Ranska

Miesten syvimmät salaisuudet

Mohamed Mbougar Sarr: Miesten syvimmät salaisuudet

15.12.2022
Sanotaan heti suoraan: minusta tällä kirjalla ei ole erityisen vetävä tai osuva nimi, eikä kansikuvakaan ole ihan puoleensavetävin. Sen sanottuani myönnän kyllä heti, ettei minulla ole oikeastaan mitään aavistusta siitä, mikä sitten olisi parempi nimi tälle mutkikkaalle ja monipuoliselle kirjalle. Nämä ulkoiset vetovoimatekijät eivät kuitenkaan ... Lue koko vinkki »
Iso vihko

Ágota Kristóf: Iso vihko

4.12.2022
Tämä oli taas näitä tapauksia: näin Ison vihkon kirjakaupassa ja kiinnostuin takakansitekstistä (”Mitään tällaista et ole ennen lukenut” on aika kova lupaus). Laitoin kirjan varaukseen ja kas, kirjastosta tuli ihan erinäköinen kirja. Tänä vuonna uudelleen julkaistu kirja onkin ilmestynyt suomeksi jo tuoreeltaan: Tammi julkaisi alunperin vuonna 1986... Lue koko vinkki »
Soittorasia 1

Carbone ja Gijét: Soittorasia : 1, Pandorientin maailma

10.11.2022
Isänsä kanssa asuva kahdeksanvuotias Nola elää vaikeita aikoja. Hiljattain kuollut äiti painaa mielessä, mutta sitten asiat saavat kummallisen käänteen. Nola saa synttärilahjaksi äidilleen kuuluneen pyrypallolta näyttävän soittorasian. Tämän lasikuulan sisältä löytyvä maailma on kuitenkin aivan oikea, ja pallon sisältä kuuluva yllättävä avunpyyntö ... Lue koko vinkki »
Tiloja / Avaruuksia

Georges Perec: Tiloja / Avaruuksia

2.11.2022
Yöpöytäni on oikeastaan vain tuoli, jonka yläpuolella on pieni hyllykkö. Hyllykön ylimmällä hyllyllä on kirjoja, jotka ovat syystä tai toisesta jääneet odottamaan vuoroaan lukujonossani; muut hyllyt täyttyvät sekalaisesta tavarasta: kuulokkeet, latauskaapeleita, korvatulpat, nukahtamislääke, jalkavoide. Hyllykön viereen olen ruuvannut pienen pyöreä... Lue koko vinkki »
Naisen taistelut ja muodonmuutokset

Édouard Louis: Naisen taistelut ja muodonmuutokset

23.10.2022
”Äidillä oli elämänkumppanina mies, jota hän ei liiemmin enää rakastanut, minun isäni. Isä oli päivät tehtaassa, illalla hän tuli kotiin, äiti tarjoili ruoan.” Naisen taistelut ja muodonmuutokset -romaani kertoo äidin ja pojan tarinan, ja siinä sivussa myös aika paljon isästäkin, josta Louis on kirjoittanut oman kirjansa, myös hyvin kompaktin t... Lue koko vinkki »
Alice Guy : First Lady of Film

José-Lois Bocquet ja Catel Muller: Alice Guy : First Lady of Film

14.10.2022
José-Louis Bocquet ja sarjakuvapiirtäjä Catel Muller ovat profiloituneet elämäkertasarjakuvien tekijöiksi, ja ehkä tässä vaiheessa uskaltaa jo sanoa, että parivaljakkoa kiinnostaa nimenomaan naisten elämät. Kaksikon ensimmäinen teos oli suomeksikin julkaistu Kiki: Montparnassen kuningatar, jota seurasi elämäkerta Olympe de Gouges, jota ei valitetta... Lue koko vinkki »
Days of Sand

Aimée de Jongh: Days of Sand

9.10.2022
1930-luku oli Yhdysvaltojen Keskilännen preeria-alueilla katastrofaalista aikaa, joka tunnetaan nykyään nimellä Dust Bowl. Pitkään jatkunut kuivuus ja eroosion kuluttamat peltomaat johtivat valtaviin pölymyrskyihin, jotka veivät pintamaan mennessään ja pahimmillaan muuttivat päivän yöksi. Vuosikymmenen kestänyt kuivuus ajoi lopulta 2,5 miljoonaa ih... Lue koko vinkki »
Kulta-aika

Roxanne Moreil ja Cyril Pedrosa: Kulta-aika

30.9.2022
Pitkään sairastanut kuningas on kuollut. Alaikäiselle prinssi Edwaldille uskolliset keinottelijat syrjäyttävät kruununprinsessa Tildan ja ajavat hänet kahden läheisen palvelijansa kanssa maanpakoon. Paetessaan Tilda haavoittuu vakavasti, ja matkanteko vaikeutuu. Mikä lopulta onkaan päämäärä? Samaan aikaan valtakunnassa leviää kapina koko kuningashu... Lue koko vinkki »
Isästä / Äidistä

Annie Ernaux: Isästä / Äidistä

30.8.2022
Ranskalainen Annie Ernaux (s. 1940) nousi suomalaisten lukijoiden tietoisuuteen vuonna 2021, kun alkujaan vuonna 2008 ilmestynyt muistelmateos Les Années ilmestyi suomeksi nimellä Vuodet. Nyt Ernaux-suomennokset jatkuvat kahdella pienoisromaanilla, jotka suomalaisten lukijoiden iloksi on niputettu yhdeksi niteeksi. Eipä tässä näinkään ole kuin 152 ... Lue koko vinkki »
Kongo / Köyhien sota

Éric Vuillard: Kongo / Köyhien sota

29.8.2022
Ranskalaisen Éric Vuillardin (s. 1968) nimi on tullut tutuksi, mutta kirjoihin en ole vielä perehtynyt. Tartuin nyt ensimmäisenä tähän tuoreimpaan suomennokseen, joka yhdistää yksiin kansiin kaksi teosta. La guerre des pauvres (2019) on Vuillardin tuorein teos ja Congo (2012) vähän varhaisempi. Molemmat ovat Lotta Toivasen suomennoksia ja pituudelt... Lue koko vinkki »
Iranian Love Stories

Deloupy ja Jane Deuxard: Iranian Love Stories

28.8.2022
Minkälaista on elää ja rakastaa uskonnollisessa diktatuurissa, jossa sukupuo­let on tarkkaan erotettu toisistaan, ja yksilönvapaudet ylipäätään ovat vain kaukainen haave? Iranissa on viime vuosina nähty useita protesteja, onko niillä ollut minkäänlaista vaikutusta? Miten iranilaiset ylipäätään suhtautuvat tulevaisuuteen? Iranilaisten mielipidettä e... Lue koko vinkki »
Hakim's Odyssey 2

Fabien Toulmé: Hakim’s Odyssey: Book 2: From Turkey to Greece

20.8.2022
Fabien Toulmén journalistinen matka jatkuu. Ensimmäisessä osassa Syyrian pakolaisen Hakimin kertomys päätyi ihan positiivisissa merkeissä Turkkiin. Antalyasta löytyi pitkästä aikaa toivoa: rakkaus ja jopa jonkinnäköisiä töitä. Perheen perustaminen on merkki uudesta alusta, mutta eipäs nuolaista en­nen kuin tipahtaa. Elannon raapiminen kasaan kä... Lue koko vinkki »
A Sea of Love

Wilfrid Lupano ja Grégory Panaccione: A Sea of Love

22.7.2022
Mykkäsarjakuvia ei olekaan tullut luettua sitten Heikki Rönkön erinomaisen ASDF Bootin, jonka tapahtumapaikkana oli sukellusvene. Myös Wilfrid Lupanon ja Grégory Panaccionen sarjakuvalla on merellinen teema. Nimet­tömäksi jäävä vanha kalastaja nauttii illallista vaimonsa kanssa ja lähtee sen jälkeen rutiininomaiselle kalastusreissulle. Asiat menevä... Lue koko vinkki »
Forte

Kim Consigny ja Manon Heugel: Forte

23.6.2022
Brasilialaisessa favelassa elävän Flavia Antunesin lähtökohdat elämälle ei vaikuta lupaavalta. Isä kuolee jo nuorena jengiläisten harhaluotiin ja äidin siivoojan ammatilla ei kummoista elintasoa ylläpidetä, mutta sitten käy kerrankin tuuri. Äidin siivouspesti varakkaan herra Liman asunnossa tutustuttaa sattumalta nuoren Flavian pianon ja musiikin m... Lue koko vinkki »
Makhno : Ukrainian Freedom Fighter

Philippe Thirault ja Roberto Zaghi: Makhno : Ukrainian Freedom Fighter

3.6.2022
Nestor Makhno (suomeksi Mahno) 1888–1934 oli ukrainalainen anarkisti­vallankumouksellinen ja Ukrainan vallankumouksellisen kapinallisarmeijan komentaja. Suosittu kansanmies näki aikansa epätasa-arvon räikeänä ja onnistui nopeasti keräämään suuren seuraajajoukon. Lopullisena tavoitteena oli luoda anarkistisen aatteen mukainen yhteiskunta: suurmaanom... Lue koko vinkki »
Toinen elämäni

Julien Sandrel: Toinen elämäni

20.5.2022
Toinen elämäni on ranskalaisen Julien Sandrelin toinen romaani. Esikois­romaani Unelmien lista nousi kansainväliseksi bestselleriksi, minkä ansioista Sandrel uskalsi jättää yritysmaailman ja ryhtyä päätoimiseksi kirjailijaksi. Toinen elämäni kertoo identtisestä kaksosuudesta, sisaruuden voimasta, perhesalaisuuksista, elämän sattumanvaraisuuksista j... Lue koko vinkki »
The Great Man

Bertrand Gatignol ja Hubert: The Great Man

6.5.2022
The Ogre Gods -sarja jatkuu kolmanteen osaan, ja ehkä tässä vaiheessa uskaltaa jo sanoa, että fantasiasarjakuvien joukossa The Ogre Gods on aivan omaa luokkaansa. Bertrand Gatignolin ja Hubertin luoma brutaali ja julma maailma tuntui ensin aivan käsittämättömältä paikalta, mutta kirja kirjalta tarina avautuu ja maailma alkaa tuntua – jos nyt ei sen... Lue koko vinkki »
Sillan synty

Maylis De Kerangal: Sillan synty

27.4.2022
Luin ranskalaisen Maylis de Kerangalin (s. 1967) Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät heti kun se Siltalan kustantamana ilmestyi suomeksi vuonna 2016. Ja ihastuin! Minuun teki vaikutuksen kerronnan tyyli, aiheen syvällisyys, havaintojen tarkkuus, maalaileva kieli, sanaston monipuolisuus ja omaperäisyys sekä jokin lähes taianomainen läsnäolo, jon... Lue koko vinkki »