Käännös

Kuuntelemisen polku

Julia Cameron: Kuuntelemisen polku : johdatus tarkkaavaisuuden taitoon

18.3.2021
Kirjan takakansi lupaa, että luovuuden kuningatar Julia Cameron opettaa kuuntelemaan kanssaihmisiä ja ympäröivää maailmaa. Kuuntelun polku on Julia Cameronin ”aamusivujen luojan uusi hittiteos”. Cameron itse lupaa johdannossa opastaa lukijan syvemmän kuuntelun polulle, laajentamaan kuuntelutaitoa taso kerrallaan. Tasot ovat ympäristön, toisten ihm... Lue koko vinkki »
Prinsessat: tarrapuuhailua

Prinsessat : tarrapuuhailua

15.3.2021
Taas on pienille väri- ja tarrataiteilijoille tarjolla kivaa tekemistä. Tällä kertaa paketista löytyy kaksi suurta haitariaukeamaa sekä yli 300 tarraa käsittävä kokonaisuus, jossa toisella puolella väritellään ja toisella sommitellaan maisemaan tarroja. Kirja kuuluu sarjaan, jossa teemoja on tarjolla viisi: prinsessat, maatila, avaruus, menopelit j... Lue koko vinkki »
Maanalainen rautatie

Colson Whitehead: Maanalainen rautatie

15.3.2021
Cora on kolmannen polven orja. Hän on elänyt koko elämänsä Georgiassa puuvillaplantaasilla. Julman isännän vaihtuminen vielä julmempaan saa Coran lähtemään karkuun, kohti pohjoista, kohti vapautta. Coran äiti on ainoa orja, joka koskaan on Randallin plantaasilta pakoon päässyt. Vaikka maineikas orjanmetsästäjä Ridgeway vaanii kannoilla, Cora ei aio... Lue koko vinkki »
Maailman paras isosisko

Caroline Gray: Maailman paras isosisko

13.3.2021
Maailman paras isosisko kertoo Lindasta, pienestä onnellisesta karitsasta, jonka elämästä puuttuu vain yksi asia, pikkusisarus. No, eipä aikaakaan, kun tämäkin toive toteutuu ja Linda saakin ei yhtä, ei kahta, ei kolmea, eikä neljää… vaan viisi uutta siskoa ja veljeä. Kun Linda yrityksistä huolimatta ei onnistu saamaan vauvoista leikkikavereita,... Lue koko vinkki »
Miksi en enää puhu valkoisille rasismista

Reni Eddo-Lodge: Miksi en enää puhu valkoisille rasismista

12.3.2021
Brittiläinen toimittaja Reni Eddo-Lodge kyllästyi puhumaan valkoisille rasismista, joten hän kirjoitti aiheesta blogikirjoituksen, jonka seurauksena hän on päätynyt puhumaan todella paljon valkoisille rasismista. Käytännöllistä! No, kaikesta tästä seurasi tämä oivallinen kirja, joka toivon mukaan vähentää tarvetta vääntää valkoisten kanssa rakentee... Lue koko vinkki »
Lokakuun lapsi

Linda Boström Knausgård: Lokakuun lapsi

11.3.2021
Odottaessaan neljättä lastaan Linda Boström Knausgård yritti itsemurhaa lääkkeillä. Hän joutui psykiatriseen pakkohoitoon, jossa hän sai pitkän sähköshokkiterapiasarjan. Sähköhoito ei tuntunut tehoavan – päin vastoin: Linda Boström Knausgård alkoi menettää kaikki muistonsa. Pelottavaan ja stressaavaan aikakauteen, johon Lokakuun lapsi keskittyy, yh... Lue koko vinkki »
Oliver Twist

Charles Dickens: Oliver Twist

10.3.2021
Klassinen kasvutarinahan on pääosin tuttu heti alkusivuilta saakka: kurjissa oloissa syntynyt orpopoika lähtee vähän vartuttuaan maailmalle, ajautuu väärään seuraan, ja vain onnen sekä lähimmäisten pyyteettömän hyväntahtoisuuden avulla onnistuu selviytymään kohti aikuisuutta. Ja harvassa teoksessa nämä kaikki kasvukertomuksen piirteet esiintyvät ni... Lue koko vinkki »
Kaivurit

Jonny Lambert: Kaivurit

8.3.2021
Kaivurit on oiva hankinta työkoneista innostuvan pikkulukijan kirjahyllyyn. Se kertoo tarinan talonrakennuksesta, siitä kuinka kaikki alkaa puskutraktorin saapuessa työmaalle ja päättyy talon vihdoin valmistuttua, jolloin on aika jättää kaivureille hyvästit. Tärkeintä antia ovat tietysti erilaiset suuret ja vielä suuremmat koneet, jokainen tärkeäss... Lue koko vinkki »
Hyvää yötä eläintarha

Sophie Schoenwald: Hyvää yötä, eläintarha

8.3.2021
Sophie Schoenwaldin Hyvää yötä eläintarha on kolmas suomeksi käännetty lastenkirja häneltä. Kaksi muuta, Eläintarhan naamiaiset ja Eläintarhan hampaidenpesupäivä, sijoittuvat samaan eläintarhaan. On yö, eläintarhan johtaja Alfred Tuima on ystävänsä Sepeteus Siilin kanssa käymässä nukkumaan. Johtaja pääsee nopeasti kuorsaamaan, mutta hänen avusta... Lue koko vinkki »
Eläinlääkärinä teurastamossa

Lina Gustafsson: Eläinlääkärinä teurastamossa

7.3.2021
Ruotsalainen eläinlääkäri Lina Gustafsson lähti sijaiseksi teurastamoon, vaikka on itse kasvissyöjä. Teurastamoon hakeutumisen taustalla oli kiinnostus eläintensuojeluun ja halu auttaa eläimiä kuolemaan arvokkaasti. Gustafsson on nyt kirjoittanut kokemuksistaan kirjan, joka näyttää, millaista työskentely ruotsalaisessa sikojen teurastamiseen keskit... Lue koko vinkki »
Leo Tolstoi

Maksim Gorki: Leo Tolstoi

6.3.2021
Alansa da Vinci, Michelangelo, Einstein tai kuka tahansa suvereeni, nero. Ateisti Maksim Gorki huudahtaa: "Tuo mies on Jumalan kaltainen!" Leo Tolstoi (1828–1910) Jasnaja Poljanasta. Aatelimies, joka ajanoloon häpesi vaurauttaan, etuoikeuksiaan ja ryhtyi suutariksi. Lopulta pakeni tiluksiltaan, mutta kuoli pian paettuaan. Alansa nero siis... Lue koko vinkki »
Valkoinen kirja

Han Kang: Valkoinen kirja

6.3.2021
Korealaiselta Han Kangilta on suomennettu tähän mennessä omituinen Vegetaristi ja erinomaisen kiehtova historiallinen Ihmisen teot. Uutuus Valkoinen kirja kallistuu taas sinne omituisempaan suuntaan. Pienoisromaani on hädin tuskin satasivuinen teos, joka kertoo paitsi valkoisesta väristä, myös menetyksestä, surusta ja kuolemasta. Omaelämäkerrall... Lue koko vinkki »
10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa

Elif Shafak: 10 minuuttia 38 sekuntia tässä oudossa maailmassa

4.3.2021
10 minuuttia 38 sekuntia kertoo kuolemasta. Istanbulilainen prostituoitu Tequila Leila makaa kuolleena roskalaatikossa, mutta hänen tietoisuutensa tikittää vielä 10 minuuttia 38 sekuntia kuoleman jälkeen ja nämä viimeiset minuutit ovat tulvillaan vahvoja muistoja menneestä. Näitä muistoja kirja käy läpi takaumina, jotka kertovat Leilan lapsuudes... Lue koko vinkki »
Lapselle on tehty pahaa

Tove Ditlevsen: Lapselle on tehty pahaa

3.3.2021
En tiedä, kuinka monelle Helsingin Sanomien lukijoille osui silmiin Suvi Aholan pieni juttu tanskalaisesta kirjailijasta Tove Ditlevsenistä (1917-1976). Ditlevesen eli suhteellisen lyhyen vaikeuksien täyttämän elämän, joka päättyi vahvojen kipulääkkeiden väärinkäyttöön ja lopulta itsemurhaan niiden avulla. Hänen tuotantonsa oli joka tapauksessa mel... Lue koko vinkki »
Etsi Olli Oksamies

Julia Donaldson ja Axel Scheffler: Etsi Olli Oksamies

3.3.2021
Etsi Olli Oksamies on hauska ja omalaatuinen teos ihastuttavalta tekijäkaksikolta, joka tunnetaan parhaiten Mörkyli-hahmostaan. Viisi aukeamaa käsittävä Olli Oksamies on aihepiiriltään luukkukirjojen klassikko, etsi ja löydä. Nyt kateissa on tietysti Olli Oksamies, hassu puuvartinen ”henkilö”. Ollia etsitään niin puistosta kuin rannaltakin, matk... Lue koko vinkki »
Ajoneuvot: palapelikirja

Ajoneuvot : palapelikirja

28.2.2021
Palapelikirja on mielestäni kiva, kaksi itselleni mieleistä toimintamuotoa yhdistävä konsepti. (Voi, jos joku keksisi valmistaa palapelikirjan aikuisille!) Ainakin meillä myös lapset ovat viihtyneet mukavasti palapelikirjojen parissa. Nyt tarkastelussa oleva Ajoneuvot ei tee edellä mainittuun poikkeusta. Kaksivuotias innostui tästä viisi kuusipa... Lue koko vinkki »
Ajasta ja vedestä

Andri Snær Magnason: Ajasta ja vedestä

27.2.2021
Andri Snær Magnason on Islannin tunnetuimpia kirjailijoita ja olipa hän myös presidenttiehdokas vuoden 2016 vaaleissa. Se mitä Magnason kuitenkaan ei ole, on ilmastoasiantuntija. Niinpä hän hämmästyy kun erään tapaamisen yhteydessä johtava ilmastoasiantuntija pyytää häntä kirjoittamaan aiheesta kirjan. Eikö tämä jos mikä ole aihe, josta mielummin t... Lue koko vinkki »
Näkymättömyysviitta

Ge Fei: Näkymättömyysviitta

26.2.2021
No niin! Kiinalaista naiskirjailijaa ei saatu luettavaksi vieläkään, mutta sentään vähän modernimpaa Kiinaa, eikä vain kulttuurivallankumouksen muisteluja! Näkymättömyysviitan päähenkilö Cui asuu Pekingissä ja tekee työkseen huippuluokan vahvistimia tosihifisteille. Työ on mielenkiintoista, mutta tuottaa vain niukan elannon. Vaimo jätti ja mies kai... Lue koko vinkki »
Chicagolaisittain

Alaa al-Aswani: Chicagolaisittain

24.2.2021
Egyptiläisen Alaa al-Aswanin romaani kuvaa egyptiläisyhteisöä Chicagossa yliopiston histologian laitoksella. Porukkaan mahtuu monenlaisia, monin eri tavoin elämäänsä tyytymättömiä ihmisiä. Ahmad Danana on vallanhimoinen mies, joka nauttii asemastaan egyptiläisopiskelijoiden liiton puheenjohtajana. Harmi vain vaimo Marwa on kyllästynyt mieheensä,... Lue koko vinkki »