Luokat: käännös

Paulo Coelho: Jousen tie

28.10.2023

Kaunis, siro sidos. Käteen käypä. Pieni, siisti, rauhallinen. Vuoden paras kansi, Satu Kontisen suunnittelema ja kuvittama. Ai että! Sitten sukellus Jousen tien sisälle, joka on samanmoinen, sitä brassi Paulo Coelhoa itseään, kymmenien kirjojen miestä. Coelhon tähtenä tuikkii tietenkin Alkemisti, jota on myyty 100 miljoonaa kappaletta yli 170 ma... Lue koko vinkki »

L. M. Montgomery: Annan nuoruusvuodet

27.10.2023

Pääsin syksyllä 2023 mukaan aivan hurmaavaan etälukupiiriin, jossa on tarkoitus käsitellä L. M. Montgomeryn Anna-sarjaa kirja kirjalta. Mikä ihana tilaisuus tällaiselle ikuiselle tyttökirjafanille! Tätä kirjoitettaessa lukupiirissä on jo käsitelty sarjan ensimmäinen osa, Annan nuoruusvuodet, ja tuntui tärkeältä kirjoittaa siitä tännekin, koska sarj... Lue koko vinkki »

Linn Ullmann: Tyttö, 1983

25.10.2023

Norjalaisen kirjailija Linn Ullmannin romaaneja on ilmestynyt melko harvakseltaan, mutta ainakin minulle kyseessä on joka kerta ollut jonkinmoinen kirjallinen tapaus. Ullmannin tyyli on hyvin omaleimainen, herkkä ja samalla hyvin havainnoiva. Hän tuo esiin kuvaamistaan henkilöistä ja miljöistä merkillisesti vaikuttavia yksityiskohtia ja onnistuu ni... Lue koko vinkki »

Frances Ives ja Stephanie Stansbie: Pieni pöllö uskaltaa

24.10.2023

Pieni pöllö uskaltaa on Stephanie Stansbien kirjoittama ja Frances Ivesin kuvittama kuvakirja uusien asioiden opettelusta. Stansbieltä on aikaisemmin julkaistu kaksi muutakin kuvakirjaa, tosin yli kymmenen vuotta sitten, joten tämän kirjan voi sanoa olevan Stansbielle paluu suomennoksiin. Siinä missä kuvakirjat yleensä loppuvat siihen kun aurink... Lue koko vinkki »

David Walliams: Marmeladi, oranssi panda

23.10.2023

David Walliams on suomalaisille kenties tunnetuin Pikku Britannia -komediasarjasta. Laajan televisio-uran rinnalla hän on myös menestynyt lastenkirjailija. Hänen kirjojaan on käännetty 53 kielelle ja osasta näistä on tehty elokuvat. Marmeladi, oranssi panda on kirja erilaisena olemisesta. Se alkaa kun pandalaumaan syntyy panda, joka on tavallise... Lue koko vinkki »

Clare Mackintosh: Vuorten varjo

22.10.2023

Taas on löytynyt uusi rikospoliisi, jonka hiukset loistavat punaisena kiharapörrönä! Aiemminhan tunsimme ainakin kaksi kotimaista, Eija Piekkarin Kristiina Elon ja Leena Lehtolaisen Maria Kallion, joista jälkimmäisellä alkaa tulla jo harmaitakin hiuksia niiden punaisten joukkoon. Mutta nyt on käsillä puhdasverinen walesilainen Ffion Morgan. Seit... Lue koko vinkki »

Nicola Kinnear: Saanko tulla leikkimään?

21.10.2023

Saanko tulla leikkimään? on kolmas Nicola Kinnearilta suomennettu teos. Maailmalla hänen teoksensa ovat olleet ehdolla lastenkirjapalkintoihin. Kirjassa on Jere-koira, joka leikkii mielellään yksin. Hän asuu rannalla itsekseen ja saa päättää itse omista leikeistään. Yhtenä päivänä hän kuitenkin kokee yllätyksen: joku muukin on rannalla. Tämä jok... Lue koko vinkki »

Annie Ernaux: Nuori mies

20.10.2023

”Jollen kirjoita asioista, niitä ei ole viety loppuun asti, ne on pelkästään eletty”, kerrotaan tämän pienoisromaanin alkulehdellä. Tosin tämäkin kirja, samoin kuin samalta kirjailijalta vähän aikaa sitten lukemani Tapaus, lienee autofiktiota, oman elämän kuvausta. Mutta olkoon kumpaa tahansa, pieni tämä kirja todella on: siinä on vain 40 numeroitu... Lue koko vinkki »

Federica Iossa ja Sam Taplin: Metsän ääniä

18.10.2023

Kids.fi julkaisee ääniefektikirjoja kovaan tahtiin. Metsän ääniä on sarjan kuudestoista kirja. Sarjan kirjoista on siten helppo löytää kiinnostava aihe, mikäli juuri tämä ei kiinnosta. Sarjan kirjat ovat rakenteeltaan aina samankaltaisia. Kyseessä on lyhyt lastenkirja, jonka sivulla on äänitehostenappi. Kirjassa ei varsinaisesti ole juonta, aino... Lue koko vinkki »

Ulla Donner: Luonnollinen näytelmä

18.10.2023

Ulla Donner on suomenruotsalainen sarjakuvataiteilija, joka on tehnyt aiemmin kaksi sarjakuvateosta. Edellinen, vuonna 2019 ilmestynyt purevan satiirinen Sontaa, voitti Sarjakuva-Finlandian. Nyt uusin teos Luonnollinen näytelmä heittää meidät kauas edellisen teoksen mainostoimistomaailmasta. Tämän sarjakuvan päähenkilöitä ovat taivaalta maahan pudo... Lue koko vinkki »

Felicity Brooks ja Elisa Ferro: Sormisokkelot

18.10.2023

Elisa Ferron ja Felicity Brooksin Sormisokkelot haastaa lukijansa löytämään tien määrättyyn määränpäähän kirjaan upotettuja reittejä pitkin. Varsinaisesti lukemista kirjassa on varsin vähän, mutta samalla kirja tarjoaa vuorovaikutusta nuorelle lukijalle. Sivujen aiheet vaihtelevat laajasti laidasta laitaan. Milloin pieni hiiri etsii tietä omaan ... Lue koko vinkki »

Camilla Reid ja Axel Scheffler: Pete ja Pulmu puutarhassa

17.10.2023

Pete ja Pulmu on Axel Schefflerin ja Camilla Reidin lastenkirjasarja, joka keskittyy kahden kaveruksen, kanin ja hiiren, välisiin tapahtumiin. Sarjan kirjoja on suunnattu vähän eri ikäluokille: Pete ja Pulmu puutarhassa on kaikkein nuorimmille suunnattu huopaläppäkirja. Pete ja Pulmu puutarhassa -kirjassa leikitään piilosta. On Pulmun vuoro etsi... Lue koko vinkki »

Gregg Olsen: Äidin julma syli

16.10.2023

Gregg Olsenin Äidin julma syli on true crime -kirja ahdistavasta aiheesta. Siinä kerrotaan Tanya Reidin, kolmen lapsen äidin tarina. Tanya Reidin Morgan-tytär kärsi usein hengityskatkoksista, ja hän menehtyi vain yhdeksän kuukauden ikäisenä kätkytkuolemaan. Tyttärensä kuoleman jälkeen Tanya synnytti pojan, jonka nimeksi tuli Michael. Michael al... Lue koko vinkki »

Dustin Growick ja Darren Naish: Dinosaurukset : Ensyklopedia

16.10.2023

Dinosaurukset : Ensyklopedia esittelee jälleen kerran yhden kattauksen esihistoriallisia hirmuliskoja – jotka eivät muuten olleet liskoja ollenkaan. Tällä kertaa liikkeelle lähdetään Abelisauruksesta ja matka päättyy Zuniceratopsiin. Tässä välissä tutustutaan esimerkiksi jättilisko Giganotosaurukseen, pieneksi varkaaksi tai ryöstäjäksi kuvattuun Mi... Lue koko vinkki »

Fríða Ísberg: Merkintä

15.10.2023

Lähitulevaisuudessa Islannissa on keksitty myötätuntitesti, jolla mitataan ihmisen kykyä tuntea myötätuntoa muita ihmisiä kohtaan. Kun kokeesta selviää kunnialla, voi ottaa tietoihinsa merkinnän suorituksesta. Tämä merkintä parantaa asemaa yhteiskunnassa; on esimerkiksi kauppoja ja asuinrakennuksia, joihin ei edes pääse sisälle ilman merkintää. Lai... Lue koko vinkki »

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 6 : Lapsuus Lähi-Idässä (1994–2011)

14.10.2023

Vuonna 1994 Riad Sattouf on tullut lukioikäiseksi, ja vähitellen hänen pitäisi päättää, mikä hänestä tulee isona. Koulunkäynti ei oikein innosta, kun mieltä painaa Syyriaan muuttaneen isän haamu. Äidistä ei paljoa apua ole, sillä tämän kaikki energia menee erilaisiin yrityksiin saada isän sieppaama pikkuveli takaisin kotiin Ranskaan. Mutta piirtää ... Lue koko vinkki »

Serhi Rudenko: Sankareiden Kiova : Kamppailu kaupungista ja sen herruudesta

13.10.2023

Sankareden Kiova on kirja sodan ensimmäisistä hetkistä Ukrainassa. Radio- ja tv-toimittaja Serhi Rudenko (s. 1970) on paikan päällä ja aloittaa raportoinnin heti aamuyöstä 24.2.2022 kun ensimmäiset miehitysjoukot vyöryvät Valko-Venäjältä. Putinilla on tavoitteena neljässä tunnissa valloittaa maan pääkaupunki Kiova. Kansalaiset asettuvat vastari... Lue koko vinkki »

Yū Miri: Uenon asema

11.10.2023

Uenon asema on iso rautatieasema Tokiossa. Sen kautta kulkee paitsi paljon työmatkaliikennettä, sieltä ovat perinteisesti lähteneet myös Pohjois-Japaniin suuntaavat pitkän matkan junat. Aseman lähistöllä on Uenon puisto, Japanin suosituin kaupunkipuisto, jossa vierailee vuosittain yli kymmenen miljoonaa kävijää. Puistossa on useita museoita ja muit... Lue koko vinkki »

George Saunders: Vapautuksen päivä

11.10.2023

Tutustuin George Saundersin tuotantoon loistavan moniäänisen Lincoln bardossa -romaanin myötä. Amerikkalaiskirjailijan omaperäinen ote ja viistot aihevalinnat jatkuvat novellikokoelmassa Vapautuksen päivä. Teoksen novelleista osa on julkaistu muutaman viime vuoden aikana The New Yorkerissa, osa on kokonaan uusia. Kirjan aloittava pitkä niminovel... Lue koko vinkki »

Mart Sander: Petosten talo

10.10.2023

Litsid, tosiaankin tuolla Huorat- tai Nartut-nimellä tämä Mart Sanderin kirjasarja kulkee Virossa, Suomessa se on saanut säyseämmän nimen: Rouva Kukkin tytöt. Parempi näin, kuvaavampi, vähemmän räväkkä ja provosoiva, koska sisällöltään se on paljon antoisampi keskittyessään historialliseen Viron miehitykseen toisessa maailmansodassa. Suomi ja Suome... Lue koko vinkki »