Kääntäjät: Pirta Syrjänen

M Christina Butler ja Tina Macnaughton: Siili ja kovan onnen päivä

20.9.2022

M. Christina Butler on lastenkirjailija, jota harva tunnistaa. Samalla hän on kuitenkin ollut hyvin tuottelias. Hänen teoksensa ovat löytäneet tiensä myös suomalaisten lukijoiden käsiin, sillä pelkästään Pikkusiili-aiheisia kirjoja häneltä on käännetty yli kymmenen. Siili ja kovan onnen päivässä joulu lähestyy. Pikkusiili on etsimässä joulukoris... Lue koko vinkki »

Karma Wilson: Kalle-karhu jatkaa uniaan

6.3.2019

Kuten karhuilla on talvisin tapana, vetelee myös Kalle-karhu pesässään sikeitä. Päivät ja yöt, silmät tiukasti kiinni kuorsaten. Mutta mitä kummaa sen luolassa oikein tapahtuukaan? Nukkuva isäntä alkaa pikkuhiljaa saada vieraita. Seurue kasvaa ja lopulta Kallen pesässä jo oikein juhlitaan. Harmi vain, että Kalle se vain nukkuu. Kunnes yhtäkkiä se o... Lue koko vinkki »

M Christina Butler: Siilin mainio päivä

16.2.2018

Pikkusiili, tuo lempeääkin lempeämpi ystävä, on jälleen päässyt uuden tarinan keskushahmoksi. Tällä kertaa vietetään mainiota kevätpäivää retkeillen. Hyvin pian pikkusiilille ystävineen paljastuu äitihiiren yllätys ja retkestä kehkeytyy kevääseen heräilevän luonnon tarkkailun ohella myös pääsiäismunien metsästys. Mutta saavat ystävykset metsästää m... Lue koko vinkki »