Ulkomaista kuvakirjataidetta tulee seurattua vähemmän, mutta silloin tällöin uutuusluetteloista silmiin osuu kiinnostavia uusia tekijöitä, joihin voi sitten perehtyä tarkemmin. Yhdysvaltalainen Deborah Marcero on tällainen tapaus. Odotan syksyllä 2026 ilmestyvää Hokkus pokkus pakoon -kirjaa, mutta sitä odotellessa voi perehtyä Marceron aiempiin suomennoksiin.
Purkissa aloittaa kolmiosaisen kuvakirjasarjan (muut osat ovat Purkista ja Toiveiden purkki). Kirja kertoo Leevi-jäniksestä, joka harrastaa asioiden keräilemistä purkkeihin. Kun purkkia sitten katselee myöhemmin, muistaa kaikki näkemänsä ja tekemänsä ihanat asiat. Leevin purkeista löytyy paitsi tavanomaisia asioita, kuten niittyleinikkejä, sulkia ja sydämenmuotoisia kiviä, myös kirsikanpunaista valoa, sateenkaaria, valtameren ääntä ja lumisadetta enteilevää tuulta.
Eräänä iltana rannalla on pieni tyttö nimeltä Elvi. Leevistä ja Elvistä tulee ystävät ja he keräävät asioita purkkeihin yhdessä. Eräänä päivänä Elvin on kuitenkin muutettava toiseen kaupunkiin. Hyvästien jättäminen saa Leevin tuntemaan olonsa tyhjäksi. Mikä auttaisi? Leevi keksii lähettää tähdenlentoja purkissa Elville ja niin alkaa kokemusten ja löytöjen lähettely postissa purkkeihin pakattuna. Yhteys kaukaiseen ystävään säilyy. Saapa Leevi vielä uuden ystävän keräilemään asioita kanssaan.
Purkissa on kauniisti kuvitettu kuvakirja, jonka kerronnassa on myös sarjakuvamaisia piirteitä; välillä kuvat ovat kokonaisia sivuja tai aukeamia, välillä kerronta etenee sanattomina sarjakuvaruutuina. Tekstiä on melko niukasti. Pääpaino on kuvilla. Marcero yhdistelee erilaisia tekniikoita sujuvasti. Hänen suosikkejaan ovat muste sekä kynällä että siveltimellä, lyijykynä, vesivärit, guassiat, pastellit, värikynät, hiili ja digitaalinen piirtäminen – käytössä on siis laaja kuvitustekniikoiden kirjo. Siitä huolimatta Purkissa on kaunis, harmoninen kokonaisuus, jonka ulkoasu henkii rauhaa ja tasapainoa.
Marceron kuvakirjat ovat kelpo lisä suomennettujen kuvakirjojen tarjontaan.








