Käännös

Hamsteripäiväkirjat 1

Medetai: Hamsteripäiväkirjat

19.1.2012
Hamsteripäiväkirjat on kuusiosainen mangasarja. Kyseessä on lapsille suunnattu japanilainen sarjakuva, joka kertoo nimensä mukaisesti hamstereista. Omistajalla on kolme talvikkorotuista hamsteria. Sarjakuvassa seurataan niiden elämää sekä omistamisen ihanuutta ja kurjuutta. Lisäksi ihmetellään yksilöiden eroja ja niiden erilaisia (välillä outojakin... Lue koko vinkki »
Apinoiden planeetta

Pierre Boulle: Apinoiden planeetta

18.1.2012
Tämä tieteisseikkailu ja science fiction -klassikko on moni-ilmeisyyden riemuvoitto. Siinä matkaillaan avaruudessa ja pohditaan yhtä ihmiskunnan historian suurimmista (kiista)kysymyksistä, evoluutiota. Samalla se on jännittävä seikkailu ja omalaatuinen rakkauskertomus, josta löytyy myös peittelemättömiä viittauksia kristinuskoon. Ennen kaikkea se k... Lue koko vinkki »
Brooklyn

Colm Tóibín: Brooklyn

16.1.2012
Eilis Lacey on irlantilaistyttö, joka asuu Enniscorthyssä äitinsä ja Rose-siskonsa kanssa. Isä on kuollut ja veljet ovat lähteneet Englantiin leveämmän leivän perässä. Rose elättää perheen käymällä töissä. Eilis onnistuu saamaan työpaikan sunnuntaiapulaisena neiti Kellyn kaupassa, mutta etenemisen mahdollisuuksia ei juuri näy. Amerikasta vierail... Lue koko vinkki »
Viiden kielen kuvasanakirja

Angeles Gavira: Viiden kielen kuvasanakirja

14.1.2012
Viiden kielen kuvasanakirja on juuri sitä mitä nimessään lupaa. Kirja on täynnä kuvia jotka ovat englannin, espanjan, ranskan, saksan ja suomen kielillä. Kirjassa on yli 6000 sanaryhmää, melkein jokainen ajattomasti kuvitettu. Sanat on järjestetty aihealueittain. Lisäksi myös sanoja, kuten ammatteja, joita on vaikea yhdellä kuvalla esittää. Itse... Lue koko vinkki »
Hyvää joulua, Jeeves

P. G. Wodehouse: Hyvää joulua, Jeeves

13.1.2012
Jeeves, tuo miespalvelijoista parhain, joutuu jälleen hoitamaan tyhjäntoimittaja Bertie Woosterin kuiville mitä viheliäisimmistä tätien ja kavereiden aiheuttamista kiipeleistä, joihin useimmiten liittyy vähintään muutama naimakauppahanke. Useasti Woosterilla on omakin lehmä ojassa kavereitaan "auttaessaan" (sillä sählinkihän siitä aina vain syntyy)... Lue koko vinkki »
Shenzhen

Guy Delisle: Shenzhen

12.1.2012
Kanadalainen animaattori Guy Delisle lähti joulukuussa 1997 kolmeksi kuukaudeksi Kiinan Shenzheniin johtamaan piirrossarjan animointia paikallisella animaatiostudiolla. Hän alkoi pitämään sarjakuvapäiväkirjaa aikansa kuluksi, ja tuon päiväkirjan puhtaaksipiirretty versio on hieno sarjakuvaromaani Shenzhen. Delisle itse seikkailee pääosassa teoksen ... Lue koko vinkki »
Delirium

Lauren Oliver: Delirium : rakkaus on harhaa

11.1.2012
Myönnän, että tartuin tähän opukseen melko pienin odotuksin. Nimi ei ole kovin kuvaava ja odotin aikalailla erilaista kirjaa. Erittäin miellyttävä yllätys, tämähän on suhteellisen mainio trilogian aloitus. Tulevaisuuden yhteiskunta vaikuttaa lähinnä dystopialta, jossa yksilön valinnat ovat tiukasti kontrolloituja, esimerkiksi harrastukset ja kou... Lue koko vinkki »
Veritaika

Tessa Gratton: Veritaika

10.1.2012
Silla on amerikkalaisessa pikkukaupungissa asuva lukiolaistyttö, jonka maailma on murentunut hänen vanhempiensa väkivaltaisen kuoleman vuoksi. Vielä pahemmaksi asian tekee se, että hänen isänsä väitetään surmanneen vaimonsa. Pian vanhempiensa kuoleman jälkeen Silla saa postissa isänsä käsialalla kirjoitetun muistikirjan, joka sisältää erilaisia tai... Lue koko vinkki »
Langennut enkeli

Becca Fitzpatrick: Langennut enkeli

9.1.2012
Langennut enkeli kertoo 17-vuotiaasta Norasta, jonka luokalle ilmestyy salaperäinen Patch, joka vetää Noraa oudosti puoleensa. Patch tuntuu ilmestyvän kaikkialle missä Norakin on ja tietää hänestä enemmän kuin kenenkään pitäisi. Patch samanaikaisesti sekä pelottaa että kiehtoo Noraa. Lisäjännitystä luo se, että vaikuttaisi siltä kuin joku yrittäisi... Lue koko vinkki »
Antonius ja Kleopatra

Adrian Goldsworthy: Antonius ja Kleopatra

7.1.2012
Rooman historiaan erikoistunut tutkija Adrian Goldsworthy tarttuu tällä kertaa suosittuun aiheeseen: lemmenpari Marcus Antoniukseen ja Kleopatraan. Yksi maailmanhistorian tunnetuimmista rakkaustarinoista vääntyy varsin kuivaksi historiankirjaksi, josta romantiikka on kaukana. Antonius ja Kleopatra ei ole mitään kevyttä lukemista, vaan melkoinen vyö... Lue koko vinkki »
Hiuskarvan varassa

Eoin Colfer: Hiuskarvan varassa

6.1.2012
Eoin Colfer tunnetaan ehkä parhaiten Artemis Fowl -kirjoistaan, jotka on suunnattu lähinnä nuorisolle. Ne ovat melkoisen kekseliäitä sekä huvittavia – myönnetään, että olen ne itsekin lukenut. Samoin Colfer on kirjoittanut jatkoa Douglas Adamsin Linnunrata-sarjan viisiosaiseen trilogiaan kuudennella kirjalla Vielä yksi juttu... Siksi Colferin siirt... Lue koko vinkki »

Phil Sutcliffe: AC/DC High Voltage Rock ’n’ Roll

5.1.2012
Australialaisen AC/CD:n tarina on kerrottu moneenkin kertaan erityyppisissä kirjoissa. Tunnetun rock- ja musiikkikirjojen sekä elämäkertojen tekijän versio yhtyeen historiasta ei tuo esille oikeastaan mitään uutta, mutta on tähän saakka bändistä julkaistuista kirjoista varmasti komein ja kaunein katsella. Sen hyvänä puolena on myös riittävä ajankoh... Lue koko vinkki »
Harry Potter : Suuri velhouskirja

Brian Sibley: Harry Potter : Suuri velhouskirja

1.1.2012
Harry Potter : Suuri velhouskirja on tehty täysin elokuvien pohjalta ja kirjan ovat myös tehneet elokuvien tekijät. Suuresta velhouskirjasta löytyy melkein kaikki. Esipuheet ovat kirjoittaneet elokuvien päänäyttelijät eli Daniel Radcliffe, Rupert Grint ja Emma Watson. Kirjasta löytyy niin kaikki elokuvat kuin hahmot ja paljon paljon muuta, ei voi m... Lue koko vinkki »
Oli kerran äiti joka katosi

Jenny Jägerfeld: Oli kerran äiti joka katosi

31.12.2011
Maja on lukion ensimmäisellä luokalla oleva ihan tavallinen tyttö, ellei huomioida hänen onnettomuusalttiuttaan, eriskummallisia vaatteitaan tai sitä, että hän asuu useimmista eroperheistä poiketen isänsä luona. Majan yliopistolla työskentelevä äiti asuu toisella paikkakunnalla ja Maja viettää hänen luonaan joka toisen viikonlopun. Eräänä viikon... Lue koko vinkki »
Veren perintö

Charlaine Harris: Veren perintö

31.12.2011
Sookie on pääsemässä yli suhteestaan vampyyri-Billin kanssa ja kuumat treffit Quinnin kanssa odottavat. Quinnin, joka on todella komea muodonmuuttaja, ihmistiikeri. Ikävä kyllä, hän ei pääsekään treffeille, sillä käsky käy: hänen on lähdettävä tyhjentämään serkkunsa Hadleyn asuntoa New Orleansiin. Vampyyriserkku Hadleylla oli värikäs elämä, kaikest... Lue koko vinkki »
Poissa silmistä, poissa mielestä

Marilyn Kaye: Poissa silmistä, poissa mielestä

30.12.2011
Kirjailija Marilyn Kaye tunnetaan Suomessa erityisesti Replica-sarjastaan. Poissa silmistä, poissa mielestä on uudehkon Valitut-sarjan ensimmäinen osa. Myös tämä sarjan tyylilaji liikkuu siellä jossakin tieteiskirjallisuuden ja fantasian välimaastossa. Amanda on koulun "kuningatar" ja hän on kaikille ilkeä. Yhtenä päivänä hän huomaa joutuneensa ... Lue koko vinkki »
Paha Mary

James Patterson: Paha Mary

30.12.2011
Tunnettu näyttelijätär murhataan julmasti kotipihallaan Beverly Hillsissä. Vajaa viikko aikaisemmin on elokuvateatterissa ammuttu kuuluisa naistuottaja. Molemmat uhrit olivat pienten lasten äitejä. Murhien tekijäksi ilmoittautuu Mary Smith, jonka teot ajavat unelmien kaupungin paniikkiin. Ovatko Hollywoodin kuuluisuudet nyt myös Maryn tappolistalla... Lue koko vinkki »
Jäähyväiset aseille

Ernest Hemingway: Jäähyväiset aseille

29.12.2011
Tuli taas kuitattua lukulistalta pois yksi aikaisemmin lukematta jääneistä klassikoista: Ernest Hemingwayn kirjoittama Jäähyväiset aseille. Kirjan päähenkilö on Yhdysvalloista kotoisin oleva Frederic Henry, joka on vapaaehtoisena ensimmäisessä maailmansodassa Italian armeijassa. Hän haavoittuu taistelussa, mutta palaa kuitenkin myöhemmin takaisi... Lue koko vinkki »
Keltin uni

Mario Vargas Llosa: Keltin uni

28.12.2011
Vuoden 2010 nobelistin Mario Vargas Llosan Keltin uni kertoo Roger Casementin (1.9.1864–3.8.1916) elämästä. Casement oli merkittävä ihmisoikeustaistelija, jonka historia unohti melkein kokonaan ihan vain siksi, että hän puri ruokkivaa kättä, ja kääntyi Iso-Britanniaa vastaan ajaakseen kotimaansa Irlannin itsenäisyyttä. Ruotsin akatemian mukaan V... Lue koko vinkki »

Virginia Woolf: Majakka

25.12.2011
Kun ensimmäisen kerran luin Virginia Woolfin Majakkaa, vihasin sitä. Kuitenkin kun pääsin kirjan loppuun, toivoin, ettei se ikinä loppuisi. Sittemmin olen lukenut teoksen neljä kertaa ja aina se on yhtä inspiroiva ja ajatuksia herättävä. Majakka jakautuu kolmeen osaan. Ensimmäisessä seurataan erästä kesäpäivää yläluokkaisen Ramsayn perheen kesäp... Lue koko vinkki »