Käännös

Kuolematon-kirjan kannessa on mustalla taustalla maalaus kädestä. Hiha on punaista, koristeellista kangasta ja hihansuusta pilkistää pitsiä. Käsi pitää koristeellisesta, korumaisesta ketjusta ja kämmenselällä on skorpioni.

Leigh Bardugo: Kuolematon

8.10.2026
Eletään 1500-luvun loppuvuosia Madridissa ja ajat voisivat olla paremmat. Espanjan voittamaton armada on uponnut, ja ajan henkeä edustaa inkvisitio, joka on tässä vaiheessa historiaa kiinnostunut lähinnä salajuutalaisten metsästämisestä. Huomaamaton piikatyttö Luzia Cotado ei tosin pistä kenenkään silmään, mutta tytössä on hitunen liikaa magiaa ja ... Lue koko vinkki »

Etxeberria, Sanvi ja Sedyas: Archipelago 1

4.10.2026
Archipelago edustaa hieman harvinaisempaa alkuperämaata, kyseessä on nimittäin alun perin baskinkielinen sarjakuva. Tämä on jo itsessään sen verran harvinaista, että sarjakuva oli pakko ottaa lukulistalle pelkästään tästä syystä. Onneksi sarjakuvan vahvuudet eivät nojaa puhtaasti eksotiikkaan, vaan Archipelago on oikeasti varsin hyvä seikkailukerto... Lue koko vinkki »
Orlandon vihreässä kannessa on koristeellinen VW-monogrammi.

Virginia Woolf: Orlando

4.10.2026
Ei ole montakaan vuotta siitä, kun Orlandon ensimmäistä kertaa luin, mutta pitihän teokseen tarttua uudemman kerran, kun siitä ilmestyi uusi suomennos. Kustantamo S&S on ottanut hankkeekseen tehdä uusia suomennoksia Virginia Woolfin teoksista. Ensimmäisinä ovat ilmestyneet Kaijamari Sivillin suomentama Rouva Dalloway ja tämä Kaisa Katteluksen s... Lue koko vinkki »
Tyranniasta-kirjan kannessa on kirjan nimi isoin keltaisin kirjaimin mustalla taustalla.

Timothy Snyder: Tyranniasta : 20 opetusta 1900-luvulta

3.10.2026
Tänään, kun tavallinen kansalainen alkaa olla sekaisin poliitikkojen epärehellisten osatotuuksien ristitulessa ja menettää kiinnostuksensa politiikkaan, jossa asioita sekoitetaan entistä enemmän satuiluun eikä kukaan selvästä valheesta tai korruptiosta kiinni jäänyt tunnusta syyllisyyttään, tavallinen äänestäjä lamaantuu tai sisuuntuu ja alkaa etsi... Lue koko vinkki »
Boulderin kannessa on mustavalkoinen pelkistetty piirros tupakoivasta naisesta.

Eva Baltasar: Boulder

1.10.2026
Hän on kouluttamaton, mutta kelvollinen laivakokki. Hän pilkkoo ja tiristää kasvikset, pyöräyttelee empanadat, moussakat ja baklavat, leipoo sämpylät. Hänen valtakuntansa on Chilen ja Perun rannikkoa seilaavan rahtilaivan kapyysi, veitset aseensa, ruoka ja peti palkkansa. Pari vuotta merillä. Sitä tulin täältä hakemaan, nollan alkulukua. Väsyne... Lue koko vinkki »
Maailman parhaan kaverin kauhujutut 2 -kirjan kannessa hämähäkit piirittävät hämähäkinverkon keskelle kiinni jäänyttä ötökkäpoikaa.

Jeff Kinney: Maailman parhaan kaverin kauhujutut 2

30.9.2026
Maailman parhaan kaverin kauhujutut 2 sisältää lyhyitä toisistaan riippumattomia kauhutarinoita. Millainen oli Viikatemiehen syntytarina? Mitä tapahtuu, jos vatsaan ilmestyy ylimääräinen outo suu? Miten hyvin zombi pärjää koulussa? Neropatin päiväkirja -sarjan päähenkilön Gregin paras ystävä Rowley on pohjimmiltaan hyvin hyväsydäminen ja ehkä hi... Lue koko vinkki »
Rosemary Housen tapaus -kirjan kannessa on iltasävyinen kuva, jossa usvaista golfkenttää tarkastellaan oksien välistä.

Peter Grainger: Rosemary Housen tapaus

29.9.2026
Norfolkissa, Kings Laken kaupungissa sijaitsee laadukas vanhusten hoitokoti Rosemary House. Hoitokodin asukkaat ovat taustoiltaan varakkaita, sillä asuminen hoitokodissa on kallista. Yhteiset tilat ovat kauniita ja valoisia, ja jokaisella asukkaalla on oma huone ja pieni keittonurkkaus. Asukkaat voivat tulla valmiiksi suunniteltuun ja sisustettuun ... Lue koko vinkki »
Roosa ja jännittävät seikkailukartat -kirjan kannessa on piirros tytöstä seisomassa piirtämänsä kartan keskellä.

Deborah Marcero: Roosa ja jännittävät seikkailukartat

29.9.2026
Roosa haluaisi olla tutkimusmatkailija, pioneeri ja tiennäyttäjä. Hän haluaisi löytää jotain, mitä ei ole vielä löydetty. Koulussa on tulossa esitelmätunti, ja Roosa haluaisi kovasti esitellä jotain ennennäkemätöntä. Sellainen pitäisi vain löytää jostain, eikä Roosa tiedä yhtään, mistä. Selvää kuitenkin on, että ennennäkemättömän löytäminen edel... Lue koko vinkki »
Keräilijän kappale -kirjan beigessä kannessa on pieni kuva ihmisen osittaisista kasvoista.

Joseph Brodsky: Keräilijän kappale

26.9.2026
Antiikin ajan suhtautuminen runoilijoihin oli yleensä ylevä ja järkevä. Runoilijoita kunnioitettiin jumaluutta lähellä olevina hahmoina (kreikkalaisille jumala oli niin sanottu predikaattikäsitys enemmän kuin konkreettinen jumala tai jumalat; hehän olivat monijumalaisia). Maailman (tunne)kirjallisuudessa on kautta historian pitkän sivun pohdituttan... Lue koko vinkki »
Tuhoojan tukikohta -kirjan kannessa on piirros pojasta, jonka toinen käsi on mutatoitunut punaiseksi lihamöykyksi, ympärillään silmiä täynnä oleva hirviö.

Max Brallier: Maailman viimeiset tyypit : Tuhoojan tukikohta

23.9.2026
Maailman viimeiset tyypit on nuortenkirjasarja, jossa toisesta ulottuvuudesta tullut hirviöolento on muuttanut yllättäen valtaosan ihmisistä zombeiksi. Päähenkilöinä toimii pieni joukko ystävyksiä, jotka ovat onnistuneet muuttamaan maailmanlopun ihan hauskaksi kokemukseksi. Tuhoojan tukikohta on sarjan kymmenes osa, ja sarjaan lukeutuu myös muut... Lue koko vinkki »
Mitä et näe -kirjan kannessa on hieman sumea lähikuva nuoren naisen kasvoista.

Sacha Bronwasser: Mitä et näe

23.9.2026
Au pairina nuorena työskennellyt Marie palaa muistoihinsa nähtyvään lehdessä uutisia Ranskassa tapahtuneesta terrori-iskusta. Hän tunnistaa kuvissa entisen opettajansa Flon taidekoulusta Hollannista. Marie alkaa kertoa kokemuksistaan päästäkseen irti menneestä traumasta. Hän kertoo tarinaansa kirjeillä, joita hän kirjoittaa hänen traumansa aiheutta... Lue koko vinkki »
Lukinvalon kannessa on kuva jättiläismäisestä hämähäkkiolennosta ja pienestä ihmisestä seisomassa sen edessä.

Adrian Tchaikovsky: Lukinvalo

21.9.2026
Adrian Tchaikovsky on yksi brittiläisen tieteiskirjallisuuden ja fantasian tuotteliaimmista ja palkituimmista kirjoittajista, jota ei ole tätä ennen käännetty suomeksi. Rosebudin esittelyteksti tietää kertoa, että kirjailijana Tchaikovskya innoittavat eläintieteet, ja psykologiaa tutkineena hänen pääaiheensa on ihmisen käyttäytyminen. Kuulostaa lup... Lue koko vinkki »
Pitkä marssi -albumin kannessa on piirros lumimyräkässä ratsastavasta Lucky Lukesta.

Matthieu Bonhomme: Pitkä marssi

21.9.2026
Lucky Luke on Suomen klassisimpia sarjakuvia. Monien sarjakuvaharrastajien matka on Suomessa käynnistynyt joko Lucky Luken, Asterixin tai Tintin parissa. Vaikka sarjakuva ei nykypäivänä nauti enää samanlaista mainetta, siitä julkaistaan edelleen albumeja säännöllisesti. Pitkä marssi on Lucky Luke: Uudet seikkailut -sarjan 21. osa. Se on kokonaan Ma... Lue koko vinkki »
Hokkus pokkus pakoon! -kirjan kannessa on piirros tytöstä leijailemassa oudossa taikamaailmassa.

Deborah Marcero: Hokkus pokkus pakoon!

20.9.2026
Hokkus Pokkus pakoon! alkaa, kun taikuuteen uskova Eve ei saa hetken rauhaa. Hänellä on kolme pikkusisarusta: Hukka, Nalle ja Pupu. Yhdessä nämä muodostavat pyörremyrskyn, joka seuraa Eveä paikasta toiseen. Ei auta, vaikka Eve piiloutuu komeroon tai lähtee ulos. Pikkusisarukset seuraavat perässä kuin liimattuina häneen. Ulkona Eve sukeltaa taika... Lue koko vinkki »
Eläimet-kirjan kannessa on yksinkertainen piirros tiikeristä ja muista eläimistä.

Felicity Brooks, Magalí Mansilla ja Kristie Pickersgill: Eläimet

18.9.2026
Lilli-lintu on kateissa ja lukijan tehtävänä on löytää hänet. Se ei ole kuitenkaan helppoa, sillä häntä ei löydy mistään. Lukija yrittää parhaansa ja etsii häntä eri puolilta maailmaa, aina pohjoisnavalta Australiaan asti. Onneksi Lilli löytyy lopulta pesästään, johon olisi kannattanut kurkistaa ennen maanosan vaihtamista. Hoksaa ja hihkaise -sa... Lue koko vinkki »
Alussa oli sana -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva nuoresta Ingmar Bergmanista. Bergman hymyilee silmät sirrillään, suu auki hampaat näkyen, käsi leualla. Bergmanilla on päässään baskeri ja yllään avonainen takki ja sen alla musta paita.

Maaret Koskinen: Alussa oli sana : nuori Ingmar Bergman

17.9.2026
Syvällä houkan sielussani elättelen pienenpientä, pöyhkeää ajatusta: Ehkä joskus – jonain päivänä – jotain valoisaa ja kaunista kaavitaan kaiken kurjuuden seasta. Kuin pikkuruinen helmi syntyy suuresta, mustasta ja kurjasta simpukankuoresta. Ja jos minusta itsestäni syntyy jotain kaunista edes kerran, olen täyttänyt olemassaoloni tarkoituksen. ... Lue koko vinkki »
Vuokralaisen kannessa on vaaleanpunainen ovi. Oven raosta tulee käsi, joka kääntää oven nuppia. Nupin ympärillä on vähän veriroiskeita.

Freida McFadden: Vuokralainen

17.9.2026
Freida McFaddenin suurta suosiota nauttivaa tuotantoa käännetään varsin ripeää tahtia. Vuokralainen on vuoden 2026 kolmas suomennos McFaddenilta ja tämän vuoden julkaisulistasta löytyy vielä kaksi muutakin: Tunkeilija ja Noita. Blake Porter on suosionsa huipulla: hän on menestynyt liike-elämässä, toimii markkinointiyrityksen varatoimitusjohtajan... Lue koko vinkki »
Tuleen tuomittu -kirjan oranssissa kannessa on hieno rakennus, joka heijastuu alapuolelleen liekehtivänä.

John Ajvide Lindqvist: Tuleen tuomittu

15.9.2026
Tuleen tuomittu on kolmas osa John Ajvide Lindqvistin jännityskirjasarjaa, joka seuraa poliisivoimiin palannutta Julia Malmrosia. Hän joutuu ratkomaan samanaikaisesti islamistien pommi-iskua teatteriin ja äärioikeiston iskua moskeijaan. Apunaan hänellä on hakkeri Kim Ribbing, joka ei kaihda keinoja hankkiessaan tietoja. Kirja on hieman venytetyn... Lue koko vinkki »