Klassikot

Muuta rajausta

lastenkirjat · seikkailut · huumori · kuvakirjat · 1800-luku · sarjakuvat · rakkaus · sadut · nuortenkirjat · tajunnanvirta · tietokirjallisuus · aikakausiromaanit · tyttökirjat · novellit · science fiction · kokoelmat · perheet · laatukirjallisuus
Runotyttö etsii tähteään -kirjan kannessa on paljon kukkia, kaksi kirjoituspöytää ja ympäriinsä lenteleviä sivuja.

L. M. Montgomery: Runotyttö etsii tähteään

11.10.2025
Art House -kustantamon ja kääntäjä Kaisa Rannan merkittävä työ L. M. Montgomeryn Runotyttö-sarjan uudelleen kääntämiseksi on saatu päätökseen, kun sarjan viimeinen osa on nyt ilmestynyt suomeksi. Luin sitä yhdessä vanhan käännöksen (Laine Järventaus-Aav 1949, siitä neljäs painos 1970) ja alkukielisen kirjan (minulla käytössä Bantam Booksin laitos v... Lue koko vinkki »
Taltuta klassikko -kirjan kannessa koululainen lassoaa jalustalla seisovaa Sinuhe Egyptiläistä.

Maria Laakso: Taltuta klassikko!

14.5.2025
Aloitin Maria Laakson klassikkosarjaan perehtymisen toisesta osasta, joka pureutui länsimaisen kirjallisuuden historiaan. Nyt on vuorossa sarjan avausosa, joka esittelee perusteellisesti kahdeksan kotimaista klassikkoa. Laakso ei ole lähtenyt haastamaan kaanonia, mutta valikoima on kuitenkin koostettu sillä tavalla modernisti, että kirjailijoist... Lue koko vinkki »
Taltuta klassikko goes länsimainen kirjallisuus -kirjan kannessa on Johanna Rojolan piirros punapipoisesta teinistä puhelin kädessä ottamassa selfietä. Teinin takana ovat Dante, Shakespeare ja Woolf.

Maria Laakso: Taltuta klassikko goes länsimainen kirjallisuus

29.3.2025
Kirjallisuudentutkija Maria Laakso on kirjoittanut kolme Taltuta klassikko -kirjaa, jotka esittelevät kirjallisuuden kanonisoituja klassikoita kepeällä ja humoristisella otteella. Minun lukulistalleni kirjat potkaisi Takakansi-podcastin jakso, jossa Laakso oli vieraana puhumassa kirjoista. Ensimmäisenä lukuvuoron sai trilogian keskimmäinen, joka kä... Lue koko vinkki »
Vihervaaran Anne -kirjan piirroskannessa on vaaleanvioletilla taustalla kukkivia puita, kumpuileva tie, Vihervaaran talo ja Anne istumassa puun juurella.

L. M. Montgomery: Vihervaaran Anne

23.2.2025
Kun nuortenkirjapiireissä ja etenkin tyttökirjojen ystävien parissa alkoi kuulua tietoa siitä, että vanhasta tutusta Annan nuoruusvuodet -kirjasta on tulossa ihka uusi käännös, alkoi varsinkin somessa aikamoinen kohina. Kuten niin monessa muussakin asiassa, tämän uuden suomennoksen tiimoilta syntyi kaksi eri puoluetta, joita voidaan pitää vaikka ko... Lue koko vinkki »
Runotyttö maineen polulla

L. M. Montgomery: Runotyttö maineen polulla

27.11.2024
Kustantamo Art House on tehnyt merkittävän ja rohkeankin työn ryhtyessään julkaisemaan vanhoja tyttökirjoja uusina käännöksinä; aikaisemmin ovat ilmestyneet muun muassa Louisa May Alcottin Pikku naisia (2012), Frances Hodgson Burnettin Salainen puutarha (2012) sekä Pikku prinsessa (2022) ja tietenkin Runotyttö-sarjan ensimmäinen osa, nimeltään ytim... Lue koko vinkki »
Kotikunnaan Rilla

L. M. Montgomery: Kotikunnaan Rilla

31.8.2024
Nyt olemme päässeet Anna-sarjan loppuun. Vuonna 1921 englanniksi ja 1962 suomeksi ilmestynyt Kotikunnaan Rilla on aika tavalla erilainen kuin muut sarjan kirjat. Se on yleisilmeeltään synkähkö, eikä ihme, sillä nuoren Rillan kehittymistä tytöstä naiseksi varjostaa mitä suurimmassa määrin ensimmäinen maailmansota. Tämä aika oli L. M. Montgomerylle h... Lue koko vinkki »
Sateenkaarinotko

L. M. Montgomery: Sateenkaarinotko

1.5.2024
Anna-sarja jatkuu. Sateenkaarinotko on kronologisesti sen seitsemäs kirja, mutta vasta viides, jos lasketaan Montgomeryn perätysten kirjoittamat teokset: Anna opettajana ja Annan perhehän oli tehty vasta myöhemmin kirjailijan viimeisinä elinvuosina. Montgomerya ei voi varsinaisesti pitää uskonnollisena kirjailijana, eikä Sateenkaarinotkokaan sii... Lue koko vinkki »
Annan perhe

L. M. Montgomery: Annan perhe

28.3.2024
Kuten aikaisemmin esittelemäni Anna opettajana -teos, myös tämä käsillä oleva kirja kuuluu Anna-sarjan niihin osiin, jotka L. M. Montgomery kirjoitti paljon myöhemmin kuin varsinaisen sarjan ja jotka suomennettiinkin ensimmäisen kerran vasta vuonna 2002. Alkuteos ilmestyi vuonna 1939 ja oli siten viimeinen Montgomeryn elossa ollen julkaistu kirja. ... Lue koko vinkki »
Runotyttö

L. M. Montgomery: Runotyttö

26.2.2024
Uusi suomennos Pienestä runotytöstä! Olin vallan ihastuksissani, kun sain kuulla tästä tulossa olevasta tapahtumasta joskus keväällä 2023. Olihan edellinen käännös ilmestynyt pian alkuteoksen ilmestymisen jälkeen vuonna 1928, ja sen kääntäjänä oli ollut valokuvaajana ja kansanperinteen kerääjänä paremmin tunnettu I. K. Inha; lisäksi hänen työtään o... Lue koko vinkki »
Pikku Pietarin piha

Aapeli: Pikku Pietarin piha

25.6.2016
Pietarin äiti kuolee tuberkuloosiin ja Pietari jää kahden isänsä kanssa. Torikauppias Jormalainen on kyllä etevä romujen myyjä, mutta kasvattajaksi hänestä ei oikein ole. Onneksi samasta puutalokorttelista löytyy kuitenkin suojaa ja yhteisöllisyyttä, joka kantaa Pietaria ja muita pihan asukkaita yli vaikeuksien. Pietari saa myös uuden äitipuolen, m... Lue koko vinkki »
Pikku naisia

Louisa M. Alcott: Pikku naisia I-II

13.1.2013
Pikku naisia on varmastikin yksi maailman tunnetuimpia tyttökirjoja. Se on levinnyt käännöksinä ja elokuvina kautta maailman, ja nyt Art House on tuonut sen nykylukijoiden tietoisuuteen Sari Karhulahden uusien suomennosten myötä; ensi kerran Pikku naisia -kirjan käänsi suomeksi Tyyni Haapanen vuonna 1919 ja sen jatko-osan nimellä Viimevuotiset ystä... Lue koko vinkki »
Eevan luokka

Mary Marck: Eevan luokka

8.4.2012
Eevan luokka on osa vanhaa Eeva-nimisestä tytöstä kertovaa tyttökirjasarjaa. Päähenkilö Eeva on 14-vuotias ja käy yhteiskoulua. Kirjassa seurataan hänen itsensä, ystäviensä ja koulukavereittensa elämää puolisen vuotta. Kaikki eivät ole Eevan mielestä yhtä kivoja ihmisiä, varsinkin pojat ärsyttävät välillä. Erilaisia konfliktejakin sattuu välillä. ... Lue koko vinkki »
Satukuningatar Anni Swan -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva Anni Swanista valkoisessa mekossa puun juurella. Kantta reunustaa marjapensaan lehtiä ja marjoja kuvaava ornamenttikehys.

Sirpa Kivilaakso: Satukuningatar Anni Swan : elämä ja teokset

27.10.2009
Anni Swan (1875–1958) oli ja on edelleenkin eräs arvostetuimpia lasten- ja nuortenkirjai­lijoita Suomessa. Hänen kirjojaan on tähän mennessä myyty yli miljoona kap­paletta vuosien varrella. Kirja on tutkijan ja asiantuntijan kokoama elä­mäkerta Anni Swanista, mutta samalla myös analyysi hänen tuotannostaan, sen merki­tyksistä ja symbolismista. K... Lue koko vinkki »