Käännös

Hait!-kirjan kannessa on piirrokset vasarahaista, valkohaista ja mustapilkkahaista.

Sarah Sheppard: Hait!

21.12.2025
Ruotsalainen Sarah Sheppard on tehnyt paljon lasten tietokirjoja erilaisista eläimistä. Tämä haikirja on kymmenen vuoden takaa. Sheppardin kuvitustyyli on yksinkertainen: kuvissa on selkeät ääriviivat, tasainen väritys ja eläimillä isot inhimilliset silmät. Minun makuuni tällainen selkeä sarjakuvakuvitus on vähän tylsää, mutta onneksi tässä haikirj... Lue koko vinkki »
Kissa, joka jäljitti kaappaajan -kirjan kannessa on piirros Conrad-kissan päästä ja kirjan nimestä roikkuva joulukuusen koristepallo.

L. T. Shearer: Kissa, joka jäljitti kaappaajan

21.12.2025
Talvitamineisiin pukeutuneet veneilijät tervehtivät toisiaan joella. Huvipursi, eläkkeellä olevan poliisin, Lulun, ja Conrad-kissan asuntovene puksuttaa Bathia kohti. Luvassa on juhlapyhien viettoa ystävien luona, mutta kahvilassa luettu sanomalehti auttaa ennakoimaan, etteivät tunnelmat ole niinkään hilpeitä. L. T. Shearerin henkilöllisyys pysy... Lue koko vinkki »
Aurinkopaikka hämärille tyypeille -kirjan kannessa on mustavalkoinen, kullankeltaiseksi sävytetty kuva naisesta hartioista ylöspäin. Naisen kasvoja peittää kolme perhosta.

Mariana Enriquez: Aurinkopaikka hämärille tyypeille

20.12.2025
Argentiinalaisen Mariana Enriquezin novellitaiteesta päästään nauttimaan jo kolmatta kertaa. World Fantasy Award -palkittu novellikokoelma Aurinkopaikka hämärille tyypeille tarjoilee lisää samaa: Argentiinaan sijoittuvia naisnäkökulmasta kerrottuja eri tavoin häiriintyneitä kauhutarinoita. Kokoelmassa on tusinan verran novelleja, joiden tunnelma... Lue koko vinkki »
Paperikauppa Tsubaki -kirjan kannessa on yksinkertainen piirros pöydästä, tuolista ja lipastosta. Lipaston päällä on kukkiva viherkasvi, pöydällä kirjekuori, paperia, lasimustekynä, mustepullo ja muki.

Ito Ogawa: Paperikauppa Tsubaki

18.12.2025
Parikymppinen Hatoko on elänyt ulkomailla, mutta on nyt palannut Japaniin kotikaupunkiinsa Kamakuraan Suur-Tokion laitamille. Siellä Hatoko pyörittää isoäitinsä pientä paperikauppaa. Paperitarvikkeita myyvä kauppa tarjoaa myös julkisen kirjurin palveluja. Isoäiti, joka Hatoko kutsuu Edeltäjäkseen, on kouluttanut Hatokosta oivan kirjeenkirjoittajan,... Lue koko vinkki »
Kirjakauppoja ja kirouksia -kirjan kannessa on harmaan puisen kehikon sisällä kirjan nimi, sen keskellä ja-sanan takana ristikkäiset luut, kulmissa merellisiä simpukka-, meritähti- ja köysikoristeluja ja kuva avoimesta kirjasta, josta nousee esiin miekka.

Travis Baldree: Kirjakauppoja ja kirouksia

17.12.2025
Travis Baldree kuvaa Kirjakauppoja ja kirouksia -kirjan jälkisanoissaan vaikeuksia, joita hänellä toisen kirjan kanssa oli. Legendoja ja latteja oli suurmenestys, joten miten siitä jatketaan? Baldreella oli hyvä idea jatko-osalle, mutta se ei toiminut. Eikä toiminut seuraavakaan kirja. Kirjakauppoja ja kirouksia on lopulta neljännen yrityksen tulos... Lue koko vinkki »
Rantahotelli Merituulen kannessa on ikkuna, josta on näkymä rannalle. Rannalla kävelee valkoasuinen nainen.

Caroline Säfstrand: Rantahotelli Merituuli

17.12.2025
Sophie selvittelee perintöään. Hän haluaa myydä lapsuudenkotinsa ja palata kotiin Berliiniin omaan elämäänsä. Lapsuudenkoti on rapistunut talo, vanha rantahotelli, ja kaipaa kunnostusta. Idea: etsiä vapaaehtoisia työhön asuntoa ja ruokaa vastaan. Kunhan osaavat korjata taloa oikeasti. Kolme ilmoittautuu: juhlamekkoinen nainen, maalari, joka maal... Lue koko vinkki »
Niagaran kuningattaren kannessa on kuva Annie Taylorista, tynnyreistä ja Niagaran putouksesta, kuvitettuna 1900-luvun alun tyyliin.

Emi Gennis: Niagaran kuningatar : Tositarina Annie Edison Taylorista

16.12.2025
Annie Edison Taylor oli ensimmäinen ihminen, joka selviytyi Niagaran putousten laskemisesta tynnyrissä. Tämä ei ollut mikään nuoren seikkailijattaren tempaus, vaan Taylor oli tapahtuman aikaan jo 63-vuotias, vaikka hän yrittikin valehdella ikänsä huomattavasti nuoremmaksi. Hän kertoi julkisuuteen paljon muutakin, mitä kukaan ei ole pystynyt vahvist... Lue koko vinkki »
Villien unelmien viinitarhan kannessa on nainen viiniviljelmien äärellä ilta-auringon paisteessa.

Caroline Säfstrand: Villien unelmien viinitarha

15.12.2025
Caroline Säfstrandin hyvän mielen romaani Villien unelmien viinitarha on eloisa kudelma, jonka henkilöhahmot ovat kerrassaan mainioita. Erica ei mahdu itseensä eikä varsinkaan entisenlaiseen elämäänsä. Hänen on päästävä pois, johonkin, missä saa miettiä yksikseen. Tämä on todella hienovaraisesti kirjoitettu kuvaus suuresta menetyksestä, jota luk... Lue koko vinkki »
Ikä on vain numero -kirjan kannessa on piirros vanhasta aurinkolasipäisestä naisesta pitelemässä koiran hihnaa. Hihna kulkee ulos kannesta ja toisella puolella kantta on valkoinen koira, joka on hihnassa kiinni.

Clare Pooley: Ikä on vain numero

14.12.2025
Jos nauran ääneen neljä kertaa kirjan mittaan, opus on mielestäni todella hauska. Clare Pooleyn Ikä on vain numero -kirjaa lukiessani lakkasin laskemasta. Olen tarpeeksi vanha ymmärtääkseni ja riittävän nuori jaksaakseni vielä huvittua joukkiosta senioreita, jotka päätyvät kulmillaan sijaitsevan yhteisötalon seniorikerhon jäseniksi. Lydia iloits... Lue koko vinkki »
Takaisin saarelle -kirjan kannessa laiturilla istuu vanhempi nainen ja keski-ikäinen nainen ja mies, kaikki selin katsojaan. Veden toisella puolen näkyy iso talo.

Eleonore Holmgren: Takaisin saarelle

12.12.2025
Saaren asukkaat kokevat monenlaisia elämänmuutoksia Eleonore Holmgrenin Lindö-sarjan kolmannessa osassa Takaisin saarelle. Brittan tytär Susanne on vailla työtä ja eronnut. Talviaika perintötalossa ei miellytä kaupunkilaista. Mitä toivoa kuusikymppisellä on toimeentulosta, jos huvilaa ei jaksa majatalonakaan pyörittää? Karlssonista on tullut ... Lue koko vinkki »
Britta-rouvan perinnön kannessa kaksi ihmistä istuskelee penkillä rannassa selkä katsojaan päin. Veden takana on kallioniemi, jonka päällä on valkoinen talo.

Eleonore Holmgren: Britta-rouvan perintö

10.12.2025
Voiko menneeseen palata, vaikka kyseessä olisi oma lähimenneisyys? Adamilla oli opettavainen, koettelevuudestaan huolimatta hyvä aika Britta-rouvan luona Lindössä Eleonore Holmgrenin esikoisromaanissa Viimeinen kesä. Kun Adam palaa saarelle ensimmäistä kertaa Brittan hautajaisten jälkeen, mikään ei ole ennallaan. Sarjan toisessa osassa, Britta-r... Lue koko vinkki »
Meren tyttären salaisuus -kirjan kannessa nainen nojailee kaiteeseen meren äärellä. Taustalla näkyy majakka. Kannen reunoja kiertävät osterit.

Caroline Säfstrand: Meren tyttären salaisuus

7.12.2025
Inez ei ole kirjoittanut mitään viiteentoista vuoteen, vaikka hän on menestyskirjailija. Hän elelee yksikseen piittaamatta naapureiden toistuvista kahvikutsuista. Mutta nyt kirjahyllyssä on sininen kansio, johon kuolinsiivousta tekemään tullut keikkasiivooja ei missään tapauksessa saa kajota. Caroline Säfstrandin Meren tyttären salaisuus ei kerr... Lue koko vinkki »
Katabasiksen kannessa on eschermäisen loputtoman portaikon muotoon piirretty yliopistorakennus, tornimainen muodostelma, jonka portaissa kulkee kaksi hahmoa ja josta lentää käsikirjoitussivuja.

R. F. Kuang: Katabasis : Matka manalaan

7.12.2025
Alice Law on Cambridgen yliopiston analyyttisen magian tutkija ja väitöskirjaopiskelija, jolla on iso ongelma: hänen ohjaajansa professori Jacob Grimes oli kuollut ”hirveässä, kammottavassa tapaturmassa, joka oikeastaan oli Alicen syytä”. Niinpä – totta kai – Alice lähtee matkalle manalaan pelastamaan Grimesin sielua. Se ei tietenkään ole helppo... Lue koko vinkki »
Muistojen taikaa -kirjan kannessa on piirros Annasta ja Elsasta.

Erica David: Muistojen taikaa

3.12.2025
Disneyn Frozen-elokuvaan perustuvaan Anna ja Elsa -kirjasarjaan on tullut jatkoa. Muistojen taikaa on sarjan seitsemäs kirja. Sarjan osat ovat varsin itsenäisiä. Siitä kertoo sekin, että Muistojen taikaa on alkuperäisessä julkaisujärjestyksessä sarjan toinen osa. Kirja jatkaa tarinaa elokuvan päätyttyä. Toisensa löytäneet sisarukset tutustuvat t... Lue koko vinkki »
Päivien piiri -kirjan kannessa on valokuva Stonehengen kaltaisesta kivikehästä auringonlaskun punaisessa valossa, ja sen päällä kivikehä lintuperspektiivistä kuvattuna.

Ken Follett: Päivien piiri

30.11.2025
Hyvänen aika. Ken Follettin uusi kirja Päivien piiri on Follett-luokassa pikkuruinen, ainoastaan hieman yli 500-sivuinen lehtinen. Se on esiosa Follettin Kingsbridge-sarjaan ja kurkottaa aina vuoteen 2500 ennen ajanlaskun alkua. Nuori ja nokkela piikivenlouhija Seth kärsii häijystä perheestään. Hän ihastuu Neen-nimiseen tyttöön ja päättää muutta... Lue koko vinkki »
Päivänvarjotyttö-kirjan kannessa tyttö katselee talon ikkunasta ulos keväiselle pihalle, jossa on leikkiviä lapsia, miehiä puuhissaan ja taivaalta sataa vaaleanpunaisia päivänvarjoja.

Sayed Mohammad Munir ja Katri Tapola: Päivänvarjotyttö

30.11.2025
Katri Tapolan kirjoittama Päivänvarjotyttö ei näytä aivan tavanomaiselta kotimaiselta kuvakirjalta, eikä sitä olekaan. Kirja kertoo talvesta, jonka mukana tulee sota. Talvi on pitkä, mutta lopulta koittaa kevät, sota päättyy ja aurinko nousee lumisten vuorten takaa. Kaksikielinen kirja on suomeksi ja dariksi, ja sen on kuvittanut Sayed Mohammad Mun... Lue koko vinkki »
Norjalaisia villapaitoja 3 -kirjan kannessa on valokuva Linka Neumannista yllään vihreä kirjoneulepaita. Taustalla näkyy lumista metsää.

Linka Neumann: Norjalaisia villapaitoja 3

29.11.2025
Neulesuunnittelija Linka Neumann, joka on nykyään tunnettu myös näkyvänä Instagram-hahmona, on laatinut jälleen upean kokoelman arktisiin oloihin soveltuvia norjalaisten perinneneuleiden sovelmia. Puhun tarkoituksella arktisista oloista, sillä suurin osa malleista lienee suunnattu ulkokäyttöön, sen verran paksuista langoista on kysymys. Kuutosen pu... Lue koko vinkki »
Kolme saarta -kirjan kannessa on mustavalkoinen valokuva Sophia Janssonista lapsena, taustalla isänsä Lars Jansson.

Sophia Jansson: Kolme saarta : isä, äiti ja minä

28.11.2025
Kukaan ei ole voinut välttyä muumeilta ja sen myötä Tove Janssonin tuotannolta, mitä sitten piisaa yllin kyllin kaikkea paljon muutakin. Tämä kirja ei kuitenkaan kerro Tovesta, vaan Sophiasta, joka on tässä kirjassa valottanut elämäänsä Janssonin perheessä. Lars "Lasse" Jansson syntyi vuonna 1926 Toven ja Per Olovin pikkuveljeksi. Lasse ja Tove ... Lue koko vinkki »
Ovi joka sydämessä -kirjan kannessa puistokäytävän keskellä avautuu valoa hehkuva ovi toiseen maailmaan.

Seanan McGuire: Ovi joka sydämessä

27.11.2025
Erilaisiin ihmemaihin katoavat lapset ovat fantasiakirjallisuuden peruskauraa. Jopa siinä määrin, että aligenrelle on jopa oma nimensä: portaalifantasia. Näissä kirjoissa joudutaan erilaisiin ihmemaihin pyörremyrskyn heittäminä, vaatekaapin perukoilta, kaninkolosta, peilin läpi ja niin edelleen. Mutta entäs sitten, kun ihmemaasta joutuu ulos? Kuink... Lue koko vinkki »