Käännös

Elizabeth Strout: Olive Kitteridge

30.4.2020
Olive Kitteridge on yläkoulun matematiikan opettaja pienessä Crosbyn kaupungissa Yhdysvaltain Mainessa. Hän on pelätty opettaja, ehkä suorapuheisuutensa, ehkä romuluisuutensa, ehkä yleisen epämiellyttävyytensä vuoksi, mutta joka tapauksessa Crosbyn pienessä yhteisössä kaikki tuntuvat tietävän, kuka hän on. Elizabeth Stroutille hän on sen verran tär... Lue koko vinkki »

Alex Schulman: Polta nämä kirjeet

30.4.2020
Alex Schulman vakuutti minut jo kirjassaan Unohda minut ja niin ollen minun oli lähes pakko saada lukea myös tämä kirja, Polta nämä kirjeet. Hän vain aina pureutuu niin ihmiseen, siihen mieleen... Niin, tässä kirjassa Alex miettii, miksi kantaa sisällään jotain selittämätöntä vihaa ja alkaa tutkia omaa sukuaan, menee isovanhempiensa elämään. Tässä... Lue koko vinkki »

Milo Manara ja Simona Manara: Caravaggio : armahdus

29.4.2020
Milo Manaran Caravaggio on kaksiosainen henkilöhistoriikki, joka läpikäy Michelangelo Merisi da Caravaggion, yhden kaikkien aikojen parhaista taiteilijoista, elämän. Ensimmäinen osa kattoi Caravaggion elämän alkupuolen toisen keskittyessä vuosiin Napolissa ja Maltalla. Tämänkertainen tarina alkaa tapahtuman seuraamuksista, jotka varjostivat Cara... Lue koko vinkki »

Darian Leader: Miksi emme saa unta?

28.4.2020
Unettomuudesta ja muista unihäiriöistä on julkaistu viime vuosina suomeksikin huomattava määrä kirjoja, joista suurin osa on ollut kevyehkön tyylisiä self-help -oppaita. Puhutaan hyvästä unihygieniasta tai unenhuollosta: ei kofeiinia iltaisin, sopiva lenkki sopivaan aikaan iltapäivästä, viileä ja pimeä makuuhuone, some ja muutkin ruudut kiinni. Lis... Lue koko vinkki »

Fiona Barton: Epäilty

27.4.2020
18-vuotias englantilainen Alex aikoo toteuttaa suuren haaveensa ja lähteä Kaukoitään reppureissaamaan. Ei sentään yksin, mutta viime hetkessä paras ystävä Mags joutuukin perumaan, ja tilalle löytyy samanikäinen Rosie, ei nyt yhtä läheinen, mutta tyhjää parempi silti. Tytöt ovat lähtöisin perin erilaisista perheistä, ja yksinhuoltajaäidin tytär Rosi... Lue koko vinkki »

Jean-Michel Charlier ja Jean Giraud: Blueberry : Kadonnut ratsumies, Navajojen jäljillä, Hopeatähti

27.4.2020
Vuoden toinen Blueberry-kokoelma sisältää sarjan albumit 4–6, näistä kaksi ensimmäistä päättävät Fort Navajosta käynnistyneen apassisodan juoniarkin ja Hopeatähti on itsenäistä jatkoa. Sarjan päähenkilönä toimii ratsuväen upseeri Blueberry, joka on salamannopea pyssymies, uskomattoman neuvokas ja rehti. Tavallisesti tämäntyyppiset hahmot ärsyttä... Lue koko vinkki »

Erik Axl Sund: Nukkemestari

27.4.2020
Erik Axl Sundin pseudonyymin takana on tunnetusti kaksi ruotsalaiskirjailijaa, kansiliepeen perusteella kaksi ei-niin-nuorta-vihaista-miestä, Jerker Eriksson ja Håkan Axlander Sundquist. Heidän aiemmat teoksensa, Varistyttö-trilogia sekä uuden sarjan aloittanut Lasiruumiit, saavuttivat melkoista huomiota dekkaripiireissä, ja jatko-osa antoikin odot... Lue koko vinkki »

Kevin Crossley-Holland ja Susanne Lugert: Grimmin eläinsatuja

26.4.2020
Eipä liene montaakaan länsimaista satujen lukijaa tai kuuntelijaa, jolla Grimmin veljesten kansantarujen pohjalta muokkaamat sadut olisivat menneet täysin ohi silmien tai korvien; niin kuuluisia satuja nuo veljesten 1800-luvulla julkaisemat kokoelmat sisältävät. Vai muistatko sinä sadun Tuhkimosta tai Punahilkasta, osaatko ulkoa sadun Lumikista tai... Lue koko vinkki »

Lisa Wool-Rim Sjöblom: Palimpsest : Documents from a Korean Adoption

25.4.2020
Lisa Wool-Rim Sjöblom adoptoitiin Ruotsiin Etelä-Koreasta 1970-luvun lopussa. Valitettavasti toiveikkaasti alkanut adoptioprosessi ei kuitenkaan ollut lopputulokseltaan onnellinen. Palimpsest on kertomus adoption ikävästä puolesta, josta harvemmin puhutaan, eli mitä tapahtuu, kun adoptoitu lapsi ei sopeudukaan uuteen ympäristöönsä, tai ympäristö ei... Lue koko vinkki »

Niklas Natt och Dag: 1794 : Elävien haudasta

25.4.2020
Niklas Natt och Dagin historiallisten romaanien trilogian toinen osa 1794 vie lukijan keskelle likaista ja synkeää Tukholmaa. Tarina alkaa kuitenkin vielä kauempaa, Saint-Barthélemyn saarelta Antilleilta, jossa Ruotsilla oli noihin aikoihin pieni siirtomaa. Saaren pääasiallinen elinkeino oli orjakauppa, ja sen ympärille Niklas Natt och Dag alkaa... Lue koko vinkki »
Kuolema häämatkalla

Dorothy L. Sayers: Kuolema häämatkalla

24.4.2020
Vihdoin lordi Peter Wimsey ja Harriet Vane pääsevät naimisiin! Johan sitä on kolmen kirjan verran varrottu. Yllätyshäät hätkähdyttävät seurapiirejä, mutta ovat tismalleen hääparin näköiset. Häämatka suuntautuu kaukomaiden sijasta Harrietin entisille kotiseuduille, josta pariskunta on ostanut Talboysin, pienen idyllisen maatalon. Kaikki ei kuiten... Lue koko vinkki »
Katsokaa miten onnellinen olen

Holly Bourne: Katsokaa miten onnellinen olen

23.4.2020
Holly Bourne kirjoittaa nuorille aikuisille, mutta Katsokaa miten onnellinen olen on kirjoitettu aikuisyleisölle, tarkemmin ottaen sen kohderyhmää lienevät noin kolmikymppiset. Kirjan päähenkilö on menestynyt kirjailija Tori Bailey, jonka miljoonia myynyt kirja on parikymppisiä naisia voimaannutta teos, joka neuvoo naisia elämään juuri sellaista... Lue koko vinkki »

Carl Barks: Carl Barksin sankarit : Roope

22.4.2020
Roope-Setä, tuo Ankkalinnan itarin, katalin, rikkain ja rakkain vanha öykkäri. Carl Barks loi Roope Ankan tarinaan Joulu Karhuvuorella vuonna 1947. Roope on sekoitus Charles Dickensin Joulukertomuksen Ebenezer Scroogea, öljykeisari John D. Rockefelleria, Orson Wellesin Citizen Kane -elokuvassa esiintyvää Charles Foster Kanea (jonka esikuva taas ... Lue koko vinkki »

Jenny Colgan: Uusia lukuja ja onnellisia loppuja

20.4.2020
Ninan ura on vaakalaudalla, kun hänen kirjastonsa suljetaan, eikä hänen osaamisensa ole kysyttyä uudessa mediakeskuksessa. Ninan vahvuus ja heikkous ovat aina olleet kirjat. Myös häätö uhkaa hänen pelastettuaan niin paljon poistokirjoja, että katto halkeaa. Kun Nina näkee myynti-ilmoituksen vanhasta pakettiautosta, alkaa Ninan haaveellinen mielikuv... Lue koko vinkki »
Skaala

Geoffrey West: Skaala

18.4.2020
Alaotsikolla on sen verran mittaa, etten viitsinyt sitä otsikkoon lisätä, mutta täräytetään se tähän: Elämän ja kuoleman universaalit lait eliöissä, suurkaupungeissa ja yhtiöissä. Jos kirjan varsinainen nimi jättääkin aiheen vähän avoimeksi, tämä alaotsikko täsmentää mukavasti. Geoffrey West käsittelee kirjassaan eliöihin, suurkaupunkeihin ja yh... Lue koko vinkki »

Torben Kuhlmann: Edison : Kadonneen hiiriaarteen arvoitus

16.4.2020
Tätä kirjasarjaa olenkin odottanut käännettäväksi jo jonkin aikaa. Saksassa Torben Kuhlmannin hiiri-kirjat ovat jättisuosittuja, eikä ihme. Kirjat yhdistävät historiaa ja tiedettä perinteiseen seikkailuun tavalla, joka tuo mieleen lapsuuden jännittävät kirjat eri löytöretkeilijöistä. Kuhlmannin kirjat ovatkin tietyllä tavalla hyvin vanhanaikaisia, ... Lue koko vinkki »

Peyo: Smurffit

15.4.2020
Peyon smurffit ovat kulkeneet pitkän matkan. Ensimmäinen smurffitarina ilmestyi vuonna 1958 Le Journal de Spirou -lehdessä. Suomeksi sarjakuvat kääntyivät ensimmäisen kerran Semic-julkaisijan toimesta 1970-luvun alkupuolella. Muistan ne omasta lapsuudestani ja riemastuin, kun huomasin niiden päässeen jälleen julkaistuksi. Tämänkertainen julkaisumuo... Lue koko vinkki »
Decamerone

Giovanni Boccaccio: Decamerone

15.4.2020
Dante, Petrarca ja Boccaccio. Italian kielen isät, rahvaanlatinan käyttäjät. Kolme kovaa kirjallisuusnimeä 1300-luvulta. Renessanssimiehiä. Oli aika lopettaa liika niuhottaminen: iloisempaa elämää – vaikka sydän märkänis! Dante Jumalaisellaan johti joukkoa, perään tuli Petrarca Laurallaan ja viimein heidän nuorempi aikalaisensa Boccaccio Deca... Lue koko vinkki »

Pipsa Possu satumaailmassa tarrakirja

14.4.2020
Pipsa Possu satumaailmassa on aivan varmasti monen pienen Pipsa-fanin toiveiden täyttymys: satuklassikoita, tarroja ja Pipsa perheineen sekä ystävineen. Siis eittämättä juurikin sitä, minkä parissa pienet sormet mielellään askartelevat. Kirjan sivuilla Pipsa asetetaan eri saduista tuttuihin tapahtumapaikkoihin, kuten Tuhkimoksi linnan keittiöön,... Lue koko vinkki »