Käännös

Pianossa-kirjan kannessa on reunassa kapea suikale Pariisin taivaanrantaa pystyssä, sitten kapea valkea raita jossa on ihmisen siluetti, ja sitten yli puolet kannesta Pariisin taivaanrannan haaleanbeigeä heijastumaa.

Jean Echenoz: Pianossa

23.9.2025
Max on menestyvä konserttipianisti, mutta hän kärsii hirvittävästä esiintymisjännityksestä, joka alkaa hälvetä vasta hänen soittaessaan konsertissa ensimmäisen väärän sävelen. Max on ihmissuhteissaan vaativa ja itsekeskeinen, eikä hänellä sisarensa, assistenttinsa ja agenttinsa lisäksi juuri muita pysyviä ihmissuhteita ole. Lisäksi, kuten Pianossa-... Lue koko vinkki »
Centralia-kirjan kannessa on taustalla suurkaupungin rapistuneita taloja ja etualalla katonharja, jossa hattupäinen mies on ongella.

Miel Vandepitte: Centralia

22.9.2025
Centralia on valtava kaupunki, jossa on mennyt kaikki mahdollinen pieleen jo aikoja sitten. Maaperästä vuotavat myrkkykaasut ovat mutatoineet kaupungin asukkaat kummallisiksi hirviöiksi, ja kaupungin ulkopuolella maaperä on niin kuumaa, että siihen astuva sulaa kuin kynttilävaha. Ikään kuin tässä ei olisi tarpeeksi, lihansyöjälinnut ovat jatkuva uh... Lue koko vinkki »
Miehenpuolet-kirjan kannessa on miehen sivuprofiili siluettina, jonka sisällä on paljon erilaisia miehen siluetteja.

Andrev Walden: Miehenpuolet

21.9.2025
Ruotsin arvostetuimman kirjallisuuspalkinnon Augustin sai vuonna 2023 Andrev Waldenin esikoisromaani Miehenpuolet. Se on tarina nuoren Andrevin kasvusta seitsemän vuoden aikana pikkulapsesta teini-ikään – aikana, jona hänen äitinsä vaihtaa miestä useampaan kertaan, ja jonka pyörteissä Andrevin ja hänen nuorempien sisarustensa on opittava vain pärjä... Lue koko vinkki »
Kuinka tunteet muokkaavat ajatteluamme -kirjan kannessa on vaalealla taustalla rikkinäinen akustinen kitara.

Leonard Mlodinow: Kuinka tunteet muokkaavat ajatteluamme

17.9.2025
Kauan ajateltiin, että ihmisen käyttäytymistä hallitsee rationaalinen ajattelu, ja silloin kun tunteilla on jokin rooli, se on todennäköisesti haitallinen. Muinaisilta kreikkalaisilta perityvä näkemys näki mielen kuin kahtena kilpailevana voimana, joista toinen on kylmä, looginen ja rationaalinen, ja toinen kuuma, intohimoinen ja impulsiivinen. Neu... Lue koko vinkki »
Lumi Azharian yllä -kirjan kannessa kaksi tyttöä katsoo toisiaan silmiin lähekkäin. Taustalla näkyy linna ja laskettelurinne ja etualalla on kukkia. Kirjan nimi muodostuu lumihiutaleista taivaalle.

Minna Lindeberg ja Jenny Lucander: Lumi Azharian yllä

13.9.2025
Nappasin tämän pienen kuvakirjan kirjaston hyllystä ennen kaikkea kuvittaja Jenny Lucanderin vuoksi. Kirjoittaja Minna Lindeberg onkin sitten uusi tuttavuus. Takakansi kuvaa kirjaa ”kauhuromanttiseksi saduksi”; kovin suurta painoa en sanalle ”kauhu” laittaisi, mutta kirjan tarina on kieltämättä vähän epätavallinen. Lumi Azharian yllä kertoo nelo... Lue koko vinkki »
Jos kohtaat karhun -kirjan kannessa on maalaus karhun päästä.

Linda Bondestam, Malin Kivelä ja Martin Glaz Serup: Jos kohtaat karhun

11.9.2025
Miten toimia, jos metsässä tulee vastaan karhu? Sitä kysymystä pohditaan Malin Kivelän, tanskalaisen Martin Glaz Serupin ja Linda Bondestamin kuvakirjassa Jos kohtaat karhun. Pienen partiolaisen metsäseikkailusta kertovassa kirjassa on paitsi hyviä vinkkejä, myös kenties hieman kyseenalaisiakin neuvoja. Mutta siinäpähän viisastuu, ettei kirjoja kan... Lue koko vinkki »
Sydän vasta puolillaan -kirjan piirretyssä kannessa on koulutyttö kävelemässä reppu selässä ja kuulokkeet korvilla. Taustalla on seitsemän muuta nuorta kahdessa eri porukassa; toisesta porukasta yksi on kääntynyt katsomaan tyttöä. Taka-alalla näkyy puita ja rakennus, jonka seinässä on kello.

Nora Dåsnes: Sydän vasta puolillaan

9.9.2025
WSOY:n Palkittua nuortenkirjallisuutta maailmalta -sarjassa ei ole ilmestynyt kuin pari kirjaa, mutta alku on vahva: sarjan tunnus näyttäisi olevan laatukirjan merkki. Sarjassa ilmestynyt norjalaisen Nora Dåsnesin esikoisteos Sydän vasta puolillaan on hieno sarjakuvaromaani ja sarjan teemaan sopivasti useamman palkinnon voittaja: se on palkittu Nor... Lue koko vinkki »
Monan katse -kirjassa on Vermeerin Tyttö ja helmikorvakoru -taulusta rajattu osa tytön kasvoja.

Thomas Schlesser: Monan katse

9.9.2025
Tämä uusi ja ihana kirja on varsinainen herkkupala taiteen ystäville, isovanhemmille ja oikeastaan ihan kenelle tahansa. Itse ihastuin jo heti kansikuvaan, jossa on osa Vermeerin Tyttö ja helmikorvakoru -taulusta. Kirjan päähenkilö on Mona, joka on 10-vuotias ja saa sokeutumiskohtauksen. Aletaan pelätä, sokeutuuko tyttö lopulta kokonaan. Monan v... Lue koko vinkki »
Hyvää yötä maa -kirjan kannessa on unten maille asettuva surikaattiperhe.

Linda Bondestam: Hyvää yötä maa

4.9.2025
Linda Bondestam on kuvittanut muiden kirjoittamia kirjoja 2000-luvun alusta asti, mutta vuonna 2018 ilmestynyt Hyvää yötä maa on hänen ensimmäinen itse kirjoittamansa kirja. Hyvänyönsatu kertoo nukahtamisesta, joka onkin lapsiperheissä klassikkoaihe. Aihetta lähestytään inhimillistettyjen eläinten kautta: “Pikkuapinan pitäisi jo nukkua. Äiti on ... Lue koko vinkki »
Huvitamme itsemme hengiltä -kirjan kannessa on vanhanaikaisen televisioruudun muotoinen kuvio, jossa viivapiirroksessa ihmisten kasvoja kuvaavien viivojen ilme muuttuu onnellista kuolleeksi.

Neil Postman: Huvitamme itsemme hengiltä

4.9.2025
Neil Postmanin Huvitamme itsemme hengiltä on klassikkoteos, johon tunnutaan nykyään viittaavan vähän kaikkialla. Ilmankos, sillä kirja tuntuu ajankohtaisemmalta nyt kuin julkaisuvuotenaan. Television tarjoama sisältö ei ollut mitään verrattuna siihen kuvatulvaan, joka nykyään täyttää arkemme somefeedeissä ja uutisvirroissa, ja tämän kuvavirran vai... Lue koko vinkki »
Kaikki lasketaan -kirjan kannessa on piirros runsaslukuisesta väkijoukosta mielenosoituksessa. Mielenosoituskylteissä lukee Kristin Roskiften ja kirjan nimet.

Kristin Roskifte: Kaikki lasketaan

4.9.2025
Norjalainen kuvakirja Kaikki lasketaan vaikuttaa ensialkuun yksinkertaisemmalta kuin on. Ensimmäisellä sivulla on selkeä yksivärinen piirros metsäaukeasta, numero 0 ja teksti ”Ei ketään”. Seuraavalla sivulla on samantyylinen sininen viivapiirros lapsen huoneesta, mutta nyt sängyssä on väritetty lapsi. Kuvassa on siis yksi ihminen. Seuraavalla sivul... Lue koko vinkki »
Yökulkijat-kirjan kannessa on valokuva mustasta naisesta hartioista ylöspäin. Naamasta näkyy poski ja toinen silmä, joka on suljettuna. Naisen kuvan päällä on uima-altaan pintaa muistuttavaa kuviointia, ja kansi on väriltään turkoosi ja sininen.

Leila Mottley: Yökulkijat

2.9.2025
Leila Mottley (s. 2002) on nuori yhdysvaltalainen kirjailija, joka on kotoisin Kalifornian Oaklandista. Sinne sijoittuu myös Mottleyn esikoisromaani Yökulkijat, joka on päässyt The New York Timesin bestseller-listalle ja Booker-palkinnon ehdokkaaksi. Mottley on Bookerin historian nuorin ehdokkaaksi päässyt kirjailija. Yökulkijat kertoo 17-vuotia... Lue koko vinkki »
Jos olisin pääministeri -kirjan kannessa lapsi piirtää kukkasta liidulla. Kannen keskellä on sini-puna-keltainen pallero, joka muodostuu sormenjäljistä. Ylhäällä näkyy juhlaviirejä ja kannessa on myös pieni koira ja muita eläimiä.

Ella Okstad ja Trygve Skaug: Jos olisin pääministeri

1.9.2025
Norjalaisen muusikon, lauluntekijän ja runoilijan Trygve Skaugin lastenkirjassa haaveillaan lapsenomaisesti siitä, millaista olisi olla pääministeri ja saada päättää kaikesta. Lopputulos on näkökulmasta riippuen lapsekkaan riemukasta ja rajoituksista vapaata, tai sitten vähän ahdistavaa sekasortoa. Ennen kaikkea kirja kuitenkin pistää miettimään, m... Lue koko vinkki »
Kaivurit äänessä -kirjan kannessa on piirros eläinhahmoista käyttämässä kaivuria ja kuorma-autoa rakennustyömaalla.

Federica Iossa ja Sam Taplin: Kaivurit äänessä

30.8.2025
Readme.fi julkaisee vuosittain runsaasti äänitehostekirjoja. Niillä on selkeästi suosiota, sillä Sam Taplinin kirjoittama ja Federica Iossan kuvittama Kaivurit äänessä on saanut toisen painoksen. Kaivurit äänessä vie lukijansa työmaalle, jossa lapsi pääsee tutustumaan niin kaivinkoneiden ääniin kuin muihinkin rakennustyön ääniin. Kaivinkone purk... Lue koko vinkki »
Peltiruokaa-kirjan kannessa on kuvattuna ruokaa pellillä ja lautasella ja lasipurkki, jossa on marinoitua punasipulia.

Julia Tuvesson: Peltiruokaa : Vaivatonta kasvisruokaa uunissa

29.8.2025
Vaikka reseptikirjoja tulee silloin tällöin toiveikkaana selailtua, niin olen sen verran laiska ruoanlaittaja, että käytäntö ajaa helppojen ja nopeiden ruokien pariin. Julia Tuvessonin kirja sopiikin omiin tarpeisiin aika lailla täydellisesti, mikäpä sen helpompaa kuin iskeä ainekset pellille, ja siinä se sitten melkein onkin. Enimmäkseen Tuvess... Lue koko vinkki »
Kiukkuinen apina ei pelkää -kirjan kannessa on piirros simpanssin kasvoista violetilla taustalla. Simpanssi katsoo vasemmalle ja näyttää vähän huolestuneelta.

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen apina ei pelkää

29.8.2025
Kiukkuinen apina on Suzanne ja Max Langin lastenkirjasarja, joka opettaa lapsille tunnetaitoja. Kiukkuinen apina ei pelkää on sarjan neljäs suomennettu osa, kun taas alkuperäiskielellä se on peräti yhdeksäs julkaistu kirja. Kiukkuisen apinan päähahmona toimiva Simo Panssi on usein tunnekuohuissa. Alun perin häntä kiukutti. Nyt pelottaa, mutta kä... Lue koko vinkki »