Kääntäjät: Riina Behl

Adam Rubin ja Daniel Salmieri: Lohikäärmeet tykkäävät tacoista

25.11.2023

Adam Rubinin ja Daniel Salmierin Lohikäärmeet tykkäävät tacoista on absurdia kerrontaa käyttävä lastenkirja. Se oli ehdolla parhaaksi lastenkirjaksi Goodreads-kirjallisuuspalvelussa ja oli ehdolla moneen muuhunkin lastenkirjapalkintoon. Lohikäärmeet rakastavat tacoja kertoo lähes kaiken sisältönsä suoraan nimessään. Se kertoo lohikäärmeiden lemp... Lue koko vinkki »

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen apina juhlissa

22.11.2023

Kiukkuinen apina juhlissa on Suzanne ja Max Langin Kiukkuinen apina-lastenkirjasarjan toinen osa. Sen ytimessä on omien tunteiden kuunteleminen. Kirjat ovat maailmalla olleet jättimenestyksiä, joten toivottavasti Hertta tarttuu kääntämään sarjan muutkin osat. Kiukkuinen apina juhlissa alkaa, kun Simo Panssi on saanut kutsun juhliin. Ongelmana on... Lue koko vinkki »

Max Lang ja Suzanne Lang: Kiukkuinen Apina

15.9.2022

Simo Panssia kiukuttaa. Aurinko oli liian kirkas, taivas on liian sininen ja banaanit liian makeita. Sen sijaan, että hän saisi rauhassa olla, pyrkii jokainen metsän asukas piristämään häntä. Piristysyritykset eivät piristä, sen sijaan ne ärsyttävät ja saavat Simon vain ahdistumaan. Tarinan opetus on, että jonain päivinä vain kiukuttaa. Se ei lä... Lue koko vinkki »

Doreen Cronin: Tipujengi : Ensimmäinen tapaus

3.5.2022

Doreen Croninin kirjoittama ja Kevin Cornellin kuvittama lastenkirja Tipujengi : Ensimmäinen tapaus käynnistää Tipujengi-sarjan. Toinen osa on ilmestymässä jo tämän kevään aikana. Tiput ovat päällisin puolin samanlaisia. Näitä vahtiva koira kuvaileekin jokaista näistä sanoilla: pieni, keltainen ja pörröinen. He ovat kuitenkin joukko erilaisia p... Lue koko vinkki »

David Sedaris: Calypso

26.10.2021

David Sedaris on amerikkalainen kirjailija, joka on saanut useita tunnustuksia jo vuosikymmeniä jatkuneella urallaan. Hän on julkaissut kirjoituskokoelmia vuodesta 1994 alkaen, ja lisäksi hänen tuotantoonsa kuuluu artikkeleja ja esseitä esimerkiksi New Yorkerissa. Minulle Sedaris oli tuntematon ennen tarttumistani Calypsoon, joka onkin ensimmäinen ... Lue koko vinkki »