Heidi

Johanna Spyri: Heidi

Johanna Spyrin Heidi lukeutuu maailmankirjallisuuden klassisiin tyttökirjoihin. Sen ensimmäinen painos ilmestyi saksaksi vuonna 1881 ja suomeksi se saatiin jo 1885, mutta tämän laitoksen Serkku-nimimerkillä toimineesta kääntäjästä en löytänyt oikeaa nimeä. Myöhemmin kirjan suomensivat ainakin Irene Mendelin (1905) ja Sirkka Rapola (1963). Nyt käsil... Lue koko vinkki »
Pieni talo suuressa metsässä

Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä

Kun puhutaan Laura Ingallsista, kovinkaan monelle kuulijalle eivät tule mieleen alkuperäiset kirjat, vaan televisiossa nähty sokerinen ja siirappinen sarja, jolla ei ole paljonkaan tekemistä Lauran muistelmien kanssa. Tai sitten ehkä Maija Vilkkumaan laulu: ”Ne ei tahdo muane tahtoo Ingallsin Lauranessussaan kiltisti tottelemaan.” Mutta ei ... Lue koko vinkki »
Pieni talo preerialla

Laura Ingalls Wilder: Pieni talo preerialla

Pieni talo preerialla -sarja on kulunut monien tyttölukijoiden käsissä sukupolvesta toiseen; omat kappaleeni ovat ihan kirjaimellisesti hajonneet liitoksistaan. Kun muutama vuosi sitten etenkin tätä sarjan toista osaa alettiin säälimättä syyttää rasismista, olin kovasti hämmästynyt ja itse asiassa aika lailla närkästynytkin Lauran puolesta. Kirj... Lue koko vinkki »
Terveisin Neiti ja Clara

Marjo Ruola: Terveisin Neiti ja Clara

Kirjan tapahtumat sijoittuvat ajallisesti 1940-luvun loppuun ja sijainniltaan nimeltämainitsemattomaan suomalaiseen kaupunkiin. Päähenkilöinä on kaksi pikkutyttöä: syksyllä koulun aloittava Neiti on tavallisesta perheestä, kun taas toiselle luokalle menevä Clara on hienommasta ruotsinkielisestä perheestä. Tyylissä on aika paljon vanhaa tyttökirj... Lue koko vinkki »