Emmanuel Lepage: Springtime in Chernobyl

Springtime in Chernobyl Kuvittaja Emmanuel Lepage kuuluu ranskalaiseen Illustractivist -ryhmään, joka pyrkii vaikuttamaan poliittisten sarjakuvien kautta. Vuonna 2007 ryhmän keskusteluaiheena oli ydinvoima ja erityisesti Tšernobylin onnettomuuden tuhoamat elämät. Tavoitteena on majoittua pidemmäksi aikaa aivan Tšernobylin suojavyöhykkeen vierelle ja dokumentoida paikalli...Lue koko vinkki »

Annie Ernaux: Vuodet

Vuodet Annie Ernauxin (s. 1940) muistelmateos Vuodet ilmestyi jo vuonna 2008 ja saavutti oitis suuren suosion. Suomeksi sitä ei silloin saatu, nyt käännöstä siivitti varmasti vuonna 2018 ilmestynyt englanninkielinen käännös, joka pääsi vuonna 2019 Man Booker International Prizen lyhytlistalle. Ei ihme, että tämä oli Ranskassa hitti, ja kyllä tämä Rans...Lue koko vinkki »

Guy Delisle: Factory Summers

Factory Summers Guy Delisle muistetaan parhaiten suosituista matkakertomuksistaan, joten muistelma nuoruuden kesätöistä paperitehtaalla tulee hieman yllätyksenä. Loppujen lopuksi ero hänen aikaisempiin teoksiin ei kuitenkaan ole suuri, sillä myös Factory Summers on eräänlainen matkakertomus - kohde vain on tällä kertaa konservatiivinen miehuuden linnake, jossa na...Lue koko vinkki »

Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 5 : Lapsuus Lähi-idässä (1992–1994)

Tulevaisuuden arabi 5 Riad Sattoufin omaelämäkerrallisen Tulevaisuuden arabi-sarjakuvaromaanisarjan neljäs osa päättyi dramaattisesti, kun Riadin isä kaappasi pienen Fadi-veljen mukaansa ja lähti kotimaahansa Syyriaan. Riad jäi toisen pikkuveljensä sekä äitinsä ja isovanhempiensa kanssa Bretagneen. Elämän pitää jatkua, mutta kuinka se onnistuisi, kun kaksi on joukosta ...Lue koko vinkki »

Yvon Roy: Little Victories : Autism Through a Father’s Eyes

Little Victories Chloe ja Mark elävät elämänsä nousukautta. Kaikki tuntuu menevän putkeen ja mikäpä kruunaisi rakastuneen parin suhteen paremmin kuin kaivattu lapsi. Oliverin kasvaessa alkaa kuitenkin tulla yhä selvemmin esiin, että kaikki ei ole kunnossa. Pieni poika ei puhu tai muutenkaan näytä reagoivan ympärillä oleviin ihmisiin. Autismidiagnoosi selventää til...Lue koko vinkki »

Ollivier Pourriol: Jalkapallon likaiset legendat

Jalkapallon likaiset legendat Jalkapallo, kaunis peli! Pelien peli! Loputtoman kiihkoilun ja innostuksen kohde! Häikäiseviä maaleja, jännittäviä otteluita, sädehtiviä supertähtiä. Mutta joskus suuretkin jalkapallosankarit sortuvat rumiin tekoihin, kentän ulkopuolella – ja myös kentällä. Ranskalaiskirjailija Ollivier Pourriol ottaa esseeteoksessaan Jalkapallon likaiset legendat...Lue koko vinkki »

Riad Sattouf: Esther’s Notebooks : Tales From My Ten-year-old Life

Esther's Notebooks Suomessa Riad Sattouf on enimmäkseen tunnettu hienosta sarjakuvastaan Tulevaisuuden arabi, mutta se ei suinkaan ole miehen ainoa bestseller-sarjakuva. Ranskassa suurta suosiota nauttii myös nyt jo kuudenteen osaan kerennyt Les Cahiers d'Esther eli Esther's Notebooks, joka on kääntynyt myös menestyneeksi animaatiosarjaksi. Sarjakuvan idea on aik...Lue koko vinkki »

Arno Monin ja Zidrou: The Adoption

The Adoption Gabriel on perinteinen duunarimies, joka aikoinaan kiinnitti enemmän huomiota työhönsä teurastajana kuin omaan perheeseensä. Rutiinilla sujuvat eläkepäivät kuitenkin suistuvat raiteiltaan, kun hänen poikansa vaimonsa kanssa yllättäen adoptoi pienen Qinayan Perusta. Gabrielia ajatus ei erityisemmin innosta, onhan kyseessä ventovieras lapsi eikä hei...Lue koko vinkki »

Pauline Hermange: Miksi vihaan miehiä

Miksi vihaan miehiä Vaikka isä on mies, aviopuoliso on mies, moni tuttu kollega on mies, veli ja ystävät ... – niin silti otsikko pätee. "Miesten olisi opittava pysymään omalla tontillaan.""Vaikka rakastankin kumppaniani enkä ole missään nimessä harkitsemassa eroa, aion edelleen suhtautua miehiin vihamielisesti. Ja niputtaa heidät kaikki yhteen." Siksikin koska...Lue koko vinkki »

Simone De Beauvoir: Erottamattomat

Erottamattomat Olen aikoinani lukenut suurella innolla Simone de Beauvoirin (1908–1986) pääteoksiksi katsotut romaanit Mandariinit 1-2 sekä tietenkin feministisen julistuksen Toinen sukupuoli. Mutta nyt häneltä on suomennettu pienoisromaani Erottamattomat, joka ilmestyi vasta vähän aikaa sitten, koska kirjailija ei halunnut sitä julkisuuteen elinaikanaan sen si...Lue koko vinkki »

Jean Giono: Mies joka istutti puita

Mies joka istutti puita Ihanko totta! Eikö tätä klassikkoa ole vielä kukaan käsitellyt täällä? Pieni läpykkä täynnä hellää sanomaa, tulevaisuuden uskoa. Niin faktalta tuntuvaa fiktiota kuin olla voi. Jean Giono (1895-1970) vaeltelee asumattomilla Provencen alppiseuduilla janoissaan, kunnes yllättäen törmää erakoituneeseen lammaspaimeneen. Lähdevettä leilistä tarjolla...Lue koko vinkki »

Sylvain Savoia: The Forgotten Slaves of Tromelin

The Forgotten Slaves of Tromelin Intian valtameressä sijaitseva piskuinen Tromelinsaari on niin pieni, että myrskyn yllättäessä koko saari saattaa peittyä veden alle. Tälle saarelle haaksirikkoutui vuonna 1760 orjalaiva Utile. Uppoavasta laivasta pelastui saarelle lopulta noin kahdeksankymmentä madagasgarilaista orjaa ja suuri osa miehistöä. Vaikka tilanne näytti ensialkuun aivan...Lue koko vinkki »

Éric Vuillard: Päiväkäsky

Päiväkäsky 12. maaliskuuta 1938 Adolf Hitler liitti Itävallan osaksi Saksan kolmatta valtakuntaa Anschlussin nimellä tunnetussa tapahtumaketjussa. Laukaustakaan ei ammuttu, kun natsiarmeija marssi rajan yli. Miksi Itävalta ajatui natsivallan alle? Ketkä olivat siitä vastuussa? Éric Vuillardin Goncourt-palkittu pienoisromaani Päiväkäsky pureutuu noiden ratkai...Lue koko vinkki »

Michel Rabagliati: Paul at Home

Paul at Home Paulin elämässä mikään ei ole dramaattisesti pielessä. Ura sarjakuvataiteilijana etenee hyvin, ja kirjamessuillakin Paulin uusin teos otetaan innostuneesti vastaan. Vaikka uransa puolesta Paul elääkin jonkinlaista huippukautta, näin muuten kaikkea leimaa haikea surumielisyys. Nuoruuden innostus on jo ajat sitten kadonnut, terveys reistailee, aviol...Lue koko vinkki »

Éric Vuillard: 14. heinäkuuta

14. heinäkuuta Bastiljin valtaus 14. heinäkuuta 1789 oli Ranskan vallankumouksen käänteentekevä hetki. (Menemättä enempää vallankumouksen myöhempiin vaiheisiin ja syvempään merkitykseen todettakoon, että Bastiljin valtauksen päivä on edelleen Ranskan kansallispäivä.) Valtava väkijoukko, jopa satoja tuhansia ihmisiä kerääntyi valloittamaan ja tuhoamaan itsevaltai...Lue koko vinkki »

Leïla Slimani: Toisten maa

Toisten maa Kun Leïla Slimani on aikaisemmin kirjoittanut esikoisteoksessaan nymfomaani Adèlesta ja menestyneessä Kehtolaulussa modernin psykologisen jännitysromaanin, Toisten maan sijoittuminen Marokkoon toisen maailmansodan jälkeen oli pieni yllätys. Marokkolais-ranskalainen Slimani kirjoittaa elämästä Ranskan protektoraattina olleessa Marokossa puoliksi ra...Lue koko vinkki »

Marcel Proust: Kadonnutta aikaa etsimässä : 10 : Jälleenlöydetty aika

Kadonnutta aikaa etsimässä 10: jälleenlöydetty aika Nyt on sitten Proust-matka tehty. Välillä se oli henkeenkäyvän tiivistä, välillä toivottoman tuntuisen hidasta. Joidenkin hetkien vaikeatajuisuus vaihtui pian suuriin oivalluksiin ihmisen elämästä, heidän välisistään suhteista, rakkaudesta ja mustasukkaisuudesta. Uskaltaisin väittää, että vaikka sarjan ensimmäistä osaa, Swannin tietä, pidetään ehk...Lue koko vinkki »

Pedro J. Colombo ja Salva Rubio: The Photographer of Mauthausen

The Photographer of Mauthausen Mauthausenin valokuvaaja kertoo tositarinan Francisco Boixista, espanjalaisesta sanomalehtivalokuvaajasta ja kommunistista, joka pakeni Ranskaan toisen maailmansodan alussa. Ranska ei kuitenkaan osoitu sellaiseksi turvapaikaksi kuin Boix kuvittelee, ja pian hän päätyy muiden espanjalaisten toveriensa kanssa pahamaineiselle Mauthausenin keskityslei...Lue koko vinkki »