Käännös

Väärä sisar -kirjan kannessa on valokuva talosta, jonka pihalla on keinu, hiekkalaatikko ja lasten polkupyörä. Kuvan sävy on synkkä ja kuvaan on lisätty rapatulta pinnalta näyttävä tekstuuri.

Claire Douglas: Väärä sisar

12.1.2026
Väärä sisar seuraa sisaruksia, Tashaa ja Alicea. He elävät hyvin erilaista elämää. Siinä missä Alice elää menestynyttä pintaliitoelämää, Tasha puolestaan on vastaanottovirkailija ja hänellä on kaksi lasta. Alice haluaa antaa Tashalle pienen irtioton arjestaan ja tarjoaa tälle Venetsian loma-asuntoaan viikon ajaksi. Alice ja tämän mies puolestaan ho... Lue koko vinkki »
Linnunradan käsikirja olioista -kirjan kannessa on piirroksia erilaisia omituisen näköisistä kuvitelluista vesieläimistä.

Kershenbaum : Arik: Linnunradan käsikirja olioista : mitä evoluutio maapallolla kertoo elämästä avaruudessa

9.1.2026
Jos elämää löytyy muilta planeetoilta niin millaista se saattaisi olla? Voisi kuvitella, ettei tällaiseen kysymykseen voi sanoa oikein yhtään mitään, mutta eläintieteilijä Arik Kershenbaum osoittaa, että kysymys on yllättävän validi. Fysiikan ja kemian lait ovat sinänsä yksiselitteisiä ja yleispäteviä ja ne toimivat yhtä hyvin maapallolla kuin e... Lue koko vinkki »
Säteilevän tulevaisuuden kannessa on violetin sävyinen valokuva, jossa pitkään takkiin pukeutunut mies seisoo selin kameraan Prahan Kaarlensillalla.

Pierre Lemaitre: Säteilevä tulevaisuus

7.1.2026
Ollaan keväässä 1959, kun Pierre Lemaitren Suuri maailma -sarjan kolmas osa Säteilevä tulevaisuus lähtee liikkeelle maaseudulta Pariisin liepeiltä, jonne Louis ja Angèle Pelletier ovat muuttaneet Beirutista kasvattilapsenlapsensa, 10-vuotiaan Coletten kanssa. Colette viihtyy hyvin isovanhempiensa luona, kunnes tapahtuu jotain traagista. Colettea pe... Lue koko vinkki »
Lola ylösalaisin -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva nuoresta naisesta tiellä, taustalaan rakennus, jossa lukee "Biltvätt Autonpesu".

Monika Fagerholm: Lola ylösalaisin

5.1.2026
Monika Fageholm on yksi niistä kirjailijoista, jotka ovat pyörineet pitkään lukututkallani, mutta joiden tuotantoon en syystä tai toisesta ole aiemmin tullut tarttuneeksi. Syksyn 2025 Finlandia-palkinto sai minut viimein aktivoitumaan: nyt lähikirjastosta mikä tahansa Fagerholmin kirja kouraan! Ensikosketuksekseni tuli Lola ylösalaisin. Ei tarvinnu... Lue koko vinkki »
17. kesäkuuta -kirjan sinisessä kannessa on yläreunassa nuori poika soutamassa soutuveneellä. Järven vesi muuttuu tähtitaivaaksi kannen alareunan metsänreunalle.

Alex Schulman: 17. kesäkuuta

5.1.2026
Vidar on opettaja, pidetty sellainen, mutta eräänä päivänä tapahtuu jotain... Kaksi poikaa tappelevat koulun käytävällä ja Vidar menee hätiin, tarttuu toista poikaa hihasta ja sitten unohtaa kaiken! Pian käy ilmi, että pojan isä on tehnyt ilmoituksen pahoinpitelystä ja Vidar irtisanotaan. Vidar ei millään ymmärrä, miksi hän olisi pahoinpidellyt. ... Lue koko vinkki »
Ihmeellinen bussi -kirjan kannesssa on valtava kymmenrenkainen, monikerroksinen bussi, joka on täynnä erilaisia inhimillisiä eläinhahmoja.

Jakob Martin Strid: Ihmeellinen bussi

4.1.2026
Kuvakirjat ovat tavallisesti noin 30–40-sivuisia tai pienempiäkin. Jakob Martin Stridin Ihmeellinen bussi on sitten jonkin sortin kuvakirjaromaani, sillä siinä sivuja on noin 200. Kaikki on käsin tehtyä; kirjan etulehdillä sanotaan, ettei kuvitukseen ole käytetty digitaalisia työkaluja. Ei siis ihme, että kirjan tekemiseen on mennyt yli 15 vuotta. ... Lue koko vinkki »
Raging Clouds -kirjan kannessa on vaaleanpunainen taivas, iso kumpupilvi ja sen edessä kaksi naista. Länsimaisen näköinen nainen katsoo vasemmalle ja hänessä selkäpuolellaan kiinni roikkuva aasialainen nainen katsoo oikealle.

Yudori: Raging Clouds

4.1.2026
Aatelissukuinen Amélie kokee arvonalennuksen, kun hänet naitetaan porvari Hansille, mutta nopeasti käy ilmi, että se on hänen ongelmistaan pienin. Pariskunta ei sovi toisilleen yhtään: Hans kohtelee vaimoaan ostettuna hyödykkeenä, ja kylmäkiskoinen tieteestä innostunut Amélie ei löydä Hansista älyllistä vertaistaan. Aviomiehen matka Lissaboniin tuo... Lue koko vinkki »
Puolison kannessa on sinisävyinen valokuva sisäovesta, joka on raollaan ja jonka takaa kajastaa valoa.

Helene Flood: Puoliso

3.1.2026
Norjalaisen Helene Floodin teoksissa yhdistyy usein tavanomainen petos ja henkirikos. Puoliso on kolmas Floodilta suomennettu teos. Se lähtee käyntiin esittelemällä meille Erlingin. Hän kohtaa useita läheltä piti -tilanteita, kunnes kaatuu pyörällään ja kuolee. Leskeksi jääneen Evyn suruprosessia häiritsevät kummat tunteet, heidän aikuiset lapsensa... Lue koko vinkki »
Valehtelijoiden juhlat -kirjan kannessa on kuva jyrkänteen päällä olevasta kartanosta. Taustalla on runsastähtinen tähtitaivas.

Kelsey Cox: Valehtelijoiden juhlat

2.1.2026
On Sophie Matthewsin “sweet sixteen”-synttärijuhlat. Rikas perhe on tehnyt kaikkensa, että juhlista tulee osoitus yltäkylläisyydestä. Juhlilla on komeat puitteet: Texasissa sijaitseva, jyrkänteen reunalla oleva vanha kartano, jonka uudet omistajat ovat entisöineet ja pelastaneet luonnon armoilta. Juhlat ovat mieleenpainuvat, mutta valitettavasti er... Lue koko vinkki »
David Copperfield -kirjan kannessa on punaisten esirippujen välissä silinterihattuisen ja poskipartaisen miehen profiilikuva. Alla on teksti "David Copperfield" ja pienemmät kuvat kymmenestä muusta ihmisestä.

Charles Dickens: David Copperfield

1.1.2026
Charles Dickens (1812–1870) oli jo elinaikanaan Englannissa huippuarvostettu kirjailija. Yksi hänen suurimmista romaaneistaan – hänen oma "lempilapsensa" koko hänen tuotannostaan – oli David Copperfield. Se on pitkä ja polveileva kehityskertomus vaatimattomista oloista lähtevän orpopojan kipuamisesta vähitellen yhä merkittävämmille yhteiskunna... Lue koko vinkki »
Viimeinen voitelu -teoksen kannessa on valokuva Ozzy Osbournesta.

Chris Ayres ja Ozzy Osbourne: Viimeinen voitelu

31.12.2025
Tänä vuonna menehtyneen Ozzy Osbournen elämä on poikkeuksellinen ja ainutlaatuinen. 76 vuoden ikään elänyt Osbourne oli paljon: raskaan musiikin pioneeri Black Sabbathin solistina, railakasta elämää elänyt rocktähti, kuuden lapsen isä ja reality-tv-tähti. Osbournesta on kirjoitettu paljon, ja tässäkin kirjassa on jonkin verran tuttua materiaalia... Lue koko vinkki »
Viimeinen pari uunista ulos -kirjan kannessa on kahtia revitty vanha mustavalkoinen hääkuva.

Mia Franck: Viimeinen pari uunista ulos

30.12.2025
”Uskottomuus on niin kutsutusti pätevä syy avioeroon, jos toinen huutaa että toinen on ollut jonkun toisen kanssa, laki tulee vastaan ja päästää heidät vapaiksi, sillä monogamia on ilmeisesti tärkeämpää kuin mikään muu”, pohtii Henrik, toinen tämän kirjan päähenkilöistä. Hän on ollut jo pitkälti toistakymmentä vuotta naimisissa Liselottin eli Lizin... Lue koko vinkki »
Pimeyden polut -kirjan kannessa on ylhäältä kuvattu metsikön halki kulkeva talvinen ja öinen kapea yhden auton mentävä metsätie, jota pitkin ajaa auto. Kannen tekstien päällä on veripisaroita.

Camilla Grebe: Pimeyden polut

28.12.2025
Camilla Grebe on erityisen tuottelias dekkaristi; häneltä on julkaistu aiemmin suomeksi kuusi Pimeän puoli -sarjan romaania ja sen lisäksi peräti kahdeksan kirjaa, jotka on kirjoitettu erilaisina yhteistuotantoina. Mutta Grebellä laatu ei ole korvautunut määrällä, kaukana siitä, ja myös tämä uusin teos oli monella tavalla tasokas dekkari.  Pimey... Lue koko vinkki »
Kaaoskemut-kirjan kannessa on piirros Gregistä ison täytekakun sisällä.

Jeff Kinney: Neropatin päiväkirja : Kaaoskemut

25.12.2025
Jeff Kinneyn Neropatin päiväkirja on yksi maailman suosituimmista nuortenkirjasarjoista. Sarjan kirjoja ja äänikirjoja on myyty pelkästään suomeksi jo yli 2 miljoonaa kappaletta. Sarjan seuraksi on julkaistu myös spin-off-kirjoja ja useita elokuvia. Kaaoskemut on sarjan kahdeskymmenes osa. Kirjasarjan perusasetelma on yksinkertainen: se seuraa G... Lue koko vinkki »
Nyt kun kirjoitan tätä -kirjan kannessa on valokuva Merete Mazzarellasta, joka pitelee kasvojaan kädellään.

Merete Mazzarella: Nyt kun kirjoitan tätä

25.12.2025
Olen vuosien kuluessa – tarkemmin sanottuna vuodesta 1985 alkaen – lukenut lähes kokonaan Merete Mazzarellan laajan tuotannon, ja tähän uuteen kirjaan syventyessäni tuntui usein siltä, kuin joku itseäni vähän vanhempi ja viisaampi ja sivistyneempi ystävä olisi puhunut kanssani vaikkapa kahvilan tai kirjaston tai oman olohuoneen hämyssä.  Tällä k... Lue koko vinkki »
Ruumiin rajat -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva miehestä istumassa hammamin altaassa.

Olivia Laing: Ruumiin rajat : kirja vapaudesta

24.12.2025
Olin syvästi vaikuttunut luettuani Olivia Laingin ensimmäisen suomeksi ilmestyneen esseekokoelman Yksinäisten kaupunki (2024). Siinä Laing käsitteli New Yorkia neljän kuvataiteilijan kohtalon kautta. Nyt Teos-kustantamo on kunnostautunut julkaisemalla Laingilta myös toisen kokoelman, ja se on yhtä lailla hyvin nautittava kokonaisuus. Nyt Laing e... Lue koko vinkki »
Iltojen sinessä -kirjan kannessa on siniseksi sävytetty mustavalkokuva Joan ja Quintana Didionista.

Joan Didion: Iltojen sinessä

23.12.2025
Kun loppukeväästä päivät vähitellen pitenivät ja iltojen lähes loppumaton sinisyys painoi päälle, ajautui kirjailija Joan Didion kirjoittamaan menetyksestä, muistoista, vanhenemisesta, haurastumisesta ja – kuolemasta. Melankolinen mielenmaisema kumpuaa siitä, kuinka Didion haluaa kirjoittaa ulos itsestään tyttärensä menehtymisen. Adoptiotytt... Lue koko vinkki »
Kaikki mitä kaipasimme -kirjan kansi on jaettu pystysuunnassa kahtia. Molemmilla puolilla on tummaihoinen ihmishahmo. Vasemmalla on androgyyni hahmo, pukeutuneena koristeellisiin sulkiin ja koruihin. Oikealla on teinityttö värikkäässä hiuspannassa ja keltaisessa topissa.

Blessing Musariri: Kaikki mitä kaipasimme

23.12.2025
WSOY:n Palkittua nuortenkirjallisuutta maailmalta -sarja herätti mielenkiintoni heti. Zimbabwelaisen Blessing Musaririn Kaikki mitä kaipasimme on kolmas sarjassa julkaistu kirja; se on palkittu Children’s Africana Book Award -palkinnolla vuonna 2024. African Studies Associationin palkintoja jaetaan vuosittain parhaille Yhdysvalloissa ilmestyneille ... Lue koko vinkki »
Korpin violetinsävyisessä kannessa on kirjan nimi isoin kultakirjaimin ja sen alla lintuparven keskellä kävelevän ihmisen musta siluetti.

Lina Bengtsdotter: Korppi

22.12.2025
Pidin kovasti Lina Bengtsdotterin aiemmasta tuotannosta, etenkin Charlie Lagerin tutkimuksista. Nyt Bengtsdotterin kirjojen miljöö on siirtynyt pienestä Gullspångin kaupungista Tukholmaan ja päähenkilönä on vähintään yhtä mielenkiintoinen rikostutkija Sakka Pienni – niin ja siinäpä vasta mielenkiintoinen henkilönnimi; tuo Sakka, alkuperäiseltä nime... Lue koko vinkki »
Hait!-kirjan kannessa on piirrokset vasarahaista, valkohaista ja mustapilkkahaista.

Sarah Sheppard: Hait!

21.12.2025
Ruotsalainen Sarah Sheppard on tehnyt paljon lasten tietokirjoja erilaisista eläimistä. Tämä haikirja on kymmenen vuoden takaa. Sheppardin kuvitustyyli on yksinkertainen: kuvissa on selkeät ääriviivat, tasainen väritys ja eläimillä isot inhimilliset silmät. Minun makuuni tällainen selkeä sarjakuvakuvitus on vähän tylsää, mutta onneksi tässä haikirj... Lue koko vinkki »