Markku Envall: Samurai nukkuu

Aforismi on laukaus (Diktonius). Tyhjä tila sen edellä ja jälkeen on sen hiljaisuuden kuva, joka sen on räjähdettävä ympärilleen. Markku Envallin aforismikokoelman muutamaan otteeseen luettuani olen hengästynyt. Tuntuu, että sen sivuilla toisensa kohtaavat lähes kaikki ne vastaparit, joista ylipäätään on tähän astinen maailman sivu kirjoitettu. E... Lue koko vinkki »

Gösta Ågren: Tääl

Finlandia-vaellukseni tiimoilta olen jälleen saanut maistaa palasen kotimaista runollisuutta, tällä kertaa käännettyä sellaista. Harmittaa, että ruotsinkielen ymmärrykseni ei yllä runollisiin mittoihin – ei varsinkaan niihin. No, uskoni Caj Westerbergin suomennoksia kohtaan on vahva. Viisi ensimmäistä Finlandia-voittajaa olen nyt lukenut, kolme ... Lue koko vinkki »