Käännös – Petri

Bernie Wrightson: Shokki : täydellinen kokoelma Bernie Wrightsonin tarinoista ja kuvituksista lehdistä Creepy ja Eerie

19.11.2012
Bernie "Berni" Wrightson on yksi taitavimmista Shokki- ja Eerie -lehtiin piirtäneistä taiteilijoista. Hänen kynästään ovat lähtöisin mm. sellaisten klassikoiden sarjakuvaversiot kuin Edgar Allan Poen Musta kissa, sekä H.P. Lovecraftin Kylmyys (alkuperäiseltä nimeltään Cool Air, suomennettu nimellä Viileää ilmaa). Wrightsonin tavaramerkit ovat ti... Lue koko vinkki »
Teräsnyrkki

Ken Bulmer: Teräsnyrkki

18.11.2012
Vielä vuosi sitten olisin nauranut, jos joku olisi sanonut että Teräsnyrkkiä julkaistaan vielä kokoelmana suomeksi, ja vielä kovakantisena. Mutta tässä se nyt on! Tarinassa on samoja piirteitä kuin H. G. Wellsin Näkymättömässä miehessä vuodelta 1897. Epäonnistuneessa laboratoriokokeessa sähköisku muuttaa Louis Crandellin näkymättömäksi ja sekoit... Lue koko vinkki »

Brian Azzarello ja Lee Bermejo: Jokeri

31.1.2012
Jo kansikuva on puistattava: se esittää Jokerin ylimeikattua ja viilleltyä suuta. Tarinassa Gotham Cityn tutut rikolliset on kuvattu toisin kuin aiemmin: Killer Croc on Jokerin juoksupoika, Harley Quinn strippari ja Arvuuttaja kampurajalka. Batman tulee mukaan vasta lopussa, tämä tarina kertoo Jokerista. Juttu saa alkunsa kun Jokeri vapautetaan ... Lue koko vinkki »
Keltin uni

Mario Vargas Llosa: Keltin uni

28.12.2011
Vuoden 2010 nobelistin Mario Vargas Llosan Keltin uni kertoo Roger Casementin (1.9.1864–3.8.1916) elämästä. Casement oli merkittävä ihmisoikeustaistelija, jonka historia unohti melkein kokonaan ihan vain siksi, että hän puri ruokkivaa kättä, ja kääntyi Iso-Britanniaa vastaan ajaakseen kotimaansa Irlannin itsenäisyyttä. Ruotsin akatemian mukaan V... Lue koko vinkki »
Huimaus

W. G. Sebald: Huimaus

18.11.2011
Luettuani W. G. Sebaldin Saturnuksen renkaat, olin valmis pistämään miehen niiden kirjailijoiden listalle, jotka eivät elinaikanaan saaneet Nobelin kirjallisuuspalkintoa. Huimaus kuitenkin pudotti Sebaldin jalustaltaan ainakin toistaiseksi. Vuonna 1990 julkaistu Huimaus on ikään kuin luonnos 5 vuotta myöhemmin ilmestynyttä Saturnuksen renkaita vart... Lue koko vinkki »

Tove Jansson: Muumit : Sarjakuvaklassikot 3

23.9.2010
Muumiklassikoiden kolmannessa osassa Tove Janssonin (1914–2001) sarjakuvakertojan taidot pääsevät esiin. Kokoelmasarjan aiempiin osiin verrattuna juonirönsyjä sekä Muumien kaheleita päähänpistoja on karsittu, mutta tarinoissa on enemmän muotoa ja sisältöä. Sen minkä sarja menettää luovassa hulluudessa, se voittaa pistävässä satiirissa. Toven piirro... Lue koko vinkki »

Stephen Bissette, Alan Moore ja John Totleben: Rämeen olento

11.4.2010
Len Wein ja Berni Wrightson loivat Rämeen olennon vuonna 1971. Kahdeksankymmentäluvun alussa alkoi brittiläisten sarjakuvantekijöiden invaasio rapakon taakse, ja yksi lähtijöistä oli käsikirjoittaja Alan Moore. Moore pääsi kirjoittamaan Rämeen olentoa, ja aloitti sarjan kovakätisen uudistamisen. Rämeen olennosta muotoutui kauhusarjakuvan klassikko.... Lue koko vinkki »