Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Elämää on jäljellä vain päivän verran, säästyttyäni viisitoistatuhatta päivää kuolemalta minulla on enää yksi päivä jäljellä. Enintään kaksi. On aivan selvää, että kuolen jo tämän päivän kuluessa. Ellen sitten huomenna.
Kirjan päähenkilö on nimensä mukaisesti palkkamurhaaja, joka on luvannut ottaa Eduardo Blaistenin hengiltä. Palkkio on maksettu ennakkoon ja palkkamurhaaja on omien sanojensa mukaan kantilaisen moraalin mies, joten hänen on suoriuduttava tehtävästään, vaikka hän on kuolemassa aivan tuossa tuokiossa. Toki kirjailija kaivaa maata päähenkilönsä uskottavuuden alta kirjan nimellä: mahtaakohan palkkamurhaaja todella olla niin kuolemansairas kuin hän uskoo?
Monenlaiset harvinaiset sairaudet häntä kuitenkin vaivaavat. Hän kärsii esimerkiksi Ondinen kirouksesta, josa hengitys muuttuu tahdonalaiseksi: palkkamurhaajan on kytkettävä itsensä joka yö hengityskoneeseen. Nukahtaminen on tietysti hurjan pelottavaa, kun kärsii tästä vaivasta, eikä uni ole hyvää. Niinpä palkkamurhaaja on väsynyt ja rasittunut. Hän myös karsastaa vakavasti, hänellä on kireä huulijänne ja niin edelleen.
Kirja etenee kaksijakoisesti. Toisaalta palkkamurhaaja kuvailee epäonnisia pyrkimyksiään saada Blaisten pois päiviltä. Nämä tapaukset kallistuvat sairaskertomuksiksi, kun palkkamurhaajan monet kummalliset sairaudet estävät häntä suorittamasta tehtäväänsä jopa humoristisin tavoin. Toisaalta palkkamurhaaja kuvailee kuuluisia historiallisia suurmiehiä, jotka ovat kärsineet samoista sairauksista kuin palkkamurhaaja. Kirjassa tutustutaan muun muassa Immanuel Kantin, Edgar Allan Poen, Lordi Byronin, Joseph Merrickin ja René Descartes’n sairaushistorioihin.
Luulosairas palkkamurhaaja on kummallinen teos. Kummallisuus alkaa jo aika karmivan näköisestä kansikuvasta. Espanjalaisen Juan Jacinto Muñoz-Rengelin esikoisteos on parodiaa rikosromaaneista ja pieni filosofinen tutkielma luulosairaudesta. Satu Ekman on tehnyt suomentajana hyvää työtä kirjan lääketieteellisen termistön parissa. Löysin tämän kirjan, kun Muñoz-Rengelin tuoreempi romaani Königsbergin kyky rakastaa nousi Tähtivaeltaja-ehdokkaaksi. Näistä kahdesta suomennoksesta tuo tuoreempi on kirjana helpommin sulatettava, mutta omituisten kirjojen ja mustan huumorin ystävien kannattaa kyllä hypätä luulosairaan palkkamurhaaja M.Y.:n matkaan, sen verran omintakeisesta kirjasta on kyse.
