Käännös

Lapsuus

Tove Ditlevsen: Lapsuus

6.8.2021
Tanskalainen kirjailija Tove Ditlevsen (1917–1976) on ollut Suomessa suurelle yleisölle ilmeisesti melko tuntematon, mutta ei ole sitä enää, koska laadukas kustantamo S&S ja upea kääntäjä Katriina Huttunen ovat lähteneet julkaise­maan suomeksi hänen omaelämäkerrallista trilogiaansa. Nyt ilmestyneessä Lapsuus-osassa Ditlevsen kuvaa herkästi j... Lue koko vinkki »
Pipsa ja parhaat synttärikemut

Pipsa ja parhaat synttärikemut

5.8.2021
Pipsa Possu on saanut kutsun synttärikemuihin. Koska päivänsankarina on Hanna Hiiri, ovat juhlat missäpä muuallakaan kuin Juustomaailmassa. Juustomaailmassa on mahtavaa; niin joki veneineen kuin lentokoneet ja vuoretkin on kaikki tehty mistäpä muustakaan kuin juustosta – tekojuustosta tosin. Kun lopuksi vielä haistellaan ja maistellaan erilaisi... Lue koko vinkki »
Rose Napolitanon yhdeksän elämää

Donna Freitas: Rose Napolitanon yhdeksän elämää

3.8.2021
Lasten hankinta on yksi ihmiselämän suurimmista päätöksistä, johon liittyy helposti suuria tunteita, oli asiasta sitten mitä mieltä tahansa. Lapsenhaluisten ja vapaaehtoisesti lapsettomien välillä on herkästi iso ristiriita. Lapsen saamista ei voi täysin ymmärtää ellei sitä itse ole kokenut ja toisaalta lapsettomalle harva asia raivostuttaa kuin "e... Lue koko vinkki »
The Man Without Talent

Yoshiharu Tsuge: The Man Without Talent

1.8.2021
Olen lukenut viime aikoina useita elämäkerrallisia sarjakuvia, jotka tavalla tai toisella käsittelevät sarjakuva-ammattilaisuuden haasteellisuutta, mutta kaikessa hilpeässä synkkyydessään The Man Without Talent taitaa viedä voiton kaikista. Jo sarjakuvan paljon puhuva nimi kertoo, millä mielellä Yoshiharu Tsuge käsittelee sarjakuvauraansa. Tosin on... Lue koko vinkki »
Ruusukoodi

Kate Quinn: Ruusukoodi

29.7.2021
1940. Toinen maailmansota riehuu Euroopassa ja vaikuttaa lukemattomien ihmisten elämään. Sota-aika on raskasta ja kaikki Iso-Britanniassa tuntevat huolta läheisistään, kun miehet lähtevät rintamalle ja sotamielialasta yritetään pitää huolta samalla kun töitä paiskitaan tauotta. Jokainen haluaa kantaa kortensa kekoon. Myös Osla, Beth ja Mab halu... Lue koko vinkki »
Punaisin ruusu puhkeaa kukkaan

Liv Strömquist: Punaisin ruusu puhkeaa kukkaan

28.7.2021
Ruotsalaisen Liv Strömquistin feministinen paatos on ollut herkullista luettavaa tähän asti. Uusin albumi, Punaisin ruusu puhkeaa kukkaan jatkaa totutulla linjalla: luvassa on tuhti albumi feministisistä aiheista, julkkismiehiä säästelemättä, täynnä tekstiä ja asiaa lähdeviitteiden kera. Mitään suurta visuaalista sarjakuvataidetta Strömquist ei ... Lue koko vinkki »
Tervetuloa Jännälahteen!

Ryhmä Hau ketjupalapelikirja : Tervetuloa Jännälahteen!

27.7.2021
Äskettäin arvioimani Pipsa Possun ketjupalapelikirja saa kaltaisensa kumppanin samaa kaavaa noudattelevasta Tervetuloa Jännälahteen! -kirjasta. Nyt hemmotellaan palapeleistä innostuvia Ryhmä Hau -faneja.Tälläkin kertaa tehdään ensin viisi pientä, kuusipalaista palapeliä ja sen jälkeen yhdistetään ne isommaksi 30-palaiseksi kokonaisuudeksi. Aukea... Lue koko vinkki »
The Adoption

Arno Monin ja Zidrou: The Adoption

23.7.2021
Gabriel on perinteinen duunarimies, joka aikoinaan kiinnitti enemmän huomiota työhönsä teurastajana kuin omaan perheeseensä. Rutiinilla sujuvat eläkepäivät kuitenkin suistuvat raiteiltaan, kun hänen poikansa vaimonsa kanssa yllättäen adoptoi pienen Qinayan Perusta. Gabrielia ajatus ei erityisemmin innosta, onhan kyseessä ventovieras lapsi eikä heil... Lue koko vinkki »
Daddy

Emma Cline: Daddy

19.7.2021
Yhdysvaltalainen kirjailija Emma Cline tuli lukevalle yleisölle tutuksi viime vuonna suomennetulla esikoisromaanillaan Tytöt, jonka tapahtumat pohjautuivat todellisuuteen eli Charles Mansonin nuorista naisista koostuvaan ”perheeseen”. Nyt Cline lähestyy meitä kymmenellä novellillaan ja onnistuukin siinä kerrassaan mainiosti. Clinen novellit kuva... Lue koko vinkki »
Rottakuningas

Pascal Engman: Rottakuningas

18.7.2021
En sattunut lukemaan Pascal Engmanin kahta ensimmäistä kirjaa; niistä jälkimmäinen, Polttava maa (2020), aloitti poliisi Vanessa Frankista kertovan sarjan. Mutta vallan hyvin hänen elämäänsä ja toimiinsa pääsi kiinni näinkin, sen verran kirjailija osasi pohjustaa niitä tässä toisessa osassa. Rottakuninkaassa on runsaasti henkilöitä, runsaasti ta... Lue koko vinkki »
Unorthodox

Deborah Feldman: Unorthodox : Näin hylkäsin hasidijuutalaiset juureni

17.7.2021
Takavuosien radio-ohjelman otsikkoa mukaillen Deborahista saattaa todellakin sanoa, että hän on erilainen nuori jopa New Yorkin kaltaisessa hyvin heterogeenista väkeä sisältävässä kaupungissa. Hänen äidinkielensä on jiddiš ja hän puhuu englantia hassusti murtaen, ja itse asiassa häntä kutsutaan jiddišinkielisellä nimellä Devojri. Hän pukeutuu aina ... Lue koko vinkki »
Pipsa Possun ketjupalapelikirja

Pipsa Possun ketjupalapelikirja

16.7.2021
Pipsa Possun ketjupalapelikirja on aika kiva opus pienille palapelinrakentelijoille. Samalla, kun kädet saavat askaroida pelien parissa, kirjan tekstit tutustuttavat Pipsa Possuun ja hänen perheeseensä. Jokaiselta aukeamalta voi opiskella tärkeitä Possun perheeseen liittyviä faktoja, jotka tosin suurimmalle osalle Pipsa-faneista lienevät melko lail... Lue koko vinkki »
Venäjän vakoojaverkosto

Luke Harding: Venäjän vakoojaverkosto

13.7.2021
Toimittaja Luke Hardingin politiikkaa, korruptiota ja vakoilua käsitteleviin kirjoihin tarttuu aina mielellään. Uusin, Venäjän vakoojaverkosto, kertoo Venäjän kaikkialle ulottuvista vaikutusoperaatioista. Venäjän synkkä varjo peittää myös Donald Trumpin, jonka edesottamuksia Harding kävi läpi myös edellisessä teoksessaan Salajuoni. Harding kuvai... Lue koko vinkki »
Varjo menneisyydestä

H. P. Lovecraft: Varjo menneisyydestä ja muita kertomuksia

12.7.2021
Yksi Jalavan kirjallisuusteoista tänä vuonna on julkaista uudet painokset H. P. Lovecraftin novellikokoelmista. Varjo menneisyydestä on sarjan toinen osa ja sisältää kuusitoista novellia eri puolilta Lovecraftin uraa. Viimeksi tämä julkaistiin kokoelmana vuonna 2010. Painokset sarjassa eivät kuitenkaan ole mitenkään massiivisen kokoisia ja paikoite... Lue koko vinkki »
Miksi vihaan miehiä

Pauline Hermange: Miksi vihaan miehiä

9.7.2021
Vaikka isä on mies, aviopuoliso on mies, moni tuttu kollega on mies, veli ja ystävät ... – niin silti otsikko pätee. "Miesten olisi opittava pysymään omalla tontillaan.""Vaikka rakastankin kumppaniani enkä ole missään nimessä harkitsemassa eroa, aion edelleen suhtautua miehiin vihamielisesti. Ja niputtaa heidät kaikki yhteen." Siksikin koska ... Lue koko vinkki »
Ruskea tyttö unelmoi

Jacqueline Woodson: Ruskea tyttö unelmoi

8.7.2021
Ruskea tyttö unelmoi kertoo vuonna 1963 syntyneen Jacqueline Woodsonin lapsuudesta. Rotuerottelulait oli juuri kumottu, mutta varsinkin etelävaltioissa mustien oli silti syytä olla varovaisia ja istua bussissa perälle ja välttää tiettyjä kauppoja ja ravintoloita, jos ei halunnut vaikeuksia. Jacquelinella on sukua etelässä ja pohjoisessa ja koti mol... Lue koko vinkki »
Iltasatuja

Junissa Bianda ja Stephanie Moss: Iltasatuja

7.7.2021
Gummeruksen satusarja Viiden minuutin satuja on saanut jatkoa iltasatuja sisältävällä teoksella. Kirjan on käsikirjoittanut Stephanie Moss, jolla on pitkä historia lastenkirjojen parissa. Kirjan on kuvittanut puolestaan Junissa Bianda. Jostain erikoisesta syystä tekijöiden nimet eivät ole mahtuneet kansilehteen lainkaan. Se on sääli, sillä se tu... Lue koko vinkki »
Uhri, 11

Amy Suiter Clarke: Uhri, 11

5.7.2021
Amy Suiter Clarken dekkarissa Uhri, 11 ollaan tiukasti kiinni nykypäivässä ja sen ilmiöissä. Rikosaiheista podcastia pitävä Elle Castillo on ottanut uuden kautensa aiheeksi kuolleeksi epäillyn sarjamurhaajan ja tämän teot. Castillo pääsee tutkimuksissaan liian lähelle, ja pian yhä vahvasti elossa oleva murhaaja iskee Castillon lähipiiriin.  U... Lue koko vinkki »
Suvisaari

Eva Frantz: Suvisaari

4.7.2021
Anna Glad -dekkareilla ja lastenmysteereillään suosiota niittäneen Eva Frantzin esikoisteoksen julkaiseminen suomeksi oli vain ajan kysymys. Suvisaari ehti mainiosti kesäksi, sillä kesädekkarihan tämä on jos mikä. Tapahtumat sijoittuvat vakuutusyhtiön omistamalle lomaparatiisisaarelle. No, paratiisi on paratiisi 1970-luvun standardeilla eikä tä... Lue koko vinkki »