Romaanit

Sayaka Murata: Maan asukit

5.10.2022

Sayaka Muratan edellistä suomennosta Lähikaupan naista arvioidessani toivoin, että Muratalta suomennettaisiin muutakin. Sen toiveen toteuttaa Raisa Porrasmaan tuore käännös Maan asukit. Lähikaupan nainen oli menestys ja miksipä ei: se tarkasteli yhteiskunnan normeja terävästi, hauskasti ja sympaattisesti ulkopuolisena ja sopeutumattomana kelluskele... Lue koko vinkki »

Klaus Lumi Maunuksela: Manuaali

4.10.2022

Klaus Maunuksela (s. 1993) on dramaturgi, kirjoittaja ja taiteentutkija. Manuaali-teos viestittää jo ulkoasullaan, että nyt ollaan taideproosan parissa. Teos on pienehkö pehmeäkantinen kirja, kuin paksuhko muistikirja. Huomio kiinnittyy pyöristettyihin kulmiin ja lähes tyhjään valkoiseen kanteen, jossa ainoaa kuvitusta edustaa iso viivakoodi. Takak... Lue koko vinkki »

Kikuko Tsumura: Unelma helposta työstä

3.10.2022

Japanilainen Kikuko Tsumura (s. 1978) on uusi tuttavuus suomalaisille lukijoille. Tsumura aloitti kirjailijanuransa voitettuaan uuden kirjoittajan julkaisemattomalle novellille myönnettävän Dazai Osamun nimikkopalkinnon vuonna 2005. Tsumura on voittanut useita muitakin palkintoja. Tsumuran perusaiheisiin kuuluu prekaari työelämä ja niin tässäkin... Lue koko vinkki »

Alastair Reynolds: Noidankehä

3.10.2022

Alastair Reynolds on parhaiten käännettyjä genrekirjailijoita suomessa. Like on varsin nopeaan tahtiin kääntänyt teoksia ja tarttunut romaanien lisäksi lyhyempiin teoksiinkin. Se on harvinaista, sillä muuten genrekirjallisuutta julkaistaan vähemmän kuin aiemmin. Palkitulta kirjailijalta on käännetty yhteensä yhdeksäntoista teosta. Noidankehä läh... Lue koko vinkki »

Simo Heinonen ja Olli Sarpo: Täyttä höyryä taivaan sineen : Potentiaalihistoriaa konditionaalissa

2.10.2022

Käsissäni on kirja, joka sai minut nauramaan ja yhtä usein ihan hämmennyksiin, sekaisin siitä, mikä on totta ja mikä tarua. Koska kirja on romaani, ei sen tarkoituskaan ole olla faktaa, mutta kun se tuntuu siltä ja sitten taas ei, koska alkaa niin naurattaa. Aimo Heinämaa ja Toivo Lübeck keksivät, suunnittelevat ja valmistavat höyrylentokoneen. ... Lue koko vinkki »

Tittamari Marttinen: Sarjarakastuja

29.9.2022

Minulla meni Marit sekaisin ja tulin puolivahingossa ottaneeksi Tittamari Marttisen Sarjarakastujan luettavaksi – jo useamman Annamari Marttisen kirjan luettuani ajattelin tutustua myös hänen nuortenkirjoihinsa. Sekaannus oli kuitenkin pelkästään positiivinen erehdys. Tulipahan pohdittua parisuhdeproblematiikka nuorten näkökulmasta tässä ajassa.... Lue koko vinkki »

Mariana Enriquez: Yö kuuluu meille

28.9.2022

Viime vuonna ilmestyi ensimmäinen suomennos Mariana Enríquezilta, kun saimme nautittavaksemme novellikokoelman Mitä liekit meiltä veivät. Sen kauhunovellit hyödynsivät Argentiinan kipeää lähihistoriaa ja erilaisia kauhuaineksia. Kokoelma sai Suomessakin hyvän vastaanoton, muun muassa parhaan suomennetun teoksen Jarl Hellemann -palkinnon. Nyt novell... Lue koko vinkki »

Jukka Behm: Ja Jumala kulki yli maan

28.9.2022

Jaakonkylä on kaupunki, ei iso, mutta ei pienikään. Jostain kumman syystä siellä alkaa olla vitsauksia, vähän niin kuin Raamatussa on kerrottu Egyptiä kohdanneista vitsauksista. Joki muuttuu vereksi ja tulee kaikenlaisia syöpäläisiä, hyönteisiä, paiseita ynnä muuta sellaista. Kaikki tämä inhottaa ja olisi karmaisevaa lukea, jollei mukana kulkisi... Lue koko vinkki »

Andrzej Sapkowski: Lux Perpetua 1

26.9.2022

Andrzej Sapkowskin Hussilaistrilogiaa on käännetty suomeksi hyvään tahtiin. Sarjan kolme osaa on jaettu suomeksi kuuteen osaan. Näin ollen Lux Perpetua 1 on sarjan päätösosan ensimmäinen puolisko. Hussilaistrilogiassa seikkaillaan keskellä Itä-Euroopassa käytävää uskonsotaa. Päähenkilönä toimii Reynevan, joka on joutunut kaiken keskelle alun per... Lue koko vinkki »

Petra Rautiainen: Meren muisti

26.9.2022

Petra Rautiaisen vuonna 2020 ilmestynyt esikoisteos Tuhkaan piirretty maa oli vaikuttava teos, joka käsitteli Lapin sotaa, suomalaisia vankileirejä ja saamelaisten pakkosuomalaistamista. Nyt Rautiaiselta on ilmestynyt uusi romaani, joka sijoittuu niin ikään pohjoiseen; tällä kertaa kuitenkin Norjan puolelle rajaa. Tapahtumat sijoittuvat 1980-luv... Lue koko vinkki »

Nilla Kjellsdotter: Kivipuiston tyttö

24.9.2022

Nilla Kjellsdotter, jonka alkuperäinen nimi on Pernilla Österberg, on aloittanut kirjailijanuransa jo 2020 romaanilla I rättvisans blod, jota ei kuitenkaan ole suomennettu. Nyt tämän uuden dekkarin takakannessa kerrotaan, että Murhia Pohjanmaalla -sarjan julkaisuoikeuksista on Ruotsissa käyty peräti huutokauppaa. Mikä ettei: kirja on ihan perintein... Lue koko vinkki »

Tommi Kinnunen: Pimeät kuut

23.9.2022

On vuosi 1947, ja jälleenrakennusaika on päässyt vauhtiin jossain Koillismaalla, itärajan tuntumassa. Elna Suorajärvi, 60-vuotias kansakoulun opettajatar, palkataan vuodeksi syrjäiseen alakansakouluun. Varsinaista koulurakennusta ei vielä ole, jonkinlainen homeinen parakki vain, jonka toiseen päätyyn Elnan pitäisi asettua asumaan. Tietäkään ei koul... Lue koko vinkki »

Laura Honkasalo: Keski-ikäinen elämäni

22.9.2022

”Olen yhtäkkiä keski-ikäinen nainen, jolla on vaihdevuodet ja kolesterolilääkitys”, kirjoittaa Laura Honkasalo tämän elämänviisautta pursuavan kirjansa alkusivuilla. Pienen googlettelun jälkeen saan selville, että kirjailija on viisikymppinen, itseäni jonkin verran nuorempi siis, mutta luettuani tämän teoksen minusta tuntuu, että olen löytänyt jota... Lue koko vinkki »

Mila Teräs: Amiraali

22.9.2022

Ahkera nuorten- ja lastenkirjailija Mila Teräs (s. 1975) käsittelee Amiraali-teoksessa nuoren miehen häilähtelevää maskuliinisuutta. Pikkukylässä kasvava Niilo on lukiolaisnuori, joka on pienestä pitäen ollut vähän erilainen kuin muut pojat. Vähän pehmeämpi, vähän tyttömäisempi. Niilo on nyt teini-ikäisenä sellaisessa elämänvaiheessa, jossa identit... Lue koko vinkki »

Pirjo Hassinen: Toisella tavalla onnellinen

20.9.2022

Kyllä lukeminen kannattaa, ajattelin päättäessäni Pirjo Hassisen uuden kirjan. On ihanaa saada käsiinsä näin hyvä romaani, jälleen kerran sellainen pieni helmi, jonka kohdalla voi vain ihmetellä kirjailijan taitoja. Romaanin päähenkilö Sanna on nelikymppinen iltalukion rehtori, joka rakastaa työtään ja mitä ilmeisimmin myös miesystäväänsä ... Lue koko vinkki »

Anna Idström: Taivaankalat

19.9.2022

Taivaankalat on kielen tutkimuksen alalta tohtoriksi väitelleen Anna Idströmin esikoisromaani. Aikaisemmin hän on julkaissut tutkimusaiheistaan useita tietokirjoja, ja aiheet näkyvät myös tässä romaanissa päähenkilö Lauran opiskelu- ja urakertomukseen nivottuna. Erittäin mielenkiintoisesti, elävästi ja kauniilla kielellä! Laura päätyy muutaman v... Lue koko vinkki »

Inger Frimansson: Varjo vedessä

18.9.2022

Luin tovi sitten Inger Frimanssonin jännitysromaanin Hyvää yötä, rakkaani, ja tämä Varjo vedessä -kirja on takakansitekstin mukaan itsenäinen jatko sille. Koska olen pitänyt kovasti lukemistani Frimanssonin kirjoista, päätin olla perusteellinen ja käydä läpi koko sarjan, jolle nyt vuonna 2022 on ilmestynyt viimeisin osa. Kovin vauhdikkaasti Frimans... Lue koko vinkki »

Vilja-Tuulia Huotarinen: Drive-in

14.9.2022

Ella on geologi, joka on matkustanut Islantiin kivien perässä, tekemään tutkimustyötä. Väitöskirja hohkakivistä ja tulivuorista ei kuitenkaan oikein etene. Kivet eivät myöskään ole ainoa syy, miksi Ella Islantiin matkusti. Sydämen asioilla oli osansa. Islantiin Ella on kuitenkin juurtunut, vaikka alkuperäinen romanssi päättyikin ja myöhempikin suhd... Lue koko vinkki »

Akseli Heikkilä: Hiljainen vieras

12.9.2022

Torniolaistaustaisen Akseli Heikkilän (s. 1984) toinen romaani Hiljainen vieras jatkaa samankaltaisilla poluilla kuin esikoisteos Veteen syntyneet. Ollaan jossain vähän epämääräisessä pohjoisessa, tunnelma on painostava ja synkkä ja pääosassa on taas nuori nainen. Hiljaisen vieraan päähenkilö on Oona, joka muuttaa miehensä kanssa vanhoille kotis... Lue koko vinkki »

Marjo Katariina Saarinen: Kaikki päivän tunnit