Kääntäjät: Anne Luukkanen

Eric Hill: Pupen kurkistusluukkukirja

14.5.2022

Kaikkein klassisin lasten luukkukirja on Eric Hillin Puppe-sarja. Sarjan kirjat olivat itselle lapsena kaikkein rakkaimmat ja niiden vetovoima siirtyy sukupolvelta toiselle. Pupen kurkistusluukkukirja on suunnattu kaikkein nuorimmille lapsille. Puppe on iloinen pieni koira, jolla on tapana joutua seikkailuun ystäviensä tai perheensä kanssa. Ki... Lue koko vinkki »

Camilla Reid: Emppu ja maatilan eläimet

29.3.2022

Emppu on iloinen pieni karhu, joka on esiintynyt aiemmin muun muassa kirjoissa Emppu ja iso punainen potta sekä Emppu ja kiva päiväkotipäivä. Camilla Reidin muuta tuotantoa on julkaistu viime vuosina muutenkin, muun muassa Pete ja Pulmu : Synttäreiden muodossa. Tällä kertaa Emppu lähtee käymään maatilalla. Jalkoihinsa hän saa komeat kumisaappaat... Lue koko vinkki »

Eric Hill: Hyvää yötä, Puppe : kirja ja uniriepu -lahjapakkaus

29.11.2021

Puppe on menossa nukkumaan. Sitä ennen on kuitenkin siivottava lelut, käytävä kylvyssä ja toivotettava hyvät yöt. Viimeksimainitun Puppe tekeekin tarkasti, kun oman osuutensa toivotuksista saavat niin lelut, lemmikit, vanhemmat kuin taivaalla mollottava kuu, ja tietysti Puppe itse. Enpä keksi montaa asiaa, jotka olisi mahdollista siirtää omasta ... Lue koko vinkki »

Camilla Reid: Emppu ja kiva päiväkotipäivä

1.10.2020

Emppu on karhunpentu, johon saimme tutustua ensimmäisen kerran vuosi sitten. Silloin Emppu opetteli käymään potalla, isojen ja taitavien karhujen isolla punaisella potalla. Nyt Emppu on täällä taas; tällä kertaa kerrotaan hänen touhukkaasta päiväkotipäivästään, iloineen ja pienine murheineen. Suurilla silmillään pieniä lukijoita kirjan sivuilta ... Lue koko vinkki »

Anna-Karin Garhamn: Ruu hammaslääkärissä

13.6.2020

Anna-Karin Garhamnin viides suomennettu Ruu-kirja on nimensä mukainen: tarina Ruu-tytön matkasta hammaslääkäriin. Tuo matka ei varmastikaan ole monelle pienelle se kaikista mieleisin, joten on hyvä, että siihen pääsee tutustumaan etukäteen – vaikkapa sitten Ruun seurassa. Ruun reippaus varmasti tarttuu moneenkin pikkulukijaan. Olen lukenut aikai... Lue koko vinkki »

Camilla Reid: Emppu ja iso punainen potta

13.6.2019

Potta. Se voi olla hankala juttu. Vaippa taas on vauvamainen, isot käyttävät pöksyjä. Mutta pöksyjen kanssa voi sattua vahinkoja, niiden kanssa pitää oppia ennakoimaan. Nopeasti sen kuitenkin oppii ja sitten onkin ihan oikeasti jo iso ja taitava. Emppu ja iso punainen potta on viidellä hauskalla ääniefektillä varustettu suloinen kuvakirja, jonka t... Lue koko vinkki »

Eric Hill: Puppe eläintarhassa

11.8.2018

Puppe eläintarhassa toi mieluisen lisän kotimme Puppe-kirjastoon. Tällä kertaa Puppe tutkii vanhempiensa kanssa eläintarhaa, sen erilaisia veikeitä asukkaita. Mutta kuinka ollakaan, jo hetken päästä Puppe onkin livahtanut omille teilleen ja vanhemmat saavat keskittyä pentunsa etsiskelyyn. Miten Puppe onkaan viettänyt päiväänsä eläinten parissa? ... Lue koko vinkki »

Anna-Karin Garhamn: Ruu lentomatkalla

5.5.2018

Ruu lentomatkalla on oikeastaan kuvakirjan muotoon rakennettu lasten tietoteos siitä, mitä tapahtuu lentomatkan aikana alkaen lentokentälle saapumisesta ja päättyen matkakohteeseen perille pääsyyn. Mitään muuta sen kummempaa tarinaa kirja ei sisällä. Teoksen päähenkilöhahmo on Ruu-tyttö, joka on lähdössä äitinsä kanssa etelän lämpöön. Ja ensi ke... Lue koko vinkki »

Beatrix Potter: Petteri Kaniini : ensimmäiset kirjani

2.1.2018

Vaikka Beatrix Potterin satuhahmot niin ihastuttavia ovatkin, oli ensimmäinen ajatukseni, että nämä pikkukirjat eivät välttämättä nousisi pienen lukijamme suosikkilistalle. Väärässä olin. Vaikka niiden kuva- ja värimaailma poikkeavatkin suuresti tämän päivän räikeyksistä, lukeutuvat ne silti puolitoistavuotiaamme kiertävälle lukulistalle. Ei niitä ... Lue koko vinkki »

Eric Hill: Pupen iso satukirja

7.9.2011

Vuonna 2005 julkaistusta Pupen isosta satukirjasta on nyt otettu uusi painos. Kirjaan on koottu erilaisia Puppe-koirasta, hänen kavereistaan ja elämästään kertovia tarinoita. Ulkoisesti kirja poikkeaa jonkin verran normaaleista sarjan kirjoista: samassa kirjassa on monta tarinaa, koko on isompi ja kurkistusluukut puuttuvat. Sisällöltään kirja voida... Lue koko vinkki »