Käännös

Pohjolan eläimet -kirjan kannessa on piirroksia eläimistä: villisika, jänis, kettu ja kaksi peuraa.

Emma Jansson: Pohjolan eläimet

3.9.2026
Millaisia nisäkkäitä asuu pohjolan luonnossa? Tästä kirjasta se selviää! Kirjassa esitellään hirvieläimiä, suurpetoja, näätäeläimiä ja jyrsijöitä, kaikkiaan 23 eri eläintä. Formaatti on tuttu aikaisemmista Luontopolulla-kirjoista: kirja on täynnä kauniisti piirrettyjä yksityiskohtaisia piirroskuvia eläimistä, ja niiden saatteena on sitten kappaleen... Lue koko vinkki »
Hämis ja eläinystävät -kirjan kannessa on piirros Hämähäkkimiehestä pienten lintujen kanssa.

Jay Fosgitt ja Elizabeth Rudnick: Hämis ja eläinystävät

3.9.2026
Hämähäkkimies on matkalla kotiin rosvojahdista, kun hän kuulee outoa mölinää. Superroiston sijaan kyseessä on karkuun päässyt lehmä, jonka Hämähäkkimies auttaa takaisin kotiin. Kun hän on lähdössä kotiin, hän kuulee, että joku muukin tarvitsee hänen apuaan. Loppujen lopuksi Hämähäkkimies tulee auttaneeksi jokaista farmilta löytyvää eläintä. Kun ... Lue koko vinkki »
Advarsel-kirjan kannessa on tummia ihmisten siluetteja alareunassa ja tekstien takana graffitisotkuja.

Einar Haakaas: Advarsel : svenske tilstander i Norge

1.9.2026
Kuningas Harald menehtyi elokuun 2026 lopussa ja Norjan uusi kuningas Haakon VIII joutuu kohtaamaan uudet haasteet uuden aikakauden keskellä muun muassa vastaamalla Einar Haakaasin Advarsel -kirjan haasteellisiin väittämiin nyky-Norjasta. Haakaasin mukaan nuoret kivittävät poliiseja ja väkivaltaiset jengit ryöstävät ihmisiä. Kirja avasi Norjassa la... Lue koko vinkki »
Purkista-kirjan kannessa on piirros pupusta istumassa keltaisen lasipurkin päällä koivikon keskellä.

Deborah Marcero: Purkista

29.8.2026
Purkkeihin asioita keräävä Leevi-pupu tuli tutuksi jo Deborah Marceron  aiemmassa Purkissa-kirjassa. Nyt Leevillä on uudet kuviot, mutta lasipurkkeja niihinkin liittyy. Leevi pitää pelottavista jutuista, mutta ei tykkää oikeasti pelätä. Pelko tulee kuitenkin aina takaisin, vaikka Leevi työntäisi sitä minne. Lopulta Leevi keksii sulkea pelon purkkii... Lue koko vinkki »
Luvatun maan kannessa on mustavalkoinen valokuva hymyilevästä Barack Obamasta.

Barack Obama: Luvattu maa

28.8.2026
Kaikkihan me tiedämme, että politiikka on kannattava bisnes Yhdysvalloissa, ja niin ovat myös entisten presidenttien miljoonapainoksina maailmalle leviävät muistelmat. Presidentti Barack Obaman Luvattu maa on opettavaista luettavaa, kunhan muistaa vanhan totuuden: kaikkea ei kannata uskoa mitä poliitikot puhuvat, erityisesti itsestään. Ennen ka... Lue koko vinkki »
Purkissa-kirjan piirroskannessa on kaksi pupua kukkakedolla, taustallaan puita jotka heittävät pitkiä varjoja. Pupulla on käsissään lasipurkit, joissa on kukkia.

Deborah Marcero: Purkissa

27.8.2026
Ulkomaista kuvakirjataidetta tulee seurattua vähemmän, mutta silloin tällöin uutuusluetteloista silmiin osuu kiinnostavia uusia tekijöitä, joihin voi sitten perehtyä tarkemmin. Yhdysvaltalainen Deborah Marcero on tällainen tapaus. Odotan syksyllä 2026 ilmestyvää Hokkus pokkus pakoon! -kirjaa, mutta sitä odotellessa voi perehtyä Marceron aiempiin su... Lue koko vinkki »
Puoli yksitoista kesäiltana -kirjan kannessa on neljä siluettimaista ihmishahmoa, joista lankeaa pitkät varjot.

Marguerite Duras: Puoli yksitoista kesäiltana

27.8.2026
Marguerite Durasin pienoisromaani Puoli yksitoista kesäiltana (julkaistu vuonna 1960 ja suomennettu vuonna 1963) sopii esimerkiksi sellaiselle lukijalle, joka haluaa lukea eri-ikäisiä kirjoja ja myös muita kuin alkukieleltään englanninkielisiä kirjoja. Minulle se oli positiivinen yllätys ja yhdellä istumalla siemailtu lukunautinto. Pieni ranskalain... Lue koko vinkki »
Luuranko-Juhanin loppuelämä -kirjan kannessa on neonpinkillä taustalla mustavalkoinen piirros luurangosta, jonka päällä on punertavia kotiloita.

Triinu Laan: Luuranko-Juhanin loppuelämä

26.8.2026
Luuranko-Juhanin loppuelämä herättää huomiota jo kantensa huomiovärityksellä: kirjan kansi hehkuu korostustussin neonpinkkinä. Kuvituksena on luuranko, jonka päällä ryömii kotiloita. Mitä kummaa? Juhani on jäänyt eläkkeelle koulusta, jossa hän toimi anatomian opetusluurankona. Juhanin suurin haave oli päästä eläkkeellä olevaksi luurangoksi. Yksi... Lue koko vinkki »
Seinien läpi -kirjan kannessa on valokuva Marina Abramovićisista punaisessa asussa.

Marina Abramović ja James Kaplan: Seinien läpi : Muistelmat

22.8.2026
Aika usein taiteen parissa päädytään kysymykseen voiko taiteen erottaa taiteilijasta? Yksi tulkinta on, että tekijän tarkoitusperät ja elämä ovat teoksen tulkinnan kannalta lähes merkityksettömiä, ja teos elää katsojan ja teoksen välisessä suhteessa, ei tekijän pään sisällä. Toinen tulkinta on, että teos on kommunikaatiota, ja viestin ymmärtäminen ... Lue koko vinkki »
Sanoitko minulle rakkaus? -kirjan kannessa on mustavalkoinen kokovartalovalokuva Elaf Alista ja sen päällä kukka.

Elaf Ali: Sanoitko minulle rakkaus?

21.8.2026
Elaf Alin äiti pakeni lapsineen Saddam Husseinin hallitsemasta Irakista 1990-luvun alkupuolella, Elafin ollessa silloin 4-vuotias. Matkassa oli monta vaihetta ja perheen lääkäri-isä pääsi Ruotsiin vasta vajaan vuoden päästä. Kirja ei ole kuitenkaan pakomatkan kuvaus. Sanoitko minulle rakkaus? on riipaiseva kuvaus tytöstä, joka elää ja kasvaa Ruotsi... Lue koko vinkki »
Suuren kiipelikirjan kannessa on piirros pikkupojasta kaatamassa kaksin käsin maitoa purkista lasiin, ja maito valuu yli lasin reunojen ja leviää pöydälle.

Noritake Suzuki: Suuri kiipelikirja

20.8.2026
Japanilaiseen kirjallisuuteen erikoistuneen uuden Imo-kustantamon kahdesta ensimmäisestä kirjasta toinen oli Fumiko Hayashin Kiertolainen, moderni klassikko 1930-luvulta. Toinen on sitten tämä hilpeä lasten kuvakirja, jossa kuvataan erilaisia kiipeleitä, joihin elämässään voi joutua. Näillä kahdella kirjalla ei ole kovin paljon yhteistä, kotimaata ... Lue koko vinkki »
Terästä ja jäätä -kirjan kannessa on kaksi valokuvaa: kuva sukellusveneestä merellä ja kuva sukellusveneistä satamassa sotalaivan vieressä.

Lawrence Paterson: Terästä ja jäätä : Saksan sukellusvenesota Jäämerellä ja Mustallamerellä 1941–1945

20.8.2026
Lawrence Patersonin kirja Terästä ja jäätä : Saksan sukellusvenesota Jäämerelle ja Mustallamerellä 1941–1945 kolahti minuun aikoinaan niin, että luin sen yhdeltä istumalta. Hieno kirja kertoo Saksan armottomasta sukellusvenesodasta Neuvostoliittoa kohtaan kaunistelemattomasti. Kirjassa kuvataan, miten Saksa ja sen merivoimat eivät antaneet helpo... Lue koko vinkki »
Enid Blyton -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva nuoresta Enid Blytonista.

Barbara Stoney: Enid Blyton : elämäkerta

18.8.2026
Kuka oikein oli Viisikon kirjoittaja Enid Blyton? Yllättävää kyllä juuri kukaan ei tiedä tai tunne asiaa, vaikka olisikin lapsena lukenut hänen kirjojaan. Enid Blyton kirjoitti yli 700 kirjaa ja 2 000 novellia sekä useita runoja ja lehtiartikkeleita. Blytonin kirjoja on myyty yli 600 miljoonaa kappaletta, ja käännetty yli 90 kielelle. Joskus aik... Lue koko vinkki »
Bhagavad-gitan kannessa on valokuva Krishnaa ja Arjunaa esittävästä intialaisesta patsaasta.

Janne Kontala: Bhagavad-gita : Johdatus joogan salaisuuteen

17.8.2026
Bhagavad Gītā (”Herran laulu”) kuuluu hindulaisuuden pyhiin kirjoituksiin ja on yksi maailman merkittävimmistä henkisistä teksteistä. Se on osa valtavan kokoista intialaista uskonnollis-filosofista eeposta Mahābhārataa, jolla on mittaa yli 100 000 parisäettä. Se on siis osa suurempaa tarinaa, mutta sen verran käänteentekevä ja kiteytetty, että sitä... Lue koko vinkki »
Lukemisen ja kirjoittamisen taidosta -kirjan kannessa on vihreä salmiakkikuvio.

Olof Lagercrantz: Lukemisen ja kirjoittamisen taidosta

17.8.2026
Olof Lagercrantz kirjoitti monta kirjaa, joista kiinnostavin on Lukemisen ja kirjoittamisen taidosta. Hän tunnusti kirjassaan, että maailmaan, johon hän kuului, hänellä ei ollut itsellään juuri mitään toivoa (kuten ei muillakaan; se on maailman henki ilman juhlavia vakuutteluja muiden hyvistä aikeista ja ideologioiden sekä uskontojen ihmevaikutukse... Lue koko vinkki »
Kokelaan punaisessa kannessa on kiinalaistyylinen lohikäärmekoru, jonka alla on verellä piirretty risti.

Hélène Gullberg: Kokelas

14.8.2026
Majja Skog on kuin Stieg Larssonin luoma hahmo Lisbet Salander. Sosiaalisesti rajoittunut, valokuvamuistin omaava antiikin asiantuntija, jolle esineet puhuvat. Majja koki valtavan trauman aiemmin kotitilallaan, jossa heidän varastettua antiikkia sisältänyt latonsa paloi, ja rikostutkija Karin Klinga loukkaantui vakavasti. Majja ja Karin tutustui... Lue koko vinkki »
Aallokon lapset -kirjan kannessa on maalaus kahdesta lapsesta seisomassa kivellä, taustallaan kuohuva meri, jossa seilaa pieni, vähän rähjäinen purjelaiva.

Malin Klingenberg: Aallokon lapset

14.8.2026
Malin Klingenbergin Gibatin tarinoita -fantasiatrilogia tulee Aallokon lapsien myötä päätökseensä. Kahdessa ensimmäisessä osassa käyntiin saatetut tapahtumat huipentuvat hurjaan pelastusretkeen merten halki ja eeppiseen lopputaisteluun pahaa Matriarkkaa vastaan. Trilogian päähenkilöihin kuulunut Disa on luullut olevansa mitätön katulapsi ja pikk... Lue koko vinkki »
Oudot kuvat -kirjan kannessa on piirros kirkkaanvihreästä lokeroisesta eväsrasiasta, jonka lokeroissa on mustekalanigiri ja kalan muotoinen soijakastikepullo. Nigirin välissä on verenpunaista nestettä, jota valuu pitkin rasiaa.

Uketsu: Oudot kuvat

13.8.2026
Oudot kuvat -kirjan kansi lupaa ”hyytävän japanilaisen mysteerisensaation” ja takakansi on täynnä nimekkäitä kehuja sen sijaan, että se kertoisi jonkunlaisen tiivistelmän juonesta. Tämä kertoo kaksi asiaa: Oudot kuvat halutaan heti alusta pitäen esittää todella suosittuna hittikirjana ja toisaalta sen juonesta ei haluta kertoa mitään. Jälkimmäinen ... Lue koko vinkki »