Osta kirja itsellesi
(Kirjavinkit.fi saa komission linkkien kautta tekemistäsi ostoksista.)
Salla Simukka on nähtävästi mieltynyt kääntökirjoihin. Tässä kaksikossa on tarjolla kaksi pientä kymmenen novellin kokoelmaa. Toisella puolella on kymmenen kauneinta, toisella kymmenen kauheinta.
Ihan vain kikkailuksi kääntökirja ei jää. Eri puoliskot liittyvät toisiinsa, jokaiselle novellille on vastinparinsa toisella puolella. Osassa tarinat liittyvät toisiinsa voimakkaammin, näyttäen esimerkiksi saman tarinan kaksi puolta, osassa yhteys on epämääräisempi ja enemmän teeman tasolla liikkuva.
Sammuta valot! / Sytytä valot! on nuortenkirja, joten aiheet liikkuvat nuorten elämässä. Päähenkilöt ovat teini-ikäisiä, teini-ikäisten murheineen. Kirja on nykypäivää, siinä on hyvin monimuotoinen kuva teinien murheista – kaikki ei ole vain niitä perinteisimpiä tyttö kohtaa pojan -kuvioita.
Kokoelma sopii myös aikuisille kirjalliseksi välipalaksi, varsinkin kauhupuolen tarinoissa on muutama, jotka kyllä jäävät ihon alle kokeneemmallekin lukijalle.
Mielenkiintoinen kysymys on, miten tätä sitten lähtee lukemaan – lukeeko ensin kauneimmat vai kauheimmat, vai lukeako kenties vuorotellen kummastakin? Valinta jää lukijalle.
