Käännös

Haamutarinoita-kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva Paul Austerista ja Siri Hustvedtista.

Siri Hustvedt: Haamutarinoita

1.8.2026
Kaikki me kuolemme, mutta vain harva ymmärtää, että elämä voi päättyä pian. Vaikka olin usein kuvitellut, millaista elämäni olisi ilman Paulia, aloin leikitellä ajatuksella useammin. Kuvittelin kuljeskelevani yksin talossamme. Kuvittelin suruni. Jos isäsi kuolee, minä menetän arkeni, sanoin tyttärellemme Sophielle. Pidetty, suorastaan rakastett... Lue koko vinkki »
Frankensteinin kannessa on valokuva Boris Karloffista Frankensteinin hirviönä Frankensteinin morsian -elokuvan mainoksesta.

Mary Shelley: Frankenstein : Moderni Prometheus

31.7.2026
Frankensteinin tarina on kaikille tuttu: Tiedemies Viktor Frankenstein rakentaa ihmistä muistuttavan olennon ja herättää sen henkiin. Olennosta tulee väkivaltainen hirviö, joka alkaa tappaa ihmisiä mitä hirvittävimmillä tavoilla. Useimmille Frankenstein on tuttu elokuvista. Ensimmäisen version ohjasi itse Thomas Edison vuonna 1910, ja viimeisin ... Lue koko vinkki »
Kirjallisuuden hyödyllisyyden kannessa on piirros kirjasta, joka on tasolla selkä ylöspäin, sivut vähän avoinna.

Rita Felski: Kirjallisuuden hyödyllisyys

29.7.2026
Kirjallisuuden yksi suuri hyöty on välittää tietoa eri ihmisille ja uusille sukupolville niin, ettei pyörää tarvitse aina keksiä uudestaan, vaikka ei siitä haittaa olisi harjoituksen merkeissä. Mutta koska meillä on aina kiire kohti suurta tuntematonta, on toki hyvä, että kirjallisuutta ja kirjoja on olemassa. Mutta mitä sitten kirjallisuus tietää?... Lue koko vinkki »
Polttomerkin kannessa on kuva vankilan selliosastosta.

Thomas Enger ja Jørn Lier Horst: Polttomerkki

29.7.2026
Saksassa Walter Kroos istuu vankilassa pitkää tuomiota isänsä ja äitinsä murhasta. Hän on omissa oloissaan viihtyvä mies, joka jo lapsuudessaan oleskeli mieluummin yksin kuin muiden kanssa. Hänen isänsä oli kontrolloiva juoppo, jonka suusta ei koskaan kuulunut mitään positiivista, ei äidille eikä Walterille. Walterin kohtalo sinetöitiin kesälomarei... Lue koko vinkki »
Kun Aamu kohtaa Illan -kirjan kannessa on piirros rantakivelle kyykistyneestä tytöstä, joka lähettää pullopostia merelle. Kivellä tytön takana istuu lokki.

Toshiyuki Fukuda ja Anne Vasko: Kun Aamu kohtaa Illan / Kun Ilta kohtaa Aamun

26.7.2026
En ole Vinhan kirjakaupan kustantamopuolta kovin paljon huomioinut tähän asti, mutta Anne Vaskon nimi herätti kiinnostukseni. Vasko on yksi kiinnostavimmista lastenkirjakuvittajista tällä hetkellä ja todella monipuolinen kuvitustaituri. Tässä kirjassa Vasko on tehnyt yhteistyötä japanilaisen Toshiyuki Fukudan kanssa. Tuloksena on kääntökirja, jossa... Lue koko vinkki »
Underworldin piirroskansi kuvaa maanalaista maailmaa, jossa valkoisiin suojapukuihin pukeutuneet ihmishahmot seikkailevat.

Mathieu Burniat: Underworld

25.7.2026
Underworldin lähtökohta on todella erikoinen. Alamaailman valtias Haades etsii itselleen seuraajaa, ja mikäpä olisi "loogisempi" tapa löytää sellainen, kuin järjestää nälkäpelihenkinen kamppailu, jossa voi olla vain yksi voittaja. Kilpailijoiden yllätykseksi tässä on kuitenkin koukku. Alamaailma ei nimittäin ole niinkään kuoleman kuin elämän valtak... Lue koko vinkki »
Ankkojen Ankka -kirjan kannessa on piirros Aku Ankan kasvoista katsomassa tuimana suoraan kohti lukijaa.

Ankkojen Ankka

24.7.2026
Aku Ankka on läntisen maailman yksi tunnetuimmista brändeistä, joka elää ihan omaa elämäänsä jatkuvasti menestyen ilman, että Akua ja sen hauskoja sekä kummallisia kavereita Ankkalinnasta (ja naapurista Hanhivaarasta) tarvitsee sen kummemmin mainostaa. Aku on suomalaisille lapsille rakas jo 90 vuoden takaa. Aku Ankka -taskupokkarien viimeisin s... Lue koko vinkki »
Kuiva maa -kirjan kannessa on keltaisen sävyinen valokuva kuivuneesta järvestä, jossa on vanha, huonokuntoinen puinen soutuvene ja metallinpaljastajan kanssa kulkeva mies.

Jørn Lier Horst: Kuiva maa

22.7.2026
Eläkeläinen Evert Harting harrastaa metallien etsintää. Hänellä on tapana kuljeskella päivittäin kesämökkinsä läheisyydessä metallinpaljastimen kanssa. Nyt hän on jo useamman tunnin kiertänyt kuivuuden paljastamaa Farris-järven rantakaistaletta, joka on tavallisesti veden alla. Hän on juuri löytänyt kultaisen kaulaketjun, jossa on vinoon kiinnitett... Lue koko vinkki »
Sokeiden valtakunnan kannessa on mustaa taustaa vasten oviaukosta tuleva valo, joka paljastaa seinänä vihreäksi ja kuluneeksi. Oviaukossa näkyy hattupäisen, pitkätakkisen maskuliinisen näköisen hahmon siluetti.

Louise Penny: Sokeiden valtakunta

22.7.2026
Armand Gamachen työ rikosten maailmassa jatkuu. Sokeiden valtakunta on jo 14. suomennettu osa Louise Pennyn rikoskirjojen sarjaa, jonka tapahtumat sijoittuvat ranskankieliseen Kanadaan. Kirjasarjassa kulkee taustalla laajempia juonikuvioita, mutta jokaisessa kirjassa on myös itsenäinen juonensa. Sarjaa kannattaa kuitenkin lukea järjestyksessä, site... Lue koko vinkki »
Pahan piirissä -kirjan kannessa on mustavalkoinen kuva lammesta, johon heijastuu lammen rannalla kasvavia puuntaimia ja myös ihmishahmo, jota ei näy seisomassa lammen rannalla.

Arne Dahl: Pahan piirissä

21.7.2026
Arne Dahlin uuden dekkarisarjan pääosassa on komisario Eva Nymanin johtama Nova-ryhmä, jonka ensimmäinen tapaus on äärimmäisen vaarallinen. Teräsyhtiön toimitusjohtajan murha moottoritiellä linkittyy yhteen mainostoimistoyrittäjän räjäytyksen kanssa, ja pian ollaankin jo evakuoimassa Odenplanin vilkasta metroasemaa Tukholman keskustassa. Näyttää si... Lue koko vinkki »
Saapuu luokse syntisen -kirjan kannessa on talvinen näkymä kirkosta ja sitä ympäröivästä hautausmaasta.

Marianne Cedervall: Saapuu luokse syntisen

20.7.2026
Pappi Samuel Williams on urbaanieläjä. Hän on trendikäs ja kaikin puolin aktiivinen. Hän on 40-vuotias, eronnut ja kahden lapsen isä. Lapset asuvat äitinsä luona, mutta viettävät isänsä kanssa lomansa. Samuel seurustelee Västeråsin diakonina työskentelevän Maritin kanssa. Eletään lähestyvää joulun aikaa, ja Marit suunnittelee heille jo kesähäitä. M... Lue koko vinkki »
Aamu ja ilta -kirjan tummansinisessä kannessa on kirjailijan nimi isoin kultakirjaimin. JON menee vaakasuoraan ja FOSSE pystyyn alhaalta ylös, niin että O-kirjain on yhteinen molemmissa.

Jon Fosse: Aamu ja ilta

20.7.2026
Äkkiseltään voisi luulla, että kirjallisuuden Nobel-voittajan romaanit olisivat vaikeaselkoista korkeakulttuuria ja tavallisen lukijan ulottumattomissa, varsinkin jos niitä ei ole ennen palkinnon myöntämistä edes suomennettu. Joskus näin voi ollakin, mutta ei norjalaisen Jon Fossen kohdalla. Fosse tuo nykykirjallisuuteen raikkaan Pohjanmeren tuulah... Lue koko vinkki »
A People's History of Football -kirjan kannessa on piirros laajasta kirjosta erilaisia jalkapalloilijoita eri aikakausilta keskiaikaisesta ritarista moderneihin pelaajiin.

Lelio Bonaccorso, Mickaël Correia ja Jean-Christophe Deveney: A People’s History of Football : A Graphic Chronicle

19.7.2026
Sanottakoon se heti, että en ole mikään suuri jalkapallon ystävä. Peliä oli aikoinaan hauska pelata liikuntatunneilla, mutta sen läheisempää tuttavuutta en ole lajiin kehittänyt. Koska itsensä sivistäminen on kuitenkin kohtuu hauskaa puuhaa, niin näin MM-kisojen kunniaksi tuli luettua A People's History of Football. Sarjakuva perustuu Mickaël Corre... Lue koko vinkki »
Tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassakaan -kirjan kannessa on alakulmassa piirros pikkupojasta ja iso tumma puhekupla, jonka sisällä on piirroksia monenlaisista esineistä ja asioista.

Guilherme Karsten ja Mike Rampton: Tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassakaan

19.7.2026
Hyvä lasten yleistietokirja on aina ilon aihe ja hieman hämmästelen, miksi olen tämän kirjan aikoinaan Mäkelän kuvastosta ohittanut. Onneksi Tyhmiä kysymyksiä ei ole olemassakaan osui silmiini lähikirjaston tyrkkyhyllystä, koska tämähän on aivan ihastuttava kirja. Tämä suurikokoinen kirja on 30 cm korkea ja 139-sivuisena tarjoaa laajan valikoima... Lue koko vinkki »
Lumi-kirjan kannessa on näkymä huoneeseen, jossa on kaksi matalaa jakkaraa, korkea kullanvärinen pylväs, sininen seinä, seinällä sulaketaulu ja sammutin.

Orhan Pamuk: Lumi

15.7.2026
Runoilija Ka saapuu Karsin kaupunkiin Turkin koillisnurkassa, Georgian ja Armenian rajan tuntumassa. Heti hänen saavuttuaan lumimyrsky katkaisee kaupungin yhteydet ulkomaailmaan. Ennusteiden mukaan kaupunki on motissa ainakin kolme päivää. Tietenkin seuraa paikallinen vallankumous. Väkivaltaisiksi äityvien tapahtumien keskiössä pyörivää runoilijaa ... Lue koko vinkki »
Isen tarinoiden kannessa on vanha japanilainen maalaus, Tawara Sōtatsun kuvitusta Isen tarinoille 1600-luvulta. Maalauksessa on istuva hovimies ja kaksi naista, joista toinen pessee toisen käsiä.

Isen tarinat

14.7.2026
Isen tarinat on uta monogatari -teos, joka edustaa vanhaa japanilaista kirjallisuutta. Se kuuluu Japanin Heian-kauden keskeisiin teoksiin ja on peräisin 800-luvulta. Teoksen tekijä ei ole varmasti tiedossa, mutta yleisesti oletetaan, että kirjoittaja ja teoksen päähenkilönä esiintyvä nimetön mies ovat Ariwara no Narihira (825–880), japanilainen hov... Lue koko vinkki »
Custom Housen murhan kannessa on sodanaikaiselta propagandajulisteelta näyttävä piirros, jsosa pitkätakkisen ja hattupäisen hahmon siluetti osoittaa pistoolilla. Taustalla näkyy aurinko tai kuu ja sitä vasten rakennuksen ja sähköjohtojen siluetteja.

Mike Hollow: Custom Housen murha

14.7.2026
Syyskuu 1940. Lontoo on kärsinyt pommituksista jo lähes kuukauden ja jälleen kerran yö tuo mukanaan lisää tuhoa. Custom Housessa huolestuneet asukkaat suuntaavat lähimpään pommisuojaan, kun varoitussireeni ulvoo. Väestönsuojia ei ole riittävästi, ja hallitus onkin ennen sotaa ilmoittanut, että paikallisviranomaisten pitää kustantaa pommisuojien... Lue koko vinkki »
Penisilliini ja muita uskomattomia virheitä joista et (luultavasti) ole koskaan kuullut -kirjan kannessa on piirroksia eri tavoin mokailevista ihmisistä ja eläimistä. Sana "virheistä" on liekeissä, "penisilliini" on koeputken sisällä ja "kuullut" purkkakuplassa.

Gosia Herba ja Natalie Labarre: Penisilliini ja muita uskomattomia virheitä joista et (luultavasti) ole koskaan kuullut

13.7.2026
Tämä isokokoinen ja näyttävä lasten tietokirja käsittelee virheitä. Mukana on erilaisia keksintöjä, jotka ovat syntyneet virheen seurauksena, mutta myös ihan vain vääriä käsityksiä, hyödyttömiä tai jopa vaarallisia mokia, jotka ovat jääneet historiaan. Alexander Fleming kieltämättä keksi penisilliinin vahingossa ja Spencer Silverin huonosta liimast... Lue koko vinkki »
Aida ja helleaalto -kirjan kannessa on piirros sängyssä silmät auki ja kädet niskan takana makailevasta tytöstä, jonka yläpuolella leijuu maapallo. Vieressä on gnuu, mursu ja pari vompattia.

Ida Berg, Carina Frondén, Jenny Lucander ja Hannah Lutz: Aida ja helleaalto

13.7.2026
Hirmuisen helleaallon käristäessä Eurooppaa Aida ja helleaalto on mitä ajankohtaisin lastenkirja. Aida perheineen vierailee eläintarhassa kuumana päivänä. Aida näkee eläintarhassa monenlaisia eläimiä ja illalla nukkumaan mennessään eläytyy niiden elämään ja oloihin muuttuvan ympäristön keskellä. Miltä tuntuu olla kuivalla tasangolla veden peräss... Lue koko vinkki »