä, jonka tehtävänä on pilotoida tekoälyn käyttö rikosten ratkaisemisessa. Professori Okonedo on luonut tekoälyetsivä Lockin, joka on kaikkien aikojen edistynein. Kat Frank joutuu kantamaan ranneketta, josta hän voi kytkeä Lockin toimimaan työparinaan. Lock voi työskennellä pelkkänä äänenä, tai sitä voi katsella... Lue koko vinkki »
Tytön tarina -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva sängylle käpertyneestä nuoresta naisesta.

Annie Ernaux: Tytön tarina

8.8.2026
Nobelin kirjallisuuspalkinto myönnetään Annie Ernaux’lle rohkeudesta ja mestarillisesta tarkkuudesta, jolla hän paljastaa henkilökohtaisen muistin juuret, sen vieraantuneisuuden ja muistamisen yhteisölliset rajat. Näin Ruotsin akatemia perusteli maailman merkittävimmän kirjallisuuspalkinnon myöntämistä ranskalaiselle Annie Ernaux’lle vuonna 202... Lue koko vinkki »
Naisia-kirjan kannen yläosassa on mustalla taustalla kirjailijan nimi ja alaosassa vihreänruskealla taustalla kirjan nimi.

Anton Tšehov: Naisia

7.8.2026
Anton Tšehovia (1860–1904) pidetään yhä yhtenä novellitaiteen ylimmistä mestareista. En ollut Tšehovin novelleja lukenut, joten koin tarpeelliseksi tutustua. Kirjastosta tarttui matkaan tällainen pieni kokoelma. Naisia-kokoelman on alunperin julkaissut Kustannusosakeyhtiö Kirja vuonna 1913. Lukemani painos on noin sata vuotta tuoreempi. Kuten ni... Lue koko vinkki »
Mikki Hiiren historian kannessa on piirroksia vanhan tyylisistä Mikki Hiiristä.

Nicole Corse: Mikki Hiiren historia

7.8.2026
Elämme populaarikulttuurin yhden suurimman vaikuttajan, Disneyn jälkeistä massaviihteen aikaa, jolloin alkaa ilmestyä historiakirjoja siitä, mistä kaikki oikein alkoi. Yksi sellainen on Nicole Corsen kirjoittama Mikki Hiiren historia, joka kertoo lyhyesti, mistä kaikki oikein alkoi eli Mikki Hiirestä. Kirja on tarkoitettu silmänruuaksi, mikä sop... Lue koko vinkki »
Valehtelijoiden kaupungin kannessa on mustavalkoinen kuva Lontoosta, jossa Thames virtaa verenpunaisena.

Patrick Radden Keefe: Valehtelijoiden kaupunki : tositarina nuoren miehen kuolemasta ja Lontoon pimeästä puolesta

6.8.2026
Lontoo, marraskuussa 2019. Eräänä aamuyönä MI6:n päämajan turvakameraan tallentuu merkillisiä asioita. Vastapäätä, Thamesin rannalla sijaitsee yksi Lontoon kalleimmista osoitteista. Viidennen kerroksen parvekkeelle tulee nuori mies, joka kurkistaa ensin parvekkeen vasemman reunan yli, sitten oikean. Kurkistettuaan vielä keskeltä alas mies hyppää. ... Lue koko vinkki »
Othellon kannessa on piirros lyhythiuksisesta, viiksekkäästä ja parrakkaasta miehestä.

William Shakespeare: Othello : Venetsian mauri

5.8.2026
Tunnettu kirjallisuuskriitikko Harold Bloom muistutti, että etsi sellaista mikä tulee sinua lähelle, ja mikä puhuttelee sinua ikään kuin teillä olisi yksi ajan tyranniasta vapaa luonto: löydä ensin Shakespeare ja anna hänen löytää sinut. Aloittaa voit vaikka Othellosta. Matti Rossi (1934–2017) ehti suomentaa nykykielelle William Shakespearen tuo... Lue koko vinkki »
Haluan kuulla kaiken -kirjan kannessa on vaaleanpunaisen oranssi kukka, erilaisia beigen ja ruskean sävyjä ja tekstuureja ja haaleaa vanhaa painojälkeä.

Elizabeth Strout: Haluan kuulla kaiken

3.8.2026
Elizabeth Stroutista on vuosien kuluessa tullut hyvin rakastettu kirjailija täällä Suomessa, eikä ihme: hänen kirjoissaan kohtaavat ilmeikkäät henkilöt, polveileva juonenkuvaus ja uskottavat miljööt. Tuntuisi väärältä alentaa Stroutin kirjoja miksikään lukuromaaneiksi, sillä ne eivät suinkaan aina päästä lukijaansa helpolla, mutta eivät ole myöskää... Lue koko vinkki »
Haamutarinoita-kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva Paul Austerista ja Siri Hustvedtista.

Siri Hustvedt: Haamutarinoita

1.8.2026
Kaikki me kuolemme, mutta vain harva ymmärtää, että elämä voi päättyä pian. Vaikka olin usein kuvitellut, millaista elämäni olisi ilman Paulia, aloin leikitellä ajatuksella useammin. Kuvittelin kuljeskelevani yksin talossamme. Kuvittelin suruni. Jos isäsi kuolee, minä menetän arkeni, sanoin tyttärellemme Sophielle. Pidetty, suorastaan rakastett... Lue koko vinkki »
Frankensteinin kannessa on valokuva Boris Karloffista Frankensteinin hirviönä Frankensteinin morsian -elokuvan mainoksesta.

Mary Shelley: Frankenstein : Moderni Prometheus

31.7.2026
Frankensteinin tarina on kaikille tuttu: Tiedemies Viktor Frankenstein rakentaa ihmistä muistuttavan olennon ja herättää sen henkiin. Olennosta tulee väkivaltainen hirviö, joka alkaa tappaa ihmisiä mitä hirvittävimmillä tavoilla. Useimmille Frankenstein on tuttu elokuvista. Ensimmäisen version ohjasi itse Thomas Edison vuonna 1910, ja viimeisin ... Lue koko vinkki »
Kirjallisuuden hyödyllisyyden kannessa on piirros kirjasta, joka on tasolla selkä ylöspäin, sivut vähän avoinna.

Rita Felski: Kirjallisuuden hyödyllisyys

29.7.2026
Kirjallisuuden yksi suuri hyöty on välittää tietoa eri ihmisille ja uusille sukupolville niin, ettei pyörää tarvitse aina keksiä uudestaan, vaikka ei siitä haittaa olisi harjoituksen merkeissä. Mutta koska meillä on aina kiire kohti suurta tuntematonta, on toki hyvä, että kirjallisuutta ja kirjoja on olemassa. Mutta mitä sitten kirjallisuus tietää?... Lue koko vinkki »
Polttomerkin kannessa on kuva vankilan selliosastosta.

Thomas Enger ja Jørn Lier Horst: Polttomerkki

29.7.2026
Saksassa Walter Kroos istuu vankilassa pitkää tuomiota isänsä ja äitinsä murhasta. Hän on omissa oloissaan viihtyvä mies, joka jo lapsuudessaan oleskeli mieluummin yksin kuin muiden kanssa. Hänen isänsä oli kontrolloiva juoppo, jonka suusta ei koskaan kuulunut mitään positiivista, ei äidille eikä Walterille. Walterin kohtalo sinetöitiin kesälomarei... Lue koko vinkki »
Kun Aamu kohtaa Illan -kirjan kannessa on piirros rantakivelle kyykistyneestä tytöstä, joka lähettää pullopostia merelle. Kivellä tytön takana istuu lokki.

Toshiyuki Fukuda ja Anne Vasko: Kun Aamu kohtaa Illan / Kun Ilta kohtaa Aamun

26.7.2026
En ole Vinhan kirjakaupan kustantamopuolta kovin paljon huomioinut tähän asti, mutta Anne Vaskon nimi herätti kiinnostukseni. Vasko on yksi kiinnostavimmista lastenkirjakuvittajista tällä hetkellä ja todella monipuolinen kuvitustaituri. Tässä kirjassa Vasko on tehnyt yhteistyötä japanilaisen Toshiyuki Fukudan kanssa. Tuloksena on kääntökirja, jossa... Lue koko vinkki »
Underworldin piirroskansi kuvaa maanalaista maailmaa, jossa valkoisiin suojapukuihin pukeutuneet ihmishahmot seikkailevat.

Mathieu Burniat: Underworld

25.7.2026
Underworldin lähtökohta on todella erikoinen. Alamaailman valtias Haades etsii itselleen seuraajaa, ja mikäpä olisi "loogisempi" tapa löytää sellainen, kuin järjestää nälkäpelihenkinen kamppailu, jossa voi olla vain yksi voittaja. Kilpailijoiden yllätykseksi tässä on kuitenkin koukku. Alamaailma ei nimittäin ole niinkään kuoleman kuin elämän valtak... Lue koko vinkki »
Ankkojen Ankka -kirjan kannessa on piirros Aku Ankan kasvoista katsomassa tuimana suoraan kohti lukijaa.

Ankkojen Ankka

24.7.2026
Aku Ankka on läntisen maailman yksi tunnetuimmista brändeistä, joka elää ihan omaa elämäänsä jatkuvasti menestyen ilman, että Akua ja sen hauskoja sekä kummallisia kavereita Ankkalinnasta (ja naapurista Hanhivaarasta) tarvitsee sen kummemmin mainostaa. Aku on suomalaisille lapsille rakas jo 90 vuoden takaa. Aku Ankka -taskupokkarien viimeisin s... Lue koko vinkki »
Kuiva maa -kirjan kannessa on keltaisen sävyinen valokuva kuivuneesta järvestä, jossa on vanha, huonokuntoinen puinen soutuvene ja metallinpaljastajan kanssa kulkeva mies.

Jørn Lier Horst: Kuiva maa

22.7.2026
Eläkeläinen Evert Harting harrastaa metallien etsintää. Hänellä on tapana kuljeskella päivittäin kesämökkinsä läheisyydessä metallinpaljastimen kanssa. Nyt hän on jo useamman tunnin kiertänyt kuivuuden paljastamaa Farris-järven rantakaistaletta, joka on tavallisesti veden alla. Hän on juuri löytänyt kultaisen kaulaketjun, jossa on vinoon kiinnitett... Lue koko vinkki »
Sokeiden valtakunnan kannessa on mustaa taustaa vasten oviaukosta tuleva valo, joka paljastaa seinänä vihreäksi ja kuluneeksi. Oviaukossa näkyy hattupäisen, pitkätakkisen maskuliinisen näköisen hahmon siluetti.

Louise Penny: Sokeiden valtakunta

22.7.2026
Armand Gamachen työ rikosten maailmassa jatkuu. Sokeiden valtakunta on jo 14. suomennettu osa Louise Pennyn rikoskirjojen sarjaa, jonka tapahtumat sijoittuvat ranskankieliseen Kanadaan. Kirjasarjassa kulkee taustalla laajempia juonikuvioita, mutta jokaisessa kirjassa on myös itsenäinen juonensa. Sarjaa kannattaa kuitenkin lukea järjestyksessä, site... Lue koko vinkki »
Pahan piirissä -kirjan kannessa on mustavalkoinen kuva lammesta, johon heijastuu lammen rannalla kasvavia puuntaimia ja myös ihmishahmo, jota ei näy seisomassa lammen rannalla.

Arne Dahl: Pahan piirissä

21.7.2026
Arne Dahlin uuden dekkarisarjan pääosassa on komisario Eva Nymanin johtama Nova-ryhmä, jonka ensimmäinen tapaus on äärimmäisen vaarallinen. Teräsyhtiön toimitusjohtajan murha moottoritiellä linkittyy yhteen mainostoimistoyrittäjän räjäytyksen kanssa, ja pian ollaankin jo evakuoimassa Odenplanin vilkasta metroasemaa Tukholman keskustassa. Näyttää si... Lue koko vinkki »
Saapuu luokse syntisen -kirjan kannessa on talvinen näkymä kirkosta ja sitä ympäröivästä hautausmaasta.

Marianne Cedervall: Saapuu luokse syntisen

20.7.2026
Pappi Samuel Williams on urbaanieläjä. Hän on trendikäs ja kaikin puolin aktiivinen. Hän on 40-vuotias, eronnut ja kahden lapsen isä. Lapset asuvat äitinsä luona, mutta viettävät isänsä kanssa lomansa. Samuel seurustelee Västeråsin diakonina työskentelevän Maritin kanssa. Eletään lähestyvää joulun aikaa, ja Marit suunnittelee heille jo kesähäitä. M... Lue koko vinkki »
Aamu ja ilta -kirjan tummansinisessä kannessa on kirjailijan nimi isoin kultakirjaimin. JON menee vaakasuoraan ja FOSSE pystyyn alhaalta ylös, niin että O-kirjain on yhteinen molemmissa.

Jon Fosse: Aamu ja ilta

20.7.2026
Äkkiseltään voisi luulla, että kirjallisuuden Nobel-voittajan romaanit olisivat vaikeaselkoista korkeakulttuuria ja tavallisen lukijan ulottumattomissa, varsinkin jos niitä ei ole ennen palkinnon myöntämistä edes suomennettu. Joskus näin voi ollakin, mutta ei norjalaisen Jon Fossen kohdalla. Fosse tuo nykykirjallisuuteen raikkaan Pohjanmeren tuulah... Lue koko vinkki »