Käännös

Myrkkyä

Dorothy L. Sayers: Myrkkyä

30.3.2020
Kuudes Peter Wimsey -dekkari Myrkkyä on sarjassa varsin keskeinen, sillä se esittelee dekkarikirjailija Harriet Vanen, josta tuli sittemmin useammankin Wimsey-kirjan varsinainen päähenkilö. Niinpä kun kirja alkaa oikeudenistunnosta, jossa Harriet Vane on syytettynä miesystävänsä, kirjailija Philip Boyesin, murhaamisesta myrkyttämällä, tuomarin v... Lue koko vinkki »

Colson Whitehead: Nickelin pojat

29.3.2020
1960-luvulla rasismi ja rotuerottelu olivat täyttä arkipäivää Yhdysvaltain eteläosissa. Martin Luther Kingin tapaisten esikuvien johdolla mustat olivat kuitenkin vähitellen alkaneet nostaa päätään ja vaatia itselleen tasavertaista kohtelua. Elwood Curtis on nuori fiksu poika, jolla on tavoitteet korkealla tohtori Kingin esimerkin mukaan, mutta yksi... Lue koko vinkki »

Martin Jenkins: Eläinten palkintogaala

27.3.2020
Eläimet ovat tunnetusti melkomoisia erityistaitureita. On nopeita juoksijoita ja sitäkin nopeampia lentäjiä, on todella vahvoja ja todella vanhoja, ja sitten on niitä, jotka loistavat jollakin toinen toistaan erikoisemmalla erityistaidollaan. Kenellä on hurjimmat hampaat, kuka on ronkelein ruokailija, mutta mutustelee ravintoarvoltaan kehnoa herkku... Lue koko vinkki »
Nokkosia ja ihmisiä

Paola Pigani: Nokkosia ja ihmisiä

26.3.2020
Paola Piganin esikoisromaani Älä astu sieluuni kengät jalassa teki vaikutuksen, joten tokihan seuraava suomennos Nokkosia ja ihmisiä piti myös lukea. Tällä kertaa Pigani on vahvasti omaelämäkerrallisen aineiston äärellä, kuvaamassa nuoren tytön kasvua 1970-luvun Ranskassa. Perhe on lähtöisin Italiasta, mutta lapset ovat jo ranskalaisia. Koti on ... Lue koko vinkki »

Ian McEwan: Torakka

25.3.2020
Ian McEwanin Torakka yllättää heti, kun kirjan saa käteensä. Se muistuttaa enemmän pientä muistikirjaa kuin tiiliskiveä ja onkin vain 126 sivun pienoisromaani. Myös tyylissä on jotain uutta, sillä Torakka on ennen kaikkea poliittinen satiiri. Kirja on kuitenkin pieni vain kooltaan ja sivumäärältään – siinä käsitellyt asiat ovat mittasuhteiltaan val... Lue koko vinkki »

Robert Seethaler: Kokonainen elämä

25.3.2020
Sitä voi ostaa mieheltä tunnit, sitä voi varastaa hänen päivänsä tai ryövätä häneltä koko elämän. Mutta kukaan ei voi viedä mieheltä edes yhtä ainokaista hetkeä. Niin se on ja nyt jätät minut rauhaan! On se hyvä, että joku joskus tyrkyttää kirjoja luettavaksi. Robert Seethalerin Kokonainen elämä olisi lipsahtanut ihan kokonaan tutkani ulkopuolelle... Lue koko vinkki »
Evelynin seitsemän kuolemaa

Stuart Turton: Evelynin seitsemän kuolemaa

24.3.2020
Esikoiskirjailija Stuart Turton on varmasti saanut hikoilla Evelynin seitsemän kuoleman kanssa. Turton kuvailikin kirjoitusprosessia "ihan kamalaksi" Guardianin haastattelussa. Olisi mielenkiintoista nähdä Turtonin muistiinpanot romaanin rakenteesta – nyt nimittäin ollaan vankasti kikkailun ytimessä. Evelynin seitsemän kuolemaa yhdistelee Agatha... Lue koko vinkki »
Juhlailta

Dorothy L. Sayers: Juhlailta

20.3.2020
Juhlailtaa on kehuttu yhdeksi Dorothy L. Sayersin parhaista Peter Wimsey -dekkareista. Kolmen luetun kirjan kokemuksella en tätä voi tietenkään varmaksi sanoa, mutta uskon kyllä, tämä nimittäin oli hyvä. Pääosassa on edelleen Harriet Vane, joka saa kutsun vanhaan opinahjoonsa eli Oxfordin yliopiston Shrewsburyn collegeen. Collegessa vietetään ga... Lue koko vinkki »

Tina Frennstedt: Lupaus

17.3.2020
”Sillan molemmin puolin leviää kauhu, kun sarjamurhaaja iskee vauraalla esikaupunkialueella.” – Kun luin tämän takaliepeen mainostekstin, tuli heti mieleeni eräs tunnettu television rikossarja, jossa ruumis löytyy aluksi ihan kirjaimellisesti sillan molemmin puolin... No, ei Frennstedt sentään ole lähtenyt kopioimaan kyseessä olevaa sarjaa, vaan ku... Lue koko vinkki »

Katharina Bensch: Pikkuhiiri hammaspesulla

14.3.2020
Pikkuhiiri hammaspesulla on tarina mistäpä muustakaan kuin hampaidenpesusta; alkaen hilloleivän syömisestä ja päättyen hohtavaan hymyyn. Välissä ovat tietysti kaikki tärkeät vaiheet hammasmukin täyttämisestä ja hammastahnan puristamisesta aina harjaukseen ja huuhteluun, jonka jälkeen toimenpide onkin mallikkaasti hoidettu. Hammaspesu ei kuitenka... Lue koko vinkki »

Jean-Michel Charlier ja Jean Giraud: Blueberry : Fort Navajo, Ukkosta lännessä ja Yksinäinen kotka

12.3.2020
Yksi Liken sarjakuvajulkaisuista on pitkään ollut Blueberry-sarjakuvat. Vaikka sarjasta on tulossa viimeisiä osia vielä ulos, päätti Like julkaista uudelleen sarjan ensimmäiset osat. Tämä tarkoittaa, että Liken vuoden julkaisuohjelmassa on peräti kolme Blueberry-kokoelmaa. Ensimmäinen albumi sisältää tarinat Fort Navajo, Ukkosta lännessä ja Yksinäi... Lue koko vinkki »

Stephanie Garber: Finale

10.3.2020
Caravalin pelit on pelattu mutta siskokset Scarlet ja Donatella ovat jääneet Valendaan. Samalla kun he vapauttivat äitinsä kahlitsevasta kirouksesta, vapautuivat kohtalot, voimakkaat ja vaaralliset taikaolennot. Tarina huipentuu klassiseksi hyvän ja pahan taisteluksi, jossa rakkaus on hyvä ja taikuus paha – riippuen keneltä kysyy. Samalla kun sisko... Lue koko vinkki »

Torgny Lindgren: Taiteilija Klingsor

7.3.2020
Klingsor oli suuri taidemaalari, joka ehti pitää eläessään vain yhden näyttelyn, senkin ruotsalaisella syrjäseudulla, ja oikeastaan vaimonsa pakottamana. Klingsor sai ilmestyksen taiteeseen nuorena löytäessään kannon päästä vinon juomalasin. Sittemmin hän opiskeli kirjeopistossa, ja myöhemmin kävi kuljeskelemassa pariisilaisten kuvataideakatemioide... Lue koko vinkki »

Nicholas Shaxson: Finanssikirous : Miten kansainväliset rahoitusmarkkinat tekevät meistä kaikista köyhempiä

6.3.2020
Vuosien 1950-1970 välinen aikakausi tuli erityisesti Yhdysvalloissa tunnetuksi "kapitalismin kultakautena". Tuona aikana kauppa ja talouskasvu kukoisti tavalla, josta voidaan vain unelmoida tänä päivänä. Siitä huolimatta aikakauden toimintamalleja leimasivat asiat, jotka nykyään kuulostavat kovin vierailta. Rikkaat maksoivat kovia veroja, Yhdysvall... Lue koko vinkki »
Paluu pimeästä

C.J. Tudor: Paluu pimeästä

5.3.2020
Pienessä pohjoisenglantilaisessa kaivoskaupungissa Arnhillissä tapahtuu hirvittävä tragedia. Äiti tappaa lapsensa ja itsensä ja jättää seinään verellä kirjoitetun viestin: "EI MINUN LAPSENI". Joe Thorne päätyy palaamaan kotiseudulleen tämän tapauksen myötä. Tietenkään ei ole mitään aavemaista siinä, että Joe saa töitä opettajana lapsensa tappane... Lue koko vinkki »

Maria Frensborg ja Maija Hurme: Minä ja uusi vauva

1.3.2020
Minä ja uusi vauva on kuvakirja aiheesta, josta toki on aikojen saatossa tehty kirja jos toinenkin, mutta joka ei koskaan vanhene ja jolle tulee aina uusia ihmettelijöitä. Kyseessä on tietysti vauva, tarkemmin sanottuna vauvan syntymä, sitä edeltävä aika ja lopulta isoveljeksi tai -siskoksi tuleminen. Kaikki siis asioita, joita pienet tulevat varma... Lue koko vinkki »
Kuka ja mistä?

Dorothy L. Sayers: Kuka ja mistä?

29.2.2020
Vuonna 1923 ilmestynyt Kuka ja mistä? esittelee meille rikoksia ratkovan aatelisherra lordi Peter Wimseyn, joka on Dorothy L. Sayersin omien sanojen mukaan sekoitus Fred Astairea ja joitain vuosia aikaisemmin ensiesiintymisensä tehnyttä Bertie Woosteria. Ensimmäisenä dokumentoituna tapauksenaan Wimsey pääsee tutkimaan rikosta, jossa ruumiin äärellä... Lue koko vinkki »

Edward Snowden: Pysyvästi merkitty

26.2.2020
Vuonna 2011 CIA:n työntekijä Edward Snowden etsii kodinkoneita uuteen asuntoonsa, kun hän näkee kodinkoneliikkeessä jotain ällistyttävää: älyjääkaapin, joka on yhdistetty verkkoon. ”Tajuntani suoraan sanottuna räjähti”, Snowden kuvailee. Hän on jo aiemmin ymmärtänyt, että Yhdysvalloilla on valtava vakoilukoneisto, jolla se voi vahtia koko maailmaa.... Lue koko vinkki »